{"id":153,"date":"2008-04-17T19:46:25","date_gmt":"2008-04-17T17:46:25","guid":{"rendered":"http:\/\/balulap.hu\/?p=153"},"modified":"2010-07-06T21:24:45","modified_gmt":"2010-07-06T19:24:45","slug":"vilagvegi-kilatasok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/2008\/04\/17\/vilagvegi-kilatasok\/","title":{"rendered":"Vil\u00e1gv\u00e9gi kil\u00e1t\u00e1sok"},"content":{"rendered":"

\"Magyar(…)<\/em>
\n– J\u00f3, de ut\u00e1na te j\u00f6ssz! – pr\u00f3b\u00e1lt kis vid\u00e1ms\u00e1got vinni a vit\u00e1ba a f\u00e9rfi.
\n– Mond m\u00e1r! – rivallt r\u00e1 az asszony.
\n– Kir\u00fagtak – jelentette ki nemes egyszer\u0171s\u00e9ggel.
\n– V\u00e9ge a vil\u00e1gnak – felelte Ir\u00e9n ugyanolyan semmitmond\u00f3an, majd elindult a konyh\u00e1ba. (…)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Berti Tam\u00e1s a korm\u00e1nyra d\u0151lt, szuszogott egy kicsit \u00e9s idegesen a m\u0171szerfalba v\u00e1gott, mintha az tehetne b\u00e1rmir\u0151l is… Egy\u00e9bk\u00e9nt nem volt egy ideges ember, de most m\u00e9gsem b\u00edrt mag\u00e1val. Reggel, alig hogy bement a munkahely\u00e9re, azzal fogadt\u00e1k, hogy \u00f6t\u00e9vnyi munkaviszony ut\u00e1n elv\u00e1lnak az \u0151 \u00e9s a kis k\u00f6nyvel\u0151c\u00e9g \u00fatjai. Ez igaz\u00e1n meglepte Tam\u00e1st, hisz alig egy h\u00f3napja, hogy megkapta az \u00e9v dolgoz\u00f3ja kit\u00fcntet\u00e9st a f\u0151n\u00f6k\u00e9t\u0151l. B\u00e1r meg kell hagyni ez a c\u00e9gn\u00e9l egy nem l\u00e9tez\u0151 titulus, de m\u00e9g \u00edgy is j\u00f3l esett neki a puszt\u00e1n sz\u00f3ban \u00e9s n\u00e9gyszemk\u00f6zt elhangz\u00f3 dics\u00e9ret.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tal\u00e1n pont ez\u00e9rt kapott p\u00e1r \u00faj \u00fcgyfelet, komolyabb, nagyobb t\u0151k\u00e9t forgat\u00f3 \u00fczletembereket. Tegnap el\u0151tt az egyik felh\u00edvta telefonon, hogy magasak a bev\u00e9telei, amin j\u00f3 lenne cs\u00f6kkenteni, mert alig p\u00e1r milli\u00f3, \u00e9s kisebb ad\u00f3s\u00e1vba ker\u00fcl. Term\u00e9szetesen Berti \u00far azonnal elkezdte sorolni a lehet\u0151s\u00e9geket, mint p\u00e9ld\u00e1ul a j\u00f3t\u00e9konykod\u00e1s, amik jelent\u0151s ad\u00f3kedvezm\u00e9nyeket vonhatnak maguk ut\u00e1n, de ezeknek m\u00e9g csak a gondolat\u00e1t is elutas\u00edtotta a kedves megrendel\u0151. Az \u0151 c\u00e9lja ugyanis az volt, hogy egy szakavatott sz\u00e1mb\u0171v\u00e9sz csippentsen le itt-ott egy kis \u00f6sszeget, \u00e9s m\u00e1ris minden sz\u00e9p \u00e9s j\u00f3 lesz. Ennek a gondolat\u00e1t pedig a lelkiismeretes k\u00f6nyvel\u0151 utas\u00edtotta el, aminek eredm\u00e9nyek\u00e9nt ma elbocs\u00e1jtott\u00e1k munkahely\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

Nem ment egyb\u0151l haza. Aut\u00f3ba sz\u00e1llt \u00e9s vezetett egy darabig, majd elkesered\u00e9s\u00e9ben f\u00e9lre\u00e1llt a j\u00e1rdaszeg\u00e9lyre \u00e9s csak n\u00e9zett ki a sz\u00e9lv\u00e9d\u0151n kereszt\u00fcl. Az utc\u00e1k kellemesen n\u00e9ptelenek voltak. Igaz\u00e1n j\u00f3l esett most neki a mag\u00e1ny, \u00e1m hirtelen, mintegy var\u00e1zs\u00fct\u00e9sre, t\u00edz \u00f3ra t\u00e1jt megbolydultak az emberek, gyalogosok \u00e9s szem\u00e9lyaut\u00f3k lept\u00e9k el az utc\u00e1kat, akikr\u0151l ha azt \u00e1ll\u00edtjuk, hogy nem tartott\u00e1k be a KRESZ-t, m\u00e9g enyh\u00e9n fogalmazunk. Sz\u00e1guldoztak, el\u0151ztek, index n\u00e9lk\u00fcl kanyarodtak. F\u00e9l \u00f3ra sem telt bele \u00e9s az \u0151r\u00fclet al\u00e1bbhagyott. Amikor Tam\u00e1s k\u00f6zleked\u00e9sre alkalmasnak \u00edt\u00e9lte meg az utakat elindult haza. Gondolta, alszik egyet m\u00edg feles\u00e9ge haza\u00e9r, azt\u00e1n majd megbesz\u00e9lik, mit tegyenek.<\/p>\n

F\u00f6lhajolt a korm\u00e1nyr\u00f3l, \u00e9s balra pislantott. Elszorult a sz\u00edve, amikor megl\u00e1tta a k\u00e9temeletes csal\u00e1di h\u00e1z\u00e1t, amihez m\u00e9g padl\u00e1s \u00e9s pince is tartozott. Amikor esz\u00e9be jutott, mekkora ennek a minipalot\u00e1nak a havi t\u00f6rleszt\u0151r\u00e9szlete, ism\u00e9t a korm\u00e1nyra borult. Vet p\u00e1r m\u00e9ly l\u00e9legzetet \u00e9s kisz\u00e1llt. Nem v\u00e1gyott bemenni, de hova mehetett volna? Oda\u00e9rt az ajt\u00f3hoz, \u00e9s a kopogtat\u00f3n megl\u00e1tta a t\u00fck\u00f6rk\u00e9p\u00e9t. Mindig j\u00f3lf\u00e9s\u00fclt haja most rendezetlennek t\u0171nt, nyakkend\u0151je a jobb v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt h\u00e1tra volt csapva, \u00e9s \u00fagy l\u00e1tta, mintha k\u00e9tnapos borost\u00e1ja lenne, holott tiszt\u00e1n eml\u00e9kezett r\u00e1, hogy reggel borotv\u00e1lkozott. El\u0151kotorta kulcs\u00e1t, de ahogy a z\u00e1rba pr\u00f3b\u00e1lta nyomni, az ajt\u00f3 mag\u00e1t\u00f3l kiny\u00edlt.<\/p>\n

– Na, m\u00e1r csak az hi\u00e1nyzott, hogy ki is raboljanak! – gondolta, majd bel\u00e9pett a h\u00e1zba.<\/p>\n

Odabent nem egy rabl\u00f3t, hanem a feles\u00e9g\u00e9t tal\u00e1lta. Bertin\u00e9 asszony, sz\u00fcletett Inf\u00e1ns Ir\u00e9n az izzads\u00e1gt\u00f3l kiss\u00e9 csatakosan rohant \u00e1t a nappalin. Konzerveket cipelt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, majd visszarohant a konyh\u00e1ba \u00e9s \u00fajabb konzerveket vitt mag\u00e1val. Berti \u00farnak n\u00e9gy dolog is gyan\u00fas volt. Az els\u0151 az, hogy a feles\u00e9ge d\u00e9lt\u00e1jban otthon volt, a m\u00e1sodik, hogy \u00e9lelmiszert hurcolt a h\u00e1l\u00f3ba, a harmadik, hogy ingben, szokny\u00e1ban \u00e9s k\u00f6r\u00f6mcip\u0151ben pakolt, v\u00e9g\u00fcl az zavarta igaz\u00e1n a f\u00e9rfit, hogy annak ellen\u00e9re, hogy a nappali k\u00f6zep\u00e9n \u00e1csorog, a rohang\u00e1sz\u00f3 n\u0151 \u00fcgyet sem vet r\u00e1. Tam\u00e1s kicsit megk\u00f6sz\u00f6r\u00fclte a tork\u00e1t. Feles\u00e9ge feln\u00e9zett, majd egy darabig \u00fagy b\u00e1mult r\u00e1, mint egy idegenre, azt\u00e1n hirtelen felcsillant szem\u00e9ben a felismer\u00e9s, \u00e9s r\u00e1k\u00f6sz\u00f6nt.<\/p>\n

– Tam\u00e1s! Szia! Te vagy az?! – majd rohant is tov\u00e1bb.<\/p>\n

– Igen… \u00c9n. Ki m\u00e1s lenn\u00e9k?… – k\u00e9rdezte meglepetten. Amikor feles\u00e9ge ism\u00e9t oda\u00e9rt hozz\u00e1, ha nem is felelt, de ism\u00e9t megsz\u00f3l\u00edtotta.<\/p>\n

– \u00dagy \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy itthon vagy.<\/p>\n

– Baj van – kezdet panaszkodni Tam\u00e1s, mit sem t\u00f6r\u0151dve feles\u00e9ge \u00f6r\u00f6m\u00e9vel.<\/p>\n

– Tudom. – felelte f\u00e9lv\u00e1llr\u00f3l a feles\u00e9ge.<\/p>\n

– Tudod? – k\u00e9rdezte meglepetten a f\u00e9rj.<\/p>\n

– Tudom.<\/p>\n

– Honnan tudod? Idetelefon\u00e1ltak?<\/p>\n

– Ugyan m\u00e1r! Ki telefon\u00e1lna ez\u00e9rt ide?!<\/p>\n

– H\u00e1t akkor?<\/p>\n

– Bemondta a t\u00e9v\u00e9.<\/p>\n

– A t\u00e9v\u00e9? – hangj\u00e1ban igazi meglepetts\u00e9g csengett. – Bemondta a t\u00e9v\u00e9?<\/p>\n

– Be. De mit csod\u00e1lkozol ezen? Egy ilyen horderej\u0171 dolgot… – hogy a mondatot nem akarta befejezni, vagy nem tudta, mert ism\u00e9t elrohant, az Tam\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra nem volt vil\u00e1gos. Amikor az asszony ism\u00e9t mell\u00e9 \u00e9rt, pr\u00f3b\u00e1lt menteget\u0151zni.<\/p>\n

– De, akkor, ugye \u00e9rted a dolgot…<\/p>\n

– \u00c9-\u00e9rte-e-em? – felelt hossz\u00fa, ny\u00fajtott k\u00e9rd\u00e9ssel Ir\u00e9n. – Dehogy \u00e9rtem! Az ilyesmit nem lehet \u00e9rteni!<\/p>\n

Ez a v\u00e1lasz m\u00e1r annyira meglepte Tam\u00e1st, hogy ijeds\u00e9g\u00e9ben a n\u0151 ut\u00e1n szaladt. \u0150 sem \u00e9rtette. Ha a feles\u00e9ge mindent tud, akkor mi\u00e9rt nem \u00e9rti meg? H\u00e1t hol marad a kitart\u00e1s j\u00f3ban-rosszban?! Meg egy\u00e9bk\u00e9nt is, t\u00e9nyleg akkora h\u00edr, hogy van m\u00e9g becs\u00fcletes k\u00f6nyvel\u0151?! Amikor azonban a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba \u00e9rt, ezek a gondolatok foglalkoztatt\u00e1k a legkev\u00e9sb\u00e9. A szoba eg\u00e9sze fel volt d\u00falva. Minden fi\u00f3k kiforgatva, minden szekr\u00e9ny kit\u00e1rva, ruh\u00e1k hevertek szanasz\u00e9t, \u00e9s az \u00e1gyon volt k\u00e9t nyitott b\u0151r\u00f6nd telis-tele mindenf\u00e9le kacattal.<\/p>\n

– Elhagysz? – k\u00e9rdezte feles\u00e9g\u00e9t let\u00f6rten.<\/p>\n

– Dehogy hagylak! – kapta az inger\u00fclt v\u00e1laszt. – H\u00fclye gyerek! – tette hozz\u00e1 feles\u00e9ge nyomat\u00e9kk\u00e9nt. – Pont most?! – ez a z\u00e1r\u00f3mondat \u00fagy hatott Tam\u00e1sra, mint egy igazi szerelmi vallom\u00e1s.<\/p>\n

– Akkor meg mi\u00e9rt csomagolsz?<\/p>\n

– Elmegy\u00fcnk. Elutazunk.<\/p>\n

– Pont most?! A mi helyzet\u00fcnkben?!<\/p>\n

– Milyen helyzetr\u0151l besz\u00e9lsz te? Meg egy\u00e1ltal\u00e1n, mi az, hogy a mi helyzet\u00fcnk? Ez mindenki helyzete! – ezek a szavak elgondolkoztatt\u00e1k Tam\u00e1st. Amint feles\u00e9ge vissza\u00e9rt gyanakodva r\u00e1k\u00e9rdezett.<\/p>\n

– Milyen helyzetr\u0151l besz\u00e9lsz te? Mert mi szerintem most nem egy nyelvet besz\u00e9l\u00fcnk.<\/p>\n

– H\u00e1t hogyne! – felelte Ir\u00e9n. – D\u00e9l van, \u00e9s mind a ketten itthon vagyunk. Mi m\u00e1s\u00e9rt lehetne, ha nem az\u00e9rt?<\/p>\n

– Mi\u00e9rt szerinted mi van? Valami baj van?<\/p>\n

– \u00dagy csin\u00e1lsz, mintha nem te mondtad volna nekem, k\u00f6sz\u00f6n\u00e9s helyett azt, hogy baj van. Aprop\u00f3, megjegyezn\u00e9m, hogy ezt megjegyeztem, m\u00e1rmint azt, hogy nem k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9l. Legy\u00fcnk csak t\u00fal ezen, \u00e9s majd megkapod t\u0151lem a magad\u00e9t! De tudod mit, mond ki, mi nyomja a lelked?<\/p>\n

– J\u00f3, de ut\u00e1na te j\u00f6ssz! – pr\u00f3b\u00e1lt kis vid\u00e1ms\u00e1got vinni a vit\u00e1ba a f\u00e9rfi.<\/p>\n

– Mond m\u00e1r! – rivallt r\u00e1 az asszony.<\/p>\n

– Kir\u00fagtak – jelentette ki nemes egyszer\u0171s\u00e9ggel.<\/p>\n

– V\u00e9ge a vil\u00e1gnak – felelte Ir\u00e9n ugyanolyan semmitmond\u00f3an, majd elindult a konyh\u00e1ba.<\/p>\n

– Jaj, \u00e9desem – rohant ut\u00e1na Tam\u00e1s -, ne l\u00e1sd olyan s\u00f6t\u00e9ten a dolgokat! Att\u00f3l, hogy kir\u00fagtak, m\u00e9g nem d\u0151l \u00f6ssze a vil\u00e1g!<\/p>\n

– Mi van, te s\u00fcket vagy?! Mondom, v\u00e9ge a vil\u00e1gnak!<\/p>\n

– Jaj dehogy, hisz van egy kis sp\u00f3rolt p\u00e9nz\u00fcnk… – nem tudta befejezni a mondatot.<\/p>\n

– S\u00fcsd meg a p\u00e9nzed! Nem \u00e9rted? V\u00e9ge a vil\u00e1gnak!<\/p>\n

– Te mir\u0151l besz\u00e9lsz?<\/p>\n

– Arr\u00f3l, hogy itt a vil\u00e1gv\u00e9ge, az apokalipszis, the end of all times! – pr\u00f3b\u00e1lta f\u00e9rje fej\u00e9be verni a t\u00e9nyeket.<\/p>\n

– Mi\u00e9rt?<\/p>\n

– Mert itt vannak az uf\u00f3k \u00e9s kiny\u00edrnak benn\u00fcnket!<\/p>\n

– Mi\u00e9rt pont benn\u00fcnket?<\/p>\n

– Jaj! – sik\u00edtott fel Ir\u00e9n. – Nem pont benn\u00fcnket, hanem benn\u00fcnket, emberis\u00e9get! Vagy tal\u00e1n ezt az eg\u00e9sz szaros bolyg\u00f3t! – hangja egyre l\u00e1gyabb lett. – Megs\u00fctik az \u00e1llatokat, fel\u00e9getik a n\u00f6v\u00e9nyeket \u00e9s elforralj\u00e1k a tengereket… – els\u00edrta mag\u00e1t. – V\u00e9ge a vil\u00e1gnak…<\/p>\n

– Ja, csak ez a baj! \u00d3… – Tam\u00e1s szinte nevetett. – L\u00e1tod, ez\u00e9rt szeretlek, mert mindig fel tudsz vid\u00edtani. – \u00e1t\u00f6lelte feles\u00e9g\u00e9t, aki m\u00e1r szab\u00e1lyosan zokogott.<\/p>\n

– De h\u00e1t, meghalunk…<\/p>\n

– De legal\u00e1bb nem kell sz\u00e9gyenkeznem, mert kir\u00fagtak. Hi\u00e1ba, az \u00e9let mindig megoldja \u00f6nmag\u00e1t! Te meg ne s\u00edrj, \u00e9n itt vagyok \u00e9s szeretlek!<\/p>\n

– Szeretsz?<\/p>\n

– Szeretlek.<\/p>\n

– B\u00e1rmit… – szipogott – b\u00e1rmit megtenn\u00e9l \u00e9rtem?<\/p>\n

– H\u00e1t persze! – mondta vid\u00e1man Tam\u00e1s. Majd hozz\u00e1f\u0171zte – Szeretlek!<\/p>\n

– Akkor puszt\u00edtsd el az uf\u00f3kat!<\/p>\n

– Mi?!<\/p>\n

– Vagy seg\u00edts csomagolni! – a munka gondolata visszaadta az asszony l\u00e9lekjelenl\u00e9t\u00e9t, \u00e9s el is rohant a szob\u00e1ba.<\/p>\n

Tam\u00e1snak ez az eg\u00e9sz t\u00fal \u00f6ssze-vissza volt. Valahogy ez sehogy sem illett a naphoz. Kin\u00e9zett a kertbe. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en s\u00fct\u00f6tt a nap, a madarak \u00e9nekeltek, \u00e9s a k\u00e9k \u00e9gen se felh\u0151k, se cs\u00e9szealjak nem l\u00e1tszottak. Pr\u00f3b\u00e1lta sz\u00e1mba venni az \u00f6sszes racion\u00e1lis okot arra, hogy feles\u00e9ge mi\u00e9rt akarna egy effajta mes\u00e9t elhitetni vele. Egyet sem tal\u00e1lt. Azt\u00e1n megl\u00e1tta a szomsz\u00e9dot, aki nagy koffereket cipelt az aut\u00f3j\u00e1ba. Esz\u00e9be jutott a reggel l\u00e1tott furcsa, hirtelen t\u00f6meg az utc\u00e1n. Tal\u00e1n m\u00e9gis igaz? Bekapcsolta a t\u00e9v\u00e9t. A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k csak annyit \u00edrt ki: nincs jel. Gondolta, el\u0151bb-ut\u00f3bb majd csak lesz, \u00fagyhogy le\u00fclt a fotelbe, \u00e9s v\u00e1rta az ad\u00e1st. Kicsivel k\u00e9s\u0151bb fel akarta tenni a l\u00e1b\u00e1t az asztalra, levette a cip\u0151j\u00e9t, de nem tal\u00e1lta a mamusz\u00e1t. \u00c9pp ekkor l\u00e9pett be a feles\u00e9ge a nappaliba ism\u00e9t.<\/p>\n

– De j\u00f3, hogy j\u00f6ssz! Nem l\u00e1ttad a mamuszom?<\/p>\n

– A kocsiban van. Besz\u00e1ll\u00e1s!<\/p>\n

– Mi\u00e9rt van a kocsiban?<\/p>\n

– Mondtam m\u00e1r, elutazunk.<\/p>\n

– De minek? Gyorsan szeretn\u00e9l vil\u00e1got l\u00e1tni? Ha igazad van, akkor arr\u00f3l m\u00e1r lek\u00e9st\u00e9l…<\/p>\n

– Elmegy\u00fcnk!<\/p>\n

– Csak egy j\u00f3 okot mondj r\u00e1, hogy mi\u00e9rt?!<\/p>\n

– Mert ha te egy megsz\u00e1ll\u00f3 uf\u00f3 lenn\u00e9l, nem a f\u0151v\u00e1rost puszt\u00edtan\u00e1d el el\u0151sz\u00f6r? – Tam\u00e1st meglepte a k\u00e9rd\u00e9s, de kis gondolkod\u00e1s ut\u00e1n felelt.<\/p>\n

– Ha \u00e9n egy megsz\u00e1ll\u00f3 uf\u00f3 lenn\u00e9k, akkor el\u0151sz\u00f6r a soproni s\u00f6rgy\u00e1ra sz\u00e1lln\u00e1m meg, azt\u00e1n megsz\u00e1lln\u00e9k egy kellemes balatoni sz\u00e1ll\u00f3ban, majd hazasz\u00e1lln\u00e9k a cs\u00e9szealjammal. J\u00f3, mi?<\/p>\n

– Ha te egy megsz\u00e1ll\u00f3 uf\u00f3 lenn\u00e9l, a legh\u00fcly\u00e9bb lenn\u00e9l. – ezekben a szavakban Ir\u00e9n minden f\u00e1rads\u00e1ga benne volt, de ezt Tam\u00e1s meg sem hallotta.<\/p>\n

– Most mi\u00e9rt? Ha megtehetn\u00e9m, \u00e9n megtenn\u00e9m!<\/p>\n

– De nem teheted meg. Az egyetlen, amit most megtehetsz… HOGY BESZ\u00c1LLSZ A KOCSIBA! – Tam\u00e1s kikerekedett szemekkel ugrott fel, \u00e9s rohant a kocsiba.<\/p>\n

Alig hogy besz\u00e1llt remegve az \u00f6v\u00e9rt ny\u00falt, majd olyan sebess\u00e9ggel megt\u00e9pte, hogy blokkolt az automatika. Ezt m\u00e9g h\u00e1romszor megpr\u00f3b\u00e1lta, majd h\u00e1trad\u0151lt, \u00e9s vett p\u00e1r t\u00fcd\u0151nyi gyors, m\u00e9ly l\u00e9legzetet. “Nyugalom!” suttogta mag\u00e1nak, \u00e9s hely\u00e9re illesztette a csatot. Elford\u00edtotta a kulcsot, sebess\u00e9gbe tette a j\u00e1rm\u0171vet, \u00e9s elhajtott.<\/p>\n

– Itt ne hagyj, te marha! – kiab\u00e1lta ut\u00e1na Ir\u00e9n. De Tam\u00e1s nem hallotta. M\u00e1r k\u00e9t sarkon is befordult, mikor bel\u00e9 has\u00edtott a felismer\u00e9s, hogy az any\u00f3s\u00fcl\u00e9s \u00fcres. Vill\u00e1mgyorsan megfordult, \u00e9s hazahajtott.<\/p>\n

Mikor feles\u00e9ge mell\u00e9 \u00e9rt, r\u00e1 se mert n\u00e9zni az asszonyra. Csak meg\u00e1llt, \u00e9s j\u00e1ratta a motort. Ir\u00e9n gondolkozott rajta, hogy m\u00e9gis mit csin\u00e1ljon, de v\u00e9g\u00fcl \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy lemond mindenf\u00e9le bossz\u00far\u00f3l, \u00e9s csak besz\u00e1ll az aut\u00f3ba. F\u00e9rje akkor sem n\u00e9zett r\u00e1, mikor v\u00e9gre mell\u00e9 \u00fclt. Amikor \u0151 Tam\u00e1sra n\u00e9zett a f\u00e9rfi arca mereven \u00e9s mozdulatlanul n\u00e9zett el\u0151re, csak a szemgoly\u00f3i siklottak ki lassan a szeme bal sark\u00e1ba. Amint az asszonyi tekintet lek\u00faszott r\u00f3la, elindult. Alig tettek meg sz\u00e1z m\u00e9tert, mikor Tam\u00e1s meg\u00e1llt.<\/p>\n

– \u00c9desem…<\/p>\n

– Igen? – m\u00e9g mindig nem n\u00e9ztek egym\u00e1sra, mindketten faarccal b\u00e1multak ki a sz\u00e9lv\u00e9d\u0151n.<\/p>\n

– A h\u00e1zban hagytam a cip\u0151met.<\/p>\n

– \u00c9s?<\/p>\n

– Visszamehetek \u00e9rte?<\/p>\n

– Nem. – \u00fajra elindultak, mentek p\u00e1r m\u00e9tert, majd Tam\u00e1s megint meg\u00e1llt, \u00e9s v\u00e9gre feles\u00e9g\u00e9re n\u00e9zett!<\/p>\n

– Na, M\u00f3kuska, nyomja a talpam a ped\u00e1l!<\/p>\n

– De siess! – ki\u00e1ltott r\u00e1 a n\u0151. Tam\u00e1snak se kellett t\u00f6bb, kiugrott a kocsib\u00f3l, \u00e9s a h\u00e1zhoz kocogott.<\/p>\n

Az ajt\u00f3 z\u00e1rva volt. Megpr\u00f3b\u00e1lta kinyitni, de nem ny\u00edlt. F\u00e9lve ment vissza a kocsihoz.<\/p>\n

– \u0150… \u00e9desem…<\/p>\n

– Sz\u00e1llj be!<\/p>\n

– De h\u00e1t azt mondtad, hogy elmehetek \u00e9rte!<\/p>\n

– \u00c9s kocsival nem gyorsabb?<\/p>\n

– De… -adta meg mag\u00e1t Tam\u00e1s. Besz\u00e1llt a kocsiba, \u00e9s visszafordult. Miel\u0151tt megint kisz\u00e1llt volna m\u00e9g odavetette feles\u00e9g\u00e9nek – De nyomja a talpam a ped\u00e1l!<\/p>\n

Az ajt\u00f3hoz ment, ami nem ny\u00edlt. Megint megpr\u00f3b\u00e1lta h\u00fazni-tolni, megemelni, de a kulcsa sehogy sem boldogult a z\u00e1rral. Visszament a kocsihoz.<\/p>\n

– \u0150… \u00e9desem…<\/p>\n

– Nem ny\u00edlik az ajt\u00f3?<\/p>\n

– Hogy tal\u00e1ltad ki? – mosolygott Tam\u00e1s.<\/p>\n

– \u00c9n z\u00e1rtam be.<\/p>\n

– Akkor mi\u00e9rt nem nyitja a kulcsom?<\/p>\n

– Mert nem nyitottad ki a biztons\u00e1gi reteszt.<\/p>\n

– Sz\u00edvem… tudom, hogy h\u00fclye k\u00e9rd\u00e9s…<\/p>\n

– Akkor ne tedd fel!<\/p>\n

– De felteszem.<\/p>\n

– Hidd el nekem, hogy jobb, ha nem teszed fel!<\/p>\n

– De felteszem. Ha meghalunk, akkor minek a biztons\u00e1gi retesz?<\/p>\n

– Mert nem halunk meg.<\/p>\n

– Akkor minek megy\u00fcnk el?<\/p>\n

– Mert Budapestet a f\u00f6ldel teszik egyenl\u0151v\u00e9.<\/p>\n

– Akkor minek a biztons\u00e1gi z\u00e1r?<\/p>\n

– Siess! – sik\u00edtotta a n\u0151. Tam\u00e1s az ajt\u00f3hoz rohant, kinyitotta a biztons\u00e1gi reteszt is, berohant, \u00e9s kez\u00e9ben a cip\u0151j\u00e9vel kirohant.<\/p>\n

– Nem csuktad be az ajt\u00f3t! – rivallt r\u00e1 a feles\u00e9ge.<\/p>\n

– De minek?<\/p>\n

– Gyer\u00fcnk! – Tam\u00e1s z\u00e1rt.<\/p>\n

– A reteszt is! – azt is z\u00e1rta, majd k\u00e9nyelmes temp\u00f3ban az aut\u00f3 fel\u00e9 indult.<\/p>\n

– Siess! – futni kezdett. Ahogy a kocsihoz \u00e9rt, a cip\u0151it bepassz\u00edrozta az any\u00f3s\u00fcl\u00e9s ablak\u00e1n, egyenesen bele feles\u00e9ge arc\u00e1ba. \u00c1m ezzel mit sem t\u00f6r\u0151d\u00f6tt, sietett. Beugrott az aut\u00f3ba, \u00e9s elindult. Kisv\u00e1rtatva meg\u00e1llt.<\/p>\n

– Sz\u00edvem…<\/p>\n

– Igen?<\/p>\n

– Felvehetem a cip\u0151met? – a n\u0151 megtapogatta als\u00f3 ajka belsej\u00e9t, hogy megn\u00e9zze v\u00e9rzik-e, majd nyelt egy nagy cip\u0151\u00edz\u0171t.<\/p>\n

– Nem – tov\u00e1bb mentek. P\u00e1r percere r\u00e1 Tam\u00e1s megjegyezte.<\/p>\n

– De nyomja a ped\u00e1l a talpamat.<\/p>\n

– Hadd nyomja! – felelte Ir\u00e9n.<\/p>\n

– De f\u00e1j!<\/p>\n

– Hadd f\u00e1jjon.<\/p>\n

– De nekem nagyon f\u00e1j…<\/p>\n

– Akkor j\u00f3 – r\u00f6vid sz\u00fcnet ut\u00e1n Tam\u00e1s folytatta.<\/p>\n

– De \u00edgy nem tudok vezetni – a f\u00e9rfi ezen kijelent\u00e9s\u00e9t l\u00e1tszott al\u00e1t\u00e1masztani, hogy majdnem egy f\u00e1nak hajtott, b\u00e1r ez persze visszavezethet\u0151 arra, hogy feles\u00e9ge az \u00f6l\u00e9hez csapta a cip\u0151ket.<\/p>\n

Tam\u00e1s a korm\u00e1nyra g\u00f6rnyedve pr\u00f3b\u00e1lt m\u00e9lyeket l\u00e9legezni. Ir\u00e9n nem sz\u00f3lt, nem mert, tudta: elvetette a sulykot. Az id\u0151 telt-m\u00falt, a felh\u0151k sz\u00e1lltak az \u00e9gen, Tam\u00e1s is eg\u00e9sz emberi form\u00e1t kapott, m\u00e1r csak a f\u00fclei voltak lil\u00e1k, \u00fagyhogy ajt\u00f3t nyitott, \u00e9s felh\u00fazta cip\u0151it. Miut\u00e1n visszakanyarodott az \u00fatra, oldalra pillantott, de nem sz\u00f3lt. Majd megint Ir\u00e9nre n\u00e9zett, majd vissza az \u00fatra. Legal\u00e1bb sz\u00e1zszor megism\u00e9telte ezt, mire a n\u0151 r\u00e1k\u00e9rdezett:<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– Semmi… – de ez nem volt neki el\u00e9g, egyre csak feles\u00e9g\u00e9t n\u00e9zegette.<\/p>\n

– Ha?<\/p>\n

– Semmi… semmi, csak azon t\u00f6prengek, hogy mi volt ez az el\u0151bb?<\/p>\n

– Semmi.<\/p>\n

– Semmi?! Te csak hobbib\u00f3l passz\u00edrozod sz\u00e9t a her\u00e9imet?!<\/p>\n

– Egy-egy… – jegyezte meg kis hat\u00e1ssz\u00fcnet ut\u00e1n Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Egy-egy?! Egy-egy? Hogy \u00e9rted azt, hogy egy-egy?! Ez legal\u00e1bb t\u00edz-egy!<\/p>\n

– \u00dagy \u00e9rzed, tartozom m\u00e9g? – v\u00e1gott vissza vill\u00e1mgyorsan Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Mi?! Hogy te? Pont te?! \u00c9n! \u00c9n tartozom! – majd egy keresztez\u0151d\u00e9sben hirtelen jobbra fordult. – Egy\u00e1ltal\u00e1n j\u00f3 fel\u00e9 megyek? – mer\u00fclt fel Tam\u00e1sban a k\u00e9rd\u00e9s, mikor megl\u00e1tta a Budapest hat\u00e1r\u00e1t jelz\u0151 t\u00e1bl\u00e1t, mert fogalma sem volt r\u00f3la, hogy hova igyekeznek.<\/p>\n

– Nem. – jegyezte meg r\u00f6viden Ir\u00e9n. F\u00e9rje teljes erej\u00e9vel a f\u00e9kped\u00e1lra taposott. Mikor m\u00e1r nem fesz\u00fcltek teljes erej\u00fckkel a biztons\u00e1gi-\u00f6vnek megk\u00e9rdezte:<\/p>\n

– Mi\u00f3ta nem?<\/p>\n

– Mi\u00f3ta? Mi\u00f3ta elindultunk…<\/p>\n

– \u00c9s csak most sz\u00f3lsz?<\/p>\n

– Igen, mert nem besz\u00e9lek veled.<\/p>\n

– Nem besz\u00e9lsz velem? \u00c1ruld m\u00e1r el, mi a fen\u00e9t k\u00f6vettem el ellened?!<\/p>\n

– Hogy mit?! Otthagyt\u00e1l a v\u00e9rszomjas uf\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt meghalni.<\/p>\n

– Otthagytalak?<\/p>\n

– Igen, ott a h\u00e1z el\u0151tt!<\/p>\n

– A v\u00e9rszomjas idegenek k\u00f6z\u00f6tt?<\/p>\n

– Igen…<\/p>\n

– Mond sz\u00edvem, hogy n\u00e9z ki egy v\u00e9rszomjas uf\u00f3? Ne-ne-ne-ne, ne! Ne v\u00e1laszolj! K\u00f6nnyebbet k\u00e9rdezek. \u00dagy egy\u00e1ltal\u00e1n, nagy \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban hogy n\u00e9z ki egy uf\u00f3?<\/p>\n

– H\u00e1t… h\u00e1t azt nem tudom…<\/p>\n

– Tal\u00e1n nem volt id\u0151d megfigyelni, am\u00edg otthagytalak szieszt\u00e1zni k\u00f6zt\u00fck egy kicsik\u00e9t?<\/p>\n

– Tam\u00e1s… – a mai naphoz k\u00e9pest szokatlanul kedvesen \u00e9s f\u00e9l\u00e9nken sz\u00f3l\u00edtotta meg a f\u00e9rj\u00e9t, ez a hangnem m\u00e9g a f\u00e9rfit is meglepte.<\/p>\n

– Igen, kedvesem?<\/p>\n

– Tam\u00e1s, szerinted t\u00falreag\u00e1ltam?<\/p>\n

– Nem, nem kedvesem, csak t\u00f6bb\u00e9 nem lesz sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk \u00f3vszerre. – p\u00e1r m\u00e1sodperc cs\u00f6nd ut\u00e1n sz\u00f3lalt csak meg az asszony.<\/p>\n

– F\u00e1jt?<\/p>\n

– \u00c1, dehogy, \u00e9n ezt sz\u00f3rakoz\u00e1sb\u00f3l is szoktam csin\u00e1lni! Tudod, van is otthon egy p\u00e1r negyven\u00f6t\u00f6s gumitalp\u00fa bakancsom, amit csak erre haszn\u00e1lok…<\/p>\n

– Haragszol?<\/p>\n

– Nem – Tam\u00e1s m\u00e9ly l\u00e9legzetet vette -, nem haragszom, ha megmondod, merre megy\u00fcnk.<\/p>\n

– A nyaral\u00f3nkba, a Balatonra.<\/p>\n

– A Balatonra?<\/p>\n

– Igen.<\/p>\n

– \u00c9s csak itt sz\u00f3lsz, Pest hat\u00e1r\u00e1n\u00e1l?!<\/p>\n

– Jaj, h\u00e1t nem k\u00f6zvetlen\u00fcl megy\u00fcnk oda…<\/p>\n

– Akkor j\u00f3!<\/p>\n

– El\u0151bb meg\u00e1llunk Buda\u00f6rs\u00f6n.<\/p>\n

– Buda\u00f6rs\u00f6n? Azt\u00e1n minek?<\/p>\n

– H\u00e1t, csak az\u00e9rt, mert kell m\u00e9g ez-az… – Tam\u00e1s leintette, megfordult, \u00e9s elindult.<\/p>\n

Ezut\u00e1n sok\u00e1ig hallgattak. Annyira m\u00e9lyen hallgattak, hogy m\u00e9g a kocsi motorzaja sem hallatszott be az utast\u00e9rbe. A v\u00e1rosban nem sok aut\u00f3t l\u00e1ttak. \u00dagy t\u0171nt, az emberek nem pr\u00f3b\u00e1ltak hozz\u00e1juk hasonl\u00f3an elmenek\u00fclni. Tal\u00e1n az\u00e9rt, mert \u0151k tudt\u00e1k, hogy nincs hova. Amikor nagyobb terek mellett haladtak el, l\u00e1ttak kisebb csoportokat, akik feh\u00e9r leped\u0151kkel integettek az \u00e9g fel\u00e9. Tal\u00e1n abban b\u00edztak, hogy a feh\u00e9r z\u00e1szl\u00f3 val\u00f3ban univerz\u00e1lis jel. Pestet szokatlan csend jellemezte, hisz k\u00e9tmilli\u00f3 ember igaz\u00e1n nagy zajt csin\u00e1l, de most \u00e9pp \u00fagy hallgatott, mint az erd\u0151 a vihar el\u0151tt. Hallgatott, de nem \u00fagy \u00e9s nem annyira, mint Tam\u00e1s\u00e9k. A k\u00e9t fiatal mag\u00e1ba fordult, a v\u00e1ros pedig f\u00fclelt, v\u00e1rta a fejlem\u00e9nyeket. A p\u00e1r viszont \u00e9pp nem v\u00e1rt semmit, a f\u00e9rfi csak vezetett, a n\u0151 pedig csak utazott. F\u00e1sult hangulatukat hirtelen \u00e9s teljesen v\u00e1ratlanul t\u00f6rte meg Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Pont ez a baj vel\u00fcnk…<\/p>\n

Tam\u00e1s reakci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl vezetett. “Pont ez a baj?”, de mi? Az \u00fat, a t\u00e1j, a csend? Nem tudta m\u00e9g csak el k\u00e9pzelni sem, hogy feles\u00e9ge mire gondolhatott. Ugyan nem tartottak m\u00e9g ott, mint az aranylakodalmas h\u00e1zasp\u00e1rok, akik arr\u00f3l nevezetesek, hogy f\u00e9lszavakb\u00f3l is \u00e9rtik egym\u00e1st, de mindig \u00e9rtette feles\u00e9ge r\u00f6vid megjegyz\u00e9seit. Igaza, hogy ebben az is szerepet j\u00e1tszott, hogy nem vitt\u00e9k igaz\u00e1n nagy m\u00e9lys\u00e9gekbe ezeket a sz\u0171kszav\u00fa sz\u00f3noklatokat.<\/p>\n

– Pont mi?<\/p>\n

– Igen, mi.<\/p>\n

– Mi van? – k\u00e9rdezett vissza meglepetten Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Lehet…<\/p>\n

– Mi van? – pr\u00f3b\u00e1lt minden egyes hanggal k\u00e9rdezni a f\u00e9rj.<\/p>\n

– Lehet, hogy m\u00e9g olyan, hogy mi van, de vajon meddig lesz m\u00e9g? Mikor lesz\u00fcnk egyszerre csak te \u00e9s \u00e9n, \u00e9s nem mi?<\/p>\n

– Te \u00e9s \u00e9n, az mi.<\/p>\n

– Igen, m\u00e9g mi. De… – nem tudta befejezni a mondatot, mert el sem tudta k\u00e9pzelni, mi lehet a v\u00e9ge.<\/p>\n

– Te \u00e9s \u00e9n, az mi. Minden szerelmes locsog\u00e1son k\u00edv\u00fcl: te \u00e9s \u00e9n, az mi; ez nyelvtan, k\u00e9rem, semmi m\u00e1s.<\/p>\n

– Legal\u00e1bb most figyeln\u00e9l!…<\/p>\n

– Figyelek. R\u00e1d… r\u00e1nk! R\u00e1nk, mert mi egyek vagyunk j\u00f3ban-rosszban, eg\u00e9szs\u00e9gben-betegs\u00e9gben, gazdags\u00e1gban-szeg\u00e9nys\u00e9gben, \u00e9s herez\u00faz\u00e1sban. Gondolj csak bele, egyed\u00fcl nem lenn\u00e9l k\u00e9pes her\u00e9ket puszt\u00edtani, \u00e9n meg egyed\u00fcl nem lenn\u00e9k olyan h\u00fclye, hogy megtegyem.<\/p>\n

– Sz\u00f3val haragszol m\u00e9g… – ez a megjegyz\u00e9s nem csak f\u00fcl\u00f6n, de sz\u00edven is \u00fct\u00f6tte Tam\u00e1st. Ir\u00e9n most igaz\u00e1n megb\u00e1nta amit tett, \u00e9s ez hallatszott is a hangj\u00e1n. Ez a n\u0151 mindig k\u00e9pes volt \u00fagy besz\u00e9lni, annyi \u00e9rzelemmel \u00e9s szenved\u00e9llyel teli megsz\u00f3lalni, ahogy senki m\u00e1s. Valaha ez b\u0171v\u00f6lte el a legjobban a f\u00e9rfit. Most nem is tudta, hogy mit tegyen. Ha megmondja, hogy m\u00e9g haragszik, ami szerinte teljesen jogos, igaz\u00e1n \u00f6sszet\u00f6ri vele Ir\u00e9nt. De ha azt mondja, hogy nem haragszik, akkor Ir\u00e9n megnyugszik, \u00e9s m\u00e1r nem is sajn\u00e1lja tov\u00e1bb Tam\u00e1st, \u00e9s nem b\u00e1nja a tett\u00e9t, amit a f\u00e9rfi nem akart. Ha egyszer\u0171en csak figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a megjegyz\u00e9st, abb\u00f3l egy\u00e9rtelm\u0171en k\u00f6vetkezik, hogy m\u00e9g haragszik. V\u00e1laszolnia kellett, \u00e9s nem volt sok v\u00e1laszt\u00e1sa…<\/p>\n

– Nem, nem haragszom.<\/p>\n

– Akkor meg mi\u00e9rt emlegeted folyton?<\/p>\n

– Mert m\u00e9g mindig sajog. – vetette oda g\u00e9piesen.<\/p>\n

– Hm… Nem is hittem volna, hogy ilyen tartatlan vagy. – Tam\u00e1s hatalmasat f\u00e9kezett.<\/p>\n

– Hogy mi?!<\/p>\n

– Puh\u00e1ny…<\/p>\n

– Puh\u00e1ny?! Ezt azonnal vond vissza, k\u00fcl\u00f6nben… – alig, hogy Ir\u00e9n kimondta m\u00e1r meg is b\u00e1nta szavait, \u00fagyhogy visszakozott is volna, de ezen a k\u00fcl\u00f6nben-en fennakadt.<\/p>\n

– K\u00fcl\u00f6nben mi?!<\/p>\n

– K\u00fcl\u00f6nben ver\u00e9s lesz a v\u00e9ge… – ezt m\u00e9g a f\u00e9rfi sem gondolta komolyan, k\u00e9ptelen lett volna egy n\u0151re kezet emelni. De Ir\u00e9n komolyan vette.<\/p>\n

– Micsoda?! Ver\u00e9s?! \u00d3, az any\u00e1m j\u00f3 el\u0151re megmondta, hogy ez lesz!<\/p>\n

– Jaj, az any\u00e1d, az any\u00e1d…<\/p>\n

– Ne any\u00e1zz\u00e1l nekem itt, te… te…<\/p>\n

– Na mi?<\/p>\n

– Te…<\/p>\n

– J\u00f3l gondold meg!<\/p>\n

– Te puha p\u00f6cs\u0171!<\/p>\n

– Hidd el nekem, hogy az k\u0151kem\u00e9nyre van duzzadva a sok v\u00e9ral\u00e1fut\u00e1st\u00f3l!<\/p>\n

– K\u0151kem\u00e9ny? Tudod is te, hogy mi az a k\u0151kem\u00e9ny…<\/p>\n

– Tudtam, m\u00edg meg nem ismertelek!<\/p>\n

– Ha! Hogy \u00e9n mi\u00e9rt nem hallgattam az any\u00e1mra?! Mekkora marha voltam…<\/p>\n

– Mi ez a m\u00falt id\u0151, sz\u00edvem?<\/p>\n

– B\u00e1rcsak itt lenne anya, \u0151 tudn\u00e1, mit kell tenni…<\/p>\n

– Ez-az! Menj\u00fcnk ink\u00e1bb any\u00e1dhoz! – ez eg\u00e9szen \u00fagy hangzott, mintha Tam\u00e1s komolyan gondoln\u00e1, arr\u00f3l nem is besz\u00e9lve, hogy tov\u00e1bb indult a kocsival. Ir\u00e9nnek kis id\u0151re el\u00e1llt a szava.<\/p>\n

– Hogy? \u00dagy tudom, hogy ut\u00e1lod az any\u00e1mat…<\/p>\n

– H\u00e1tha nem vagyok egyed\u00fcl vele a kozmoszban… Ha \u00e9n egy uf\u00f3 lenn\u00e9k, sosem menn\u00e9k az any\u00e1d k\u00f6zel\u00e9be!<\/p>\n

– Ha te egy uf\u00f3 lenn\u00e9l, nem csin\u00e1ln\u00e1l semmit!<\/p>\n

– Dehogynem. S\u00f6r\u00f6zn\u00e9k a Marson. Ott, mert az alacsony gravit\u00e1ci\u00f3nak h\u00e1la a derekam elb\u00edrn\u00e1 a s\u00f6rhasam.<\/p>\n

Kis ideig hallgattak, majd Ir\u00e9n sz\u00f3alt meg. Hangj\u00e1ban nyoma sem volt az inger\u00fclts\u00e9gnek, csak a puszta \u00e9rdekl\u0151d\u00e9snek.<\/p>\n

– S\u00f6rhasat akarsz n\u00f6veszteni? – Tam\u00e1s fontol\u00f3ra vette, majd felelt.<\/p>\n

– Ha t\u00e9ged nem zavar, biztos, hogy le\u00e1llok a torn\u00e1val…<\/p>\n

– Teh\u00e1t, n\u00f6veszten\u00e9l.<\/p>\n

– Hm… Egyszer\u0171bb lenne, igen n\u00f6veszten\u00e9k.<\/p>\n

– L\u00e1tod, pont ez a baj vel\u00fcnk…<\/p>\n

– Ez? A hasam? Ha nem tetszik, nem n\u00f6vesztek…<\/p>\n

– Nem a hasad, hanem ez… ez, hogy nem tudjuk, merre tartunk. – Tam\u00e1s megint a f\u00e9kre l\u00e9pett.<\/p>\n

– Buda\u00f6rsre, nem?<\/p>\n

– De… – tov\u00e1bb indultak. – De \u00e9n nem err\u0151l besz\u00e9lek. Nincsenek k\u00f6z\u00f6s c\u00e9ljaink. Egy\u00e1ltal\u00e1n, milyenek a kil\u00e1t\u00e1sok?<\/p>\n

– A kil\u00e1t\u00e1sok? \u00cdgy, a vil\u00e1gv\u00e9g\u00e9n? Nem t\u00fal j\u00f3k… Vagy meghalunk, vagy szolgasorsra k\u00e9nyszer\u00edtenek minket, \u00e9s abba halunk bele, vagy b\u00e9k\u00e9n hagynak, \u00e9s h\u00fasz-harminc, esetleg negyven \u00e9v m\u00falva patkolunk el.<\/p>\n

– Aha… – szipogta Ir\u00e9n. Szeme sark\u00e1ban apr\u00f3 k\u00f6nnycsepp gy\u0171lt \u00f6ssze.<\/p>\n

– Na! H\u00e9! Na! – sz\u00f3lt r\u00e1 vigasztal\u00f3an Tam\u00e1s, de meg kell hagyni, a vigasztal\u00e1s nem a legjobb tudom\u00e1nya. – Ne s\u00edrj\u00e1l m\u00e1r, na! H\u00e1t szeretlek, na! – “Ha ez kell…”, tette hozz\u00e1 gondolatban. – Meg, azt\u00e1n azt se felejtsd el, hogy az l\u00e1tja a legt\u00f6bbet, aki a szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9n \u00e1ll… Ja, \u00e9s ha bele is tal\u00e1lna esni, akkor sincsen semmi baj. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag a szabades\u0151k f\u00fcl\u00e9be f\u00fcty\u00fcl legszebben a sz\u00e9l…<\/p>\n

– Ez nem ilyen egyszer\u0171! Ezt jobb ha tudom\u00e1sul veszed! S\u0151t, mire a bolthoz \u00e9r\u00fcnk, tal\u00e1ld ki, mit szeretn\u00e9l m\u00e9g el\u00e9rni az \u00e9letedben! – Tam\u00e1snak kedve lett volna megk\u00e9rdezni, h\u00e1ny \u00f3r\u00e1val el\u0151re merjen tervezni, de nem akart ism\u00e9t feles\u00e9ge lelk\u00e9be g\u00e1zolni.<\/p>\n

A hatalmas parkol\u00f3ban (egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don) rengeteg hely volt, s\u0151t egyszer\u0171bb volt a bent \u00e1ll\u00f3 aut\u00f3kat megsz\u00e1molni, pontosan \u00f6t\u00f6t. Az ajt\u00f3hoz a lehet\u0151 legk\u00f6zelebb \u00e1llt meg Tam\u00e1s, majd le\u00e1ll\u00edtotta a motort. Ir\u00e9n mintha nem is vette volna \u00e9szre, hogy meg\u00e1lltak, igazgatta t\u00e1sk\u00e1j\u00e1nak p\u00e1ntj\u00e1t. A f\u00e9rfi gondolt egyet, \u00e9s kikapcsolta \u00f6v\u00e9t, majd megpr\u00f3b\u00e1lt kisz\u00e1llni, de feles\u00e9ge megfogta a karj\u00e1t. Tam\u00e1s k\u00e9rd\u0151n n\u00e9zett a n\u0151re.<\/p>\n

– Tudod, hogy nem szeretek itt v\u00e1s\u00e1rolni… – nem is kellett tov\u00e1bb mondania, a f\u00e9rfi tov\u00e1bb indult.<\/p>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczletn\u00e9l csak k\u00e9t aut\u00f3 \u00e9s egy motorbicikli nyomta az aszfaltot, Tam\u00e1st el is kapta egyfajta mag\u00e1ny \u00e9rzet, egy er\u0151teljes \u00e9lm\u00e9ny, amely visszasodorta \u0151t gyermekkori westernfilm eml\u00e9kei k\u00f6z\u00e9. K\u00f6r\u00fcl is n\u00e9zett, nem g\u00f6rget-e v\u00e9letlen\u00fcl arra a sz\u00e9l egy \u00f6rd\u00f6gszekeret, de csak egy nyolcvanas \u00e9veiben j\u00e1r\u00f3 any\u00f3ka tolt egy rogy\u00e1sig rakott bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kocsit.<\/p>\n

– Most pedig – kezdte Ir\u00e9n -, besz\u00e1molsz a terveidr\u0151l. Hadd halljam, mit szeretn\u00e9l el\u00e9rni?<\/p>\n

– Szeretn\u00e9k v\u00e9gre oda\u00e9rni a nyaral\u00f3ba.<\/p>\n

– T\u00e1volabbi c\u00e9lt! – parancsolt az asszony.<\/p>\n

– Rendben, akkor menj\u00fcnk egy faluval tov\u00e1bb, de ott nincs nyaral\u00f3nk.<\/p>\n

– Esk\u00fcsz\u00f6m, elv\u00e1lok t\u0151led!<\/p>\n

– M\u00e1rmint… szab\u00e1lyosan, b\u00edr\u00f3val, meg mindennel?<\/p>\n

– Igen!<\/p>\n

– Hm… Rengeteg b\u00edr\u00f3s\u00e1g dolgozhat ilyenkor…<\/p>\n

– Nem k\u00e9rdeztem a v\u00e9lem\u00e9nyed! Vedd v\u00e9gre tudom\u00e1sul, hogy nincs v\u00e9ge a vil\u00e1gnak!<\/p>\n

– Sz\u00edvem! Sz\u00edvem! Sz\u00edvecsk\u00e9m! K\u00e9rlek, nagyon k\u00e9rlek, figyelj r\u00e1m egy picit! – megragadta a n\u0151 kez\u00e9t. – Szeretlek! Nagyon szeretlek! \u00c9pp ez\u00e9rt… \u00c9ppen ez\u00e9rt nem hagyhatom, hogy hazugs\u00e1gokba ringasd magad… Sajnos, \u00e9n sem \u00f6r\u00fcl\u00f6k neki, de \u00edgy van, sajnos \u00edgy van. Ha tov\u00e1bb harcolsz, bele\u0151r\u00fclsz! N\u00e9zd meg, nincsenek itt emberek, mind otthon vannak! – Ir\u00e9n Tam\u00e1s nyak\u00e1ba akart ugrani, de a biztons\u00e1gi \u00f6v nem engedte. Erre a f\u00e9rfi is megpr\u00f3b\u00e1lta meg\u00f6lelni a n\u0151t, de az \u00f6v \u0151t is visszafogta. Egym\u00e1s karj\u00e1ba kapaszkodva pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k legy\u0151zni a blokkol\u00f3 mechanik\u00e1t, de az er\u0151sebb volt n\u00e1luk. Egyszerre engedt\u00e9k el a karjukat, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k meg kicsatolni az \u00f6veiket, de nem boldogultak vele. Tam\u00e1s v\u00e9gre sikeresen megnyomta a gombot, \u00e9s mint a tigris \u00e1ldozat\u00e1ra, \u00fagy vetette mag\u00e1t Ir\u00e9n nyak\u00e1ba. Puh\u00e1n \u00e9s kedvesen szor\u00edtotta mag\u00e1hoz a s\u00edr\u00f3 n\u0151t, vette egy m\u00e9ly l\u00e9legzetet, \u00e9s csak a amikor kif\u00fajta \u00e9rezte, hogy feles\u00e9ge nem \u00f6leli vissza. Kinyitotta a szem\u00e9t, \u00e9s azt l\u00e1tta, hogy az asszony m\u00e9g mindig a csattal bajl\u00f3dik, s\u0151t, m\u00e9g k\u00e1romkodott is csendben.<\/p>\n

– Menj m\u00e1r arr\u00e9bb, nem l\u00e1tok t\u0151led semmit! – rivallt r\u00e1 f\u00e9rj\u00e9re. Tam\u00e1s s\u00e9rt\u0151d\u00f6tten h\u00faz\u00f3dott vissza a sof\u0151r\u00fcl\u00e9sbe. M\u00e9g p\u00e1r pillanat medd\u0151 csat nyit\u00e1s ut\u00e1n Tam\u00e1s \u00e1tny\u00falt feles\u00e9g\u00e9hez, \u00e9s megnyomta a b\u0171v\u00f6s v\u00f6r\u00f6s gombot; v\u00e9gre kattant a z\u00e1r, az \u00f6v engedett, \u00e9s ez\u00fattal Ir\u00e9n ugrott f\u00e9rje nyak\u00e1ba, aki kis gondolkoz\u00e1si id\u0151 ut\u00e1n emelte csak fel kezeit, hogy teljesen unottan k\u00f6rbefogja az asszonyt. Alig pislantott Tam\u00e1s kett\u0151t, Ir\u00e9n megsz\u00f3lalt.<\/p>\n

– Ez valahogy nem az igazi…<\/p>\n

– H\u00e1t… – kezdte lassan a f\u00e9rfi. – h\u00e1t nem… – feles\u00e9ge elh\u00faz\u00f3dott.<\/p>\n

Csak \u00fcltek. Egy j\u00f3 darabig csak \u00fcltek, \u00e9s b\u00e1multak kifel\u00e9 a sz\u00e9lv\u00e9d\u0151n. Nem tudtak mit kezdeni a m\u00e1sikkal, egy ilyen elrontott pillanat ut\u00e1n neh\u00e9z el\u0151sz\u00f6r megsz\u00f3lalni, \u00e9s neh\u00e9z olyat mondani, ami nem rontja tov\u00e1bb a helyzetet. Tam\u00e1s s\u00f3hajtott. Erre semmif\u00e9le reakci\u00f3 nem \u00e9rkezett, h\u00e1t m\u00e9g egyet s\u00f3hajtott, amire Ir\u00e9n egy nagyon m\u00e9ly \u00e9s hossz\u00fa s\u00f3hajt\u00e1ssal felelt, amit Tam\u00e1s megkontr\u00e1zott, \u00edgy elkezdtek legal\u00e1bb s\u00f3hajtozni. S\u00f3hajtoztak egy darabig, m\u00edg az eg\u00e9szet Tam\u00e1s meg nem toldotta egy t\u00f6k\u00e9letlen ny\u00fajt\u00f3zkod\u00e1ssal. Ir\u00e9n minderre r\u00e1tett egy lap\u00e1ttal, mikor a ny\u00fajt\u00f3zkod\u00f3s s\u00f3hajtoz\u00e1s k\u00f6zbe bele\u00e1s\u00edtott. Valahogy egy picit t\u00fal is ment a hat\u00e1ron, mert egyb\u0151l, mind a ketten abbahagyt\u00e1k. \u00dajabb percnyi pislog\u00e1s k\u00f6vetkezett.<\/p>\n

– Nem tudn\u00e1m f\u00f6ladni… – jegyzete meg f\u00e9lv\u00e1rr\u00f3l a n\u0151.<\/p>\n

– Hogy mondod, k\u00e9rlek?…<\/p>\n

– Nem vagyok k\u00e9pes f\u00f6ladni, nem tudom elviselni, hogy meg kell halnom…<\/p>\n

– H\u00e1t… – jegyezte meg Tam\u00e1s, majd egy kicsit elhallgatott. – H\u00e1t, akkor ne adjuk f\u00f6l.<\/p>\n

– Menj\u00fcnk! – mondta Ir\u00e9n, majd megragadta a f\u00e9rje kez\u00e9t. – Menj\u00fcnk, kedves!<\/p>\n

Kisz\u00e1lltak, \u00e9s mint mindenkor m\u00e1skor, most is kocsit v\u00e1ltottak, \u00e9s elindultak a bej\u00e1rat fel\u00e9. Ez\u00fattal azonban nem az automatika nyitotta az ajt\u00f3kat, a fotocell\u00e1kat feltehet\u0151en kikapcsolt\u00e1k. De az \u00fat m\u00e9gis szabad volt, mert el\u0151z\u0151leg azt m\u00e1r valaki felfesz\u00edtette. Bel\u00e9pve se kassz\u00e1sokat, se embereket nem l\u00e1ttak.<\/p>\n

– L\u00e1tod – sz\u00f3lalt meg Ir\u00e9n -, ez\u00e9rt szeretek jobban ide j\u00e1rni. Mert itt alacsonyabbak az \u00e1rak, \u00e9s r\u00f6videbbek a sorok. – Tam\u00e1s megtorpant.<\/p>\n

– Hogy mondod, kedves? Alacsonyabbak az \u00e1rak? Kin\u00e9l akarsz fizetni? Gondolod, hogy ott voltak a kassz\u00e1n\u00e1l? R\u00f6videbbek a sorok? Tal\u00e1n ott nem volt kihalt a parkol\u00f3?!<\/p>\n

– Jaj, Tam\u00e1s… te mindig annyira… annyira olyan vagy… olyan, olyan…<\/p>\n

– Gyakorlatias?<\/p>\n

– Nem, nem. Ink\u00e1bb azt mondan\u00e1m, hogy olyan sz\u0151rsz\u00e1lhasogat\u00f3. – erre ink\u00e1bb nem felelt.<\/p>\n

Egy darabig csak haladtak a hatalmas \u00fczletben, an\u00e9lk\u00fcl, hogy valakit is l\u00e1ttak volna. Az egyik soron v\u00e9gign\u00e9zve megpillantottak egy f\u00f6ld\u00f6n \u00fcl\u0151 f\u00e9rfit. Odamentek hozz\u00e1.<\/p>\n

– Eln\u00e9z\u00e9st… – sz\u00f3l\u00edtotta meg Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Eln\u00e9z\u00e9st? Eln\u00e9z\u00e9st… Eln\u00e9zek \u00e9n mindent! Tess\u00e9k csak \u00e1tl\u00e9pni rajtam!<\/p>\n

– Net\u00e1n… – gondolkodott el Ir\u00e9n – csak nem… \u00f6n ennek az \u00fczletnek a fenntart\u00f3ja?<\/p>\n

– \u00c9n? \u00c1, dehogy! – legyintett. – \u00c9n a lerombol\u00f3ja vagyok!<\/p>\n

– Hogy micsoda? – k\u00e9rdezett vissza meglepve Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Terrorista. – f\u00e9lreh\u00fazta a kab\u00e1tj\u00e1t, ami alatt zsin\u00f3rok kavalk\u00e1dja volt – J\u00f6ttem, hogy felrobbantsam ezt a helyet, de mindenki hazament. L\u00e1ttak m\u00e1r ilyet? Hallottak m\u00e1r ilyenr\u0151l?<\/p>\n

– Hogyne! – legyintett Tam\u00e1s. – \u00dagy tudom, hogy uf\u00f3inv\u00e1zi\u00f3 eset\u00e9n ez a szok\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1s.<\/p>\n

– He? Uf\u00f3inv\u00e1zi\u00f3? Ki hallott m\u00e1r ilyenr\u0151l… Milyen uf\u00f3vesz\u00e9ly?! Nincs itt semmif\u00e9le vesz\u00e9ly! \u00c9n vagyok a vesz\u00e9ly! Ez is csak a mocskos imperialista amerikaiak m\u0171ve! \u0150k tal\u00e1lt\u00e1k ki ezt az eg\u00e9szet, hogy ma ne robbanthassak.<\/p>\n

– Hogyne! – v\u00e1gott k\u00f6zbe Tam\u00e1s. – Az amerikaiak rendelt\u00e9k az uf\u00f3kat. S\u0151t, jobbat mondok, azok nem is rep\u00fcl\u0151 cs\u00e9szealjak, csak amcsi repcsik!<\/p>\n

– Most mit g\u00fanyol\u00f3dik velem? Nem maga mondta, hogy ilyenkor ez a szok\u00e1sos elj\u00e1r\u00e1s? Ezt a sz\u00e9gyent! – csapott a f\u00f6ldre. – N\u00e9zzen k\u00f6r\u00fcl. Semmi! \u00c9rti?! Semmi! Pang\u00e1s! Ennyi… Nincs senki, akit f\u00f6lrobbanthatn\u00e9k… H\u00e9, az\u00e9rt magukat m\u00e9g meg\u00f6lhetem.<\/p>\n

– Igaz\u00e1n nem sz\u00fcks\u00e9ges, k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! – v\u00e1gott k\u00f6zbe Ir\u00e9n, azt\u00e1n megpr\u00f3b\u00e1lta gyorsan m\u00e1sra terelni a t\u00e9m\u00e1t. – K\u00fcl\u00f6nben is, mi \u00e9rtelme meghalni?…<\/p>\n

– Mi \u00e9rtelme? Csak annak van \u00e9rtelme! M\u00e1rmint csak az \u00e9rtelmes hal\u00e1lnak van \u00e9rtelme…<\/p>\n

– \u00cdgy van – helyeselt Tam\u00e1s -, \u00e9s csak a s\u00f3s v\u00edz s\u00f3s!<\/p>\n

– M\u00e1r megint g\u00fanyt \u0171z bel\u0151lem?<\/p>\n

– Dehogy \u0171z! – v\u00e1gott k\u00f6zbe Ir\u00e9n. – Futni se tud! N\u00e9zze, micsoda hasa van!<\/p>\n

– Micsoda? Azt mondtad, szereted a s\u00f6rpocim…<\/p>\n

– S\u00f6rpoci… Ez nem s\u00f6rpoci, ez egy h\u00e1jhord\u00f3!<\/p>\n

– Ez egy icipici s\u00f6rpoci!<\/p>\n

– Jaj – kezdte az idegen -, icipici, meg s\u00f6rpoci, meg minden… Ez is annyira amerikai… Minek \u00fagy t\u00falbec\u00e9zni mindent? \u00c9pp ez\u00e9rt kellett volna ma robbantanom. K\u00e9pes lettem volna fel\u00e1ldozni magam Amerika ellen, Irak f\u00f6lszabad\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt!<\/p>\n

– Irak? – k\u00e9rdezte Ir\u00e9n. – Nem is l\u00e1tszik arabnak.<\/p>\n

– Nem is vagyok. – f\u00f6lpattant a f\u00f6ldr\u0151l. – Csak szimpatiz\u00e1ns! – hapt\u00e1kba v\u00e1gta mag\u00e1t. – De az eff\u00e9le diszkrimin\u00e1ci\u00f3\u00e9rt maguk t\u00e9nyleg meg\u00e9rdemlik a hal\u00e1lt! H\u00e1t akkor…<\/p>\n

– \u00c1llj, \u00e1llj, \u00e1llj! – ki\u00e1ltott Tam\u00e1s. – Mit csin\u00e1lsz? Nyugi, nyugi, nyugi-nyugi! Pihen, \u00fcl, j\u00f3 kutya! Nem robbant fel semmit \u00e9s senkit! – k\u00f6rbepillantott – Tudja, mit? Kit\u0171n\u0151 tervem van! – megragadott egy DVD lej\u00e1tsz\u00f3t, \u00e9s a f\u00e9rfi kez\u00e9be nyomta. – Itt van ez a vide\u00f3. Ez a mocskos, amerikai vide\u00f3. \u00c1lljon ezen bossz\u00fat. Otthon! Robbantsa fel, de szigor\u00faan csak otthon! Mindegy, csak innen messze!<\/p>\n

– De h\u00e1t, nem lakom innen messze…<\/p>\n

– Akkor menjen el valamelyik rokon\u00e1hoz, azt boldog\u00edtsa!<\/p>\n

– De h\u00e1t, ez nem is vide\u00f3…<\/p>\n

– Mindegy, hogy mi az, a l\u00e9nyeg, hogy amerikai.<\/p>\n

– De h\u00e1t, ez nem is amerikai…<\/p>\n

– Dehogynem, az!<\/p>\n

– De h\u00e1t, ez jap\u00e1n…<\/p>\n

– Nem jap\u00e1n! Nincs Jap\u00e1n! Jap\u00e1nt els\u00f6p\u00f6rt\u00e9k az atombomb\u00e1k! V\u00e9ge, k\u00e9sz, konyec, sosem volt. Gondoljon csak bele, ilyen \u00e1b\u00e9c\u00e9t haszn\u00e1lnak a jap\u00e1nok? – mutatott a g\u00e9p felirataira. -Ilyen nyelven \u00edrnak a jap\u00e1nok? Nem. Mindent, ami jap\u00e1n, azt az amerikaiak gy\u00e1rtanak. Tudja, olyan ez nekik, mint a k\u00f6lt\u0151knek az \u00e1ln\u00e9v…<\/p>\n

– Uram, Isten! Nekem meg ilyen term\u00e9kekkel van tele a lak\u00e1som!<\/p>\n

– Gyorsan, gyorsan, fut\u00e1s haza, puszt\u00edtsa el mind!<\/p>\n

– Jobb \u00f6tletem van! Felrobbantom az eg\u00e9sz h\u00edrad\u00e1s-technikai r\u00e9szleget!<\/p>\n

– Nem, nem, az nem j\u00f3! – v\u00e1gott k\u00f6zbe Ir\u00e9n. – Az nem j\u00f3, mert… Mert az ilyen \u00fczletek biztos\u00edtva vannak, \u00e9s extra biztos\u00edt\u00e1st k\u00f6tnek terrorista t\u00e1mad\u00e1s eset\u00e9re, amit az \u00e1llam meg katasztr\u00f3f\u00e1nak nyilv\u00e1n\u00edtott, \u00edgy \u00e1llami k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s is j\u00e1r hozz\u00e1, \u00e9s a kev\u00e9s hal\u00e1lesettel j\u00e1r\u00f3 terrorcselekm\u00e9nyekn\u00e9l az Egyes\u00fclt \u00c1llamok korm\u00e1nya is ad seg\u00e9lyt… Bizony\u00edtott, hogy minden ehhez hasonl\u00f3 terrorcselekm\u00e9ny ut\u00e1n k\u00e9t ugyanilyen bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpont fel\u00e9p\u00fcl a befoly\u00f3 p\u00e9nzb\u0151l, \u00e9s m\u00e9g marad is! Ezzel nem \u00e9rne el semmit!<\/p>\n

– T\u00e9nyleg?<\/p>\n

– \u00dagy van! – hadarta tov\u00e1bb feles\u00e9ge helyett Tam\u00e1s. – Viszont, tudja, hogy mivel lehet j\u00f3l odav\u00e1gni az amerikaiaknak? A term\u00e9keik puszt\u00edt\u00e1s\u00e1val! Vegyen min\u00e9l t\u00f6bb amerikai vide\u00f3t, \u00e9s t\u00f6rje sz\u00e9t \u0151ket. Lassan, hogy f\u00e1jjon nekik! Gondoljon csak bele, maga sz\u00edvesen gy\u00e1rtana olyan term\u00e9ket, amit megvesznek, \u00e9s sz\u00e9tt\u00f6rnek? Nem, igaz! Nincs is ilyen l\u00e9ny a f\u00f6ld\u00f6n, csak a ty\u00fak, aki ezt elviseli, de az meg ty\u00fakesz\u0171…<\/p>\n

– A l\u00e9nyeg az – folytatta Ir\u00e9n -, hogy ott kell les\u00fajtani, ahol a legjobban f\u00e1j! Nincs is m\u00e1s dolga, mint megragadni ezeket a term\u00e9keket, \u00e9s otthon, t\u00e1vol, hogy a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontnak, \u00e9s az embereknek semmi baja se lehessen, \u00f3vatosan bez\u00fazni \u0151ket. Ekkor azt\u00e1n a gy\u00e1rakban elsz\u00e1ll a munkakedv, le\u00e1ll a termel\u00e9s, \u00e9s cs\u0151dbe megy az amerikai korm\u00e1ny!<\/p>\n

– \u00dagy van! – kontr\u00e1zott gyorsan Tam\u00e1s. – T\u00f6nkremegy. Azon nyomban, meghal \u00e9s elpusztul \u00e9s megsemmis\u00fcl, elt\u0171nik a f\u00f6ld sz\u00edn\u00e9r\u0151l! Ez az egyetlen \u00fat, rajta h\u00e1t!<\/p>\n

– Maguk h\u00fcly\u00e9re vesznek engem… – mondta gyanakodva az idegen.<\/p>\n

– Mi? Mi h\u00fcly\u00e9re? – legyintett Tam\u00e1s s\u00e9rt\u0151d\u00f6tten. – Dehogy is! Hogy venn\u00e9m mag\u00e1t h\u00fcly\u00e9re? Pont mag\u00e1t! Mag\u00e1t, aki ilyen felvil\u00e1gosult? Ugyan m\u00e1r! N\u00e9zze meg \u0151t! – mutatott a feles\u00e9g\u00e9re. – \u0150t h\u00fcly\u00e9re veszem. Naponta h\u00fasszor mondom el neki, hogy szeretem, \u00e9s \u0151 mindig beveszi. De mivel maga nem egy h\u00fclye ember, k\u00e9nytelen vagyok bevallani mag\u00e1nak, hogy nem mondtunk v\u00e9gig igazat… Mi mindketten tagjai vagyunk egy nemzetk\u00f6zi f\u00f6ldalatti szervezetnek, a Puszt\u00edtsuk Amerika Elektronikus Cikkeit szervezetnek! Ha t\u00e9nyleg roml\u00e1sba akarja tasz\u00edtani Amerik\u00e1t, nosza, csatlakozzon! Csak sohase feledje a jelsz\u00f3t: mikros\u00fct\u0151!<\/p>\n

A f\u00e9rfi csillog\u00f3 szemmel felugrott, \u00e9s mag\u00e1hoz vett m\u00e9g egy DVD lej\u00e1tsz\u00f3t, \u00e9s kisietett a boltb\u00f3l. \u00c1m miel\u0151tt a sorok k\u00f6zt elt\u0171nt volna visszafordult \u00e9s h\u00e1l\u00e1san ki\u00e1ltotta:<\/p>\n

– Mikros\u00fct\u0151!<\/p>\n

Tam\u00e1s el\u00e9gedetten fordult feles\u00e9ge fel\u00e9. Nagy, sz\u00e9les, harminck\u00e9t-fogas mosolyt mutatva Ir\u00e9nnek, aki azonban minden v\u00e1rakoz\u00e1ssal ellent\u00e9tben egy hatalmas pofont kevert el neki.<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– Mi az, hogy h\u00fcly\u00e9re veszel? T\u00e9nyleg hazudsz? T\u00e9nyleg nem szeretsz? Pernahajder! – \u00e9s lekevert m\u00e9g egyet.<\/p>\n

– Dehogynem, ezt csak \u00e9rt\u00fcnk mondtam! Ezt csak… Szeretlek!<\/p>\n

– Ha! Nehogy azt hidd, hogy ezt m\u00e9g egyszer beveszem!<\/p>\n

– Na de Ir\u00e9n!<\/p>\n

– Nincs na de! Menj\u00fcnk!<\/p>\n

– Hova is?<\/p>\n

– Konzerv\u00e9rt.<\/p>\n

– Konzerv? Minek. van m\u00e1r egy b\u0151r\u00f6nddel! T\u00e9nyleg, az honnan van?<\/p>\n

– Vettem hazafele; \u00e9s kell m\u00e9g, mert kitudja, hogy meddig h\u00fazzuk m\u00e9g.<\/p>\n

– Ir\u00e9n…<\/p>\n

– Nincs ellenvet\u00e9s! Nem t\u0171r\u00f6m az ellenvet\u00e9st!<\/p>\n

– Nem, nem… nem arr\u00f3l van sz\u00f3… csak, n\u00e9zz r\u00e1m! Na, n\u00e9zz m\u00e1r ide! – a n\u0151 meg\u00e1llt, \u00e9s r\u00e1pillantott. Tam\u00e1s lassan, tagoltan mondta: – Sze-ret-lek!<\/p>\n

– Nem-\u00e9r-de-kel! – tagolta Ir\u00e9n. – Csak-a-kon-zerv-\u00e9r-de-kel!<\/p>\n

– Mi az, hogy nem \u00e9rdekel?! \u00c9rdekeljen!<\/p>\n

– J\u00f3! Csak menj\u00fcnk… – elindultak.<\/p>\n

– Egy\u00e1ltal\u00e1n nem j\u00f3. Szeress!<\/p>\n

– Parancsra?<\/p>\n

– Parancs n\u00e9lk\u00fcl!<\/p>\n

– Akkor mi\u00e9rt parancsolod?<\/p>\n

– Nem parancsolok! – Ir\u00e9n v\u00e1llat vont, \u00e9s tov\u00e1bb ment.<\/p>\n

– Ir\u00e9n! – ki\u00e1ltott r\u00e1 Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Mit parancsolsz?<\/p>\n

– NEM PARANCSOLOK!<\/p>\n

– Ja, k\u00e9rlek, akkor megyek tov\u00e1bb!<\/p>\n

Tam\u00e1s felhorkant ugyan, de nem sz\u00f3lt semmit. V\u00e9gre-valah\u00e1ra a konzervekhez \u00e9rtek. Itt Ir\u00e9n hosszas v\u00e1logat\u00e1sba kezdett, gondosan elolvasta a term\u00e9kek c\u00edmk\u00e9j\u00e9t, \u00fcgyelve a szavatoss\u00e1gi id\u0151kre, \u00e9s a benne tal\u00e1lhat\u00f3 vitaminokra \u00e9s \u00e1sv\u00e1nyi s\u00f3kra. Tam\u00e1s \u00e1llt\u00e1ban elunta a helyzetet, \u00e9s d\u00fche is elsz\u00e1llt. Kicsit f\u00e9lszegen, mint a vizsg\u00e1z\u00f3 di\u00e1k feles\u00e9ge m\u00f6g\u00e9 l\u00e9pett, \u00e9s puh\u00e1n a v\u00e1llaira tette a kez\u00e9t. A n\u0151 hagyta. Ezut\u00e1n gyeng\u00e9den fej\u00e9t is feles\u00e9ge v\u00e1llaira hajtotta, majd megsz\u00f3lalt.<\/p>\n

– Szeretlek… Komolyan, sz\u00edvemb\u0151l szeretlek! – \u00e1t\u00f6lelte a gy\u00f6nge n\u0151i testet, \u00e9s kedvesen suttogta. – Szeretkezni akarok veled…<\/p>\n

– Mi? – h\u00f6rd\u00fclt fel Ir\u00e9n, majd kiugrott Tam\u00e1s szor\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l. – Mit mondt\u00e1l?<\/p>\n

– Sze… Tal\u00e1n baj!<\/p>\n

– Tal\u00e1n baj? Tal\u00e1n baj?! M\u00e9gis hogy k\u00e9pzeled! Csak \u00edgy, csak itt?!<\/p>\n

– Nem… Dehogy nem! M\u00e1rmint… nem \u00fagy… Sz\u00f3val, nincs is itt senki sem! Most…<\/p>\n

– Nem! Most nem! Most azt\u00e1n v\u00e9gk\u00e9pp nem!<\/p>\n

– J\u00f3, de…<\/p>\n

– Nincs de! Nincs szex!<\/p>\n

– Mi\u00e9rt?<\/p>\n

– Hogyhogy mi\u00e9rt? – h\u0151k\u00f6lt vissza Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Mi\u00e9rt nem?…<\/p>\n

– Mert… – ezen \u0151 is elgondolkozott. – mert… Mert hogy is k\u00e9pzelhetsz ilyet?! Pont most? H\u00e1t norm\u00e1lis vagy te?! Hiszen itt a vil\u00e1g v\u00e9ge, te magad mondtad!<\/p>\n

– Megbesz\u00e9lt\u00fck, hogy nincs itt!<\/p>\n

– T\u00f6r\u0151dnek is azzal az uf\u00f3k, hogy mi hogy hat\u00e1roztunk… Ha \u0151k \u00fagy d\u00f6ntenek, hogy vil\u00e1gv\u00e9ge van, akkor az van! K\u00e9sz, slusz-passz, v\u00e9gezt\u00fcnk!<\/p>\n

– Na, \u00e9s ha vil\u00e1gv\u00e9ge van? \u00c9pp az\u00e9rt… M\u00e9g egyszer utolj\u00e1ra! Ir\u00e9n!<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– Mi\u00e9rt?<\/p>\n

– Mit mi\u00e9rt?<\/p>\n

– H\u00e1t mi\u00e9rt nem…<\/p>\n

– Mit nem?<\/p>\n

– Ir\u00e9n!<\/p>\n

– Igen!<\/p>\n

– Ne csin\u00e1ld!<\/p>\n

– Mit?<\/p>\n

– Ir\u00e9n!<\/p>\n

– Na j\u00f3… De nincs szex!<\/p>\n

– Na de mi\u00e9rt nem?<\/p>\n

– Mert… Ilyen bizonytalan j\u00f6v\u0151k\u00e9ppel nem lehet gyereket csin\u00e1lni!<\/p>\n

– Nem is kell gyereket csin\u00e1lnunk…<\/p>\n

– Mi? Dehogy nem! Mert… mert a hetedik parancsolat az, hogy ne par\u00e1zn\u00e1lkodj, \u00e9s minden par\u00e1znas\u00e1g, ami nem az\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik, hogy gyereket nemezz!<\/p>\n

– Mi? Honnan veszed ezt? – hogy honnan jutott ez esz\u00e9be Ir\u00e9nnek, azt val\u00f3ban maga sem tudta. Csak esz\u00e9be jutott, \u00e9s \u00e9ppen kap\u00f3ra j\u00f6tt. Hogy a t\u00e9v\u00e9ben l\u00e1tta valamikor egy vall\u00e1si m\u0171sorban, vagy m\u00e9g annak idej\u00e9n tanulta, azt nem tudta volna megmondani. Azt sem tudta, val\u00f3ban a hetedik parancsolat-e a “Ne par\u00e1zn\u00e1lkodj!”<\/p>\n

– Ez Isten akarata!<\/p>\n

– Isten akarata? Sz\u00f3val, azt mondod, hogy Isten az im\u00e9nt k\u00f6z\u00f6lte veled, hogy nem akarja, hogy mi szeretkezz\u00fcnk? J\u00f3l \u00e9rtem, kedvesem?<\/p>\n

– Igen. T\u00f6k\u00e9letesen.<\/p>\n

– Nos, mond meg nekem te dr\u00e1ga sz\u00f3cs\u0151, hogy mikor j\u00e1rt\u00e1l utolj\u00e1ra templomban?<\/p>\n

– H\u00e1t… \u0151\u0151\u0151…<\/p>\n

– \u00c9n is \u00fagy eml\u00e9kszem, hogy az esk\u00fcv\u0151nk\u00f6n.<\/p>\n

– Biztos voltam ut\u00e1na is!<\/p>\n

– Nem.<\/p>\n

– De! – Ir\u00e9n teljesen n\u0151ietlen\u00fcl h\u00fazta el a sz\u00e1ja sz\u00e9l\u00e9t, olyan grimaszt v\u00e1gott, mint egy unott pip\u00e1z\u00f3 tenger\u00e9sz, aki valamit nem \u00e9rt a kocsmacimbor\u00e1ja t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben. – De lehet, hogy nem…<\/p>\n

– Ir\u00e9n, k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6k, l\u00e9gy eny\u00e9m!<\/p>\n

– L\u00e9gy? Mif\u00e9le l\u00e9gy? Haszn\u00e1lj l\u00e9gyirt\u00f3t!<\/p>\n

– Ir\u00e9n…<\/p>\n

– Nem. Ink\u00e1bb.. ink\u00e1bb azt mond el, mi a terved m\u00e1ra…<\/p>\n

– Szeretkezni akarok veled!<\/p>\n

– Eg\u00e9sz nap?! – h\u0171lt el egy pillanatra Ir\u00e9n, majd megr\u00e1zta mag\u00e1t – Nem. Nem!<\/p>\n

– De k\u00e9rlek…<\/p>\n

– Nem! \u00c9s jobb, ha ezt abbahagyod, miel\u0151tt eldurvul… M\u00e9g a v\u00e9g\u00e9n begurulsz, \u00e9s meger\u0151szakolsz!<\/p>\n

– \u00c9n? \u00c9n? Tudod, hogy arra nem lenn\u00e9k k\u00e9pes!<\/p>\n

– F\u00e9rfiakn\u00e1l sose lehet tudni…<\/p>\n

– Soha, \u00e9rted soha!<\/p>\n

– Azt mondom \u00e9n is, sose lehet tudni…<\/p>\n

– Ir\u00e9n!<\/p>\n

– Igen?<\/p>\n

– \u00c9n most elmegyek!<\/p>\n

– Na l\u00e1tod, nem is kellettem hozz\u00e1… – Tam\u00e1s szemh\u00e9jai r\u00e9snyire h\u00faz\u00f3dtak, tekintete d\u00fch\u00f6ng\u0151n gonoszra sz\u0171k\u00fclt; azon, ahogy megr\u00e1zta fej\u00e9t tiszta indulat l\u00e1tszott. Er\u0151s, trappol\u00f3 l\u00e9ptekkel indult el.<\/p>\n

– Hov\u00e1 m\u00e9sz? – ki\u00e1ltott ut\u00e1na feles\u00e9ge, de nem kapott v\u00e1laszt. Ir\u00e9n visszam\u00e9lyedt a konzervek k\u00f6z\u00e9.<\/p>\n

Mint ig\u00e9nyes n\u0151 a kelm\u00e9k k\u00f6zt, \u00fagy v\u00e1logatott Ir\u00e9n a konzervekben. M\u00e1r legal\u00e1bb egy \u00f3ra eltelt, mire Tam\u00e1s visszaj\u00f6tt. Kez\u00e9ben egy sz\u00e1l m\u0171r\u00f3zsa volt, amit annyira term\u00e9szetellenesen nagy fejjel l\u00e1ttak el a k\u00e9sz\u00edt\u0151k, hogy az minden sz\u00e9p\u00e9rz\u00e9s\u0171 szeml\u00e9l\u0151ben riadalmat keltett. Abb\u00f3l, ahogy Tam\u00e1s hangtalanul \u00e9s lassan ny\u00fajtotta Ir\u00e9n fel\u00e9 a m\u0171anyag n\u00f6v\u00e9nysz\u00f6rnyet, tiszt\u00e1n l\u00e1tszott, hogy megb\u00e1nta el\u0151bbi kirohan\u00e1s\u00e1t, \u00e9s maga is irt\u00f3zik a k\u00e9pz\u0151dm\u00e9nyt\u0151l.<\/p>\n

– K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. – jegyezte meg Ir\u00e9n, \u00e9s a r\u00e9mr\u00f3zs\u00e1t a kocsiba haj\u00edtotta. Tam\u00e1s csak \u00e1llt, \u00e9s figyelt.<\/p>\n

– Sz\u00edvem… -kezdte bizonytalanul – mi lesz azokkal a konzervekkel?<\/p>\n

– Hogyhogy mi? H\u00e1t megvessz\u00fck \u0151ket!<\/p>\n

– Meg?<\/p>\n

– Meg. Meg bizony.<\/p>\n

– M\u00e1rmint… Fizetsz \u00e9rt\u00fck?<\/p>\n

– Kinek?<\/p>\n

– R\u00f6gt\u00f6n gondoltam… – \u00fagy t\u0171nt, ennyiben maradnak, de Tam\u00e1s hamar folytatta. – Dr\u00e1g\u00e1m, ha nincs kinek fizetni, akkor ingyen van, nem?<\/p>\n

– Tam\u00e1s, \u00e9n mondom, Sherlock Holmes hozz\u00e1d k\u00e9pest csak egy pancser! – Tam\u00e1s ezt fel sem vette.<\/p>\n

– Ha ingyen van, akkor annyit vihet\u00fcnk bel\u0151le, amennyit csak akarunk…<\/p>\n

– \u00c9s \u00e9n m\u00e9g azt hittem, hogy \u00fagy vetted a k\u00f6zgazd\u00e1sz diplom\u00e1dat…<\/p>\n

– Ha annyit visz\u00fcnk, amennyit akarunk, akkor minek \u00edgy v\u00e1logatni?<\/p>\n

– Egyr\u00e9szt… tudod, nincs el\u00e9g hely a kocsiban, hogy mind elvigy\u00fck. Azonk\u00edv\u00fcl csak a legjobb min\u0151s\u00e9get veszem meg. Azt meg bizony alaposan meg kell keresni.<\/p>\n

– Azt ne mond, hogy eddig nem olvastad az \u00f6sszes fajt\u00e1t v\u00e9gig!<\/p>\n

– De… De nem tudom konzervenk\u00e9nt, melyik meddig j\u00f3…<\/p>\n

– Szerintem mind j\u00f3 m\u00e9g \u00e9pp el\u00e9g ideig!<\/p>\n

– \u00c1\u00e1\u00e1! Ez itt, p\u00e9ld\u00e1ul, m\u00e1r csak h\u00fasz \u00e9vig j\u00f3.<\/p>\n

– Ir\u00e9n, hidd el nekem, a kocsiba nem f\u00e9r annyi konzerv, hogy mi azzal kib\u00edrjuk m\u00e9g h\u00fasz \u00e9vig. Ha kell, majd m\u00e9g visszaj\u00f6v\u00fcnk \u00e9rt\u00fck!<\/p>\n

– Na \u00e9s, ha k\u00f6zben j\u00f6nnek m\u00e1sok is, \u00e9s lecsapnak a konzerv\u00fcnkre?!<\/p>\n

– Akkor bizony v\u00e9g\u00fcnk! \u00cdgy is alig tudtuk ideverekedni magunkat a konzerves pulthoz. M\u00e9g j\u00f3, hogy parkol\u00f3helyet tal\u00e1ltam a bolt t\u00edz kilom\u00e9teres k\u00f6rzet\u00e9ben!<\/p>\n

– J\u00f3l van na! Mindj\u00e1rt pakolok! Addig nem csin\u00e1ln\u00e1l valami hasznosat?<\/p>\n

– Mit?<\/p>\n

– Mit tudom \u00e9n… Valamit, amivel sz\u00edvesen elfoglaln\u00e1d magad… – mint mikor a f\u00fajtat\u00f3 szele a par\u00e1zsra s\u00fcv\u00edt, \u00fagy vil\u00e1glott fel a f\u00e9rfi szem\u00e9ben a t\u0171z. Ezt a l\u00e1ngol\u00e1st a n\u0151 is \u00e9szrevette, \u00e9s azonnal felelt r\u00e1. – Na azt nem!<\/p>\n

– Nem is gondoltam r\u00e1… Megyek, hozok valamit olvasni…<\/p>\n

– Hozn\u00e1l nekem is valamit?<\/p>\n

– J\u00f3. Hozok valami sz\u00e9pirodalmat.<\/p>\n

– Ne! – intette le Ir\u00e9n. – Ink\u00e1bb hozz valamit az uf\u00f3kr\u00f3l.<\/p>\n

– Rendben, hozok valami sz\u00e9pirodalmat az uf\u00f3kr\u00f3l.<\/p>\n

– Olyan nincs.<\/p>\n

– M\u00e1r mi\u00e9rt ne lenne?<\/p>\n

– Min\u0151s\u00e9gi \u00edr\u00e1s nincs az uf\u00f3kr\u00f3l! \u0170rl\u00e9nyekr\u0151l nem szok\u00e1s \u00edrni irodalm\u00e1r k\u00f6r\u00f6kben.<\/p>\n

– M\u00e1r mi\u00e9rt ne lenne?<\/p>\n

– Csak mert nincs \u00e9s k\u00e9sz. Az egy sz\u00e9p\u00edr\u00f3nak t\u00fal fantasztikus, t\u00fal izgalmas… A sz\u00e9p\u00edr\u00f3k nem \u00edrnak izgalmas k\u00f6nyveket, \u0151k olyat \u00edrnak, ami \u00e9rt\u00e9k. Olyan k\u00f6nyveket, tudod, amik tan\u00edtanak valamire, ez\u00e9rt d\u00f6gunalmasak. Ezek az irodalom mumusok nem sz\u00edvesen \u00edrnak eff\u00e9le hihetetlen esem\u00e9nyekr\u0151l, ink\u00e1bb a val\u00f3s dolgokkal foglalkoznak. Sz\u00f3val, keres nekem valami uf\u00f3s ponyv\u00e1t.<\/p>\n

– Mi\u00e9rt, mi\u00e9rt hihetetlenek az uf\u00f3k? H\u00e1t ez maga a val\u00f3s\u00e1g! Tal\u00e1n nem el\u0151l\u00fck menek\u00fcl\u00fcnk?<\/p>\n

– Jaj… De ezt az \u00edr\u00f3k nem tudj\u00e1k! Ink\u00e1bb \u00edrnak valami val\u00f3sr\u00f3l… N\u00e9zd, ha mi most csak egy t\u00f6rt\u00e9net szerepl\u0151i lenn\u00e9nk, akkor… akkor biztos zsid\u00f3k lenn\u00e9nk, \u00e9s nem a marslak\u00f3k j\u00f6nn\u00e9nek, hanem a n\u00e1cik, \u00e9s mi t\u0151l\u00fck rettegn\u00e9nk.<\/p>\n

– Aha… Jobbat tudok! Csak egyik\u00fcnk lenne zsid\u00f3, szerelmes p\u00e1r lenn\u00e9nk, de mindketten n\u0151k!<\/p>\n

– \u00c1! – legyintett Ir\u00e9n. – Az m\u00e1r t\u00fal izgalmas. Valami unalmasat tal\u00e1lj ki, ami nem \u00e9rdekel senkit, de valami nagy igazs\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l. \u00cdgy megy ez, mindenek fel is kopik az \u00e1lla! Azt a sok irodalmi d\u00edjat mind csak az\u00e9rt tal\u00e1lt\u00e1k ki, hogy ezek a nagy \u00edr\u00f3k ne haljanak \u00e9hen, ha m\u00e1r a k\u00f6nyveiket senki sem veszi.<\/p>\n

– Jaj, azt ne mond, hogy Kert\u00e9szt is csak sz\u00e1nalomb\u00f3l t\u00fcntett\u00e9k ki!<\/p>\n

– De… mondom!<\/p>\n

– \u00dagy teszel, mintha nem olvastad volna el a Sorstalans\u00e1got, k\u00e9tszer is!<\/p>\n

– Jaj, h\u00e1t kiv\u00e9tel er\u0151s\u00edti a szab\u00e1lyt…<\/p>\n

– Nem te vagy az, aki minden este \u00d6rk\u00e9nyt olvas lefekv\u00e9s el\u0151tt?<\/p>\n

– \u00d6rk\u00e9ny is kiv\u00e9tel…<\/p>\n

– S\u0151t, te vagy az egyetlen ismer\u0151s\u00f6m, aki elolvasta J\u00f3kai \u00f6sszes reg\u00e9ny\u00e9t!<\/p>\n

– J\u00f3l van na! M\u00e1r mondtam: kiv\u00e9tel.<\/p>\n

– \u00c9s N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3?<\/p>\n

– Kiv\u00e9tel.<\/p>\n

– Szerb Antal, Kosztol\u00e1nyi, Babits?<\/p>\n

– Kiv\u00e9tel, kiv\u00e9tel, kiv\u00e9tel…<\/p>\n

– Felsoroljam az eg\u00e9sz irodalomk\u00f6nyvet? – k\u00e9rdezte g\u00fanyosan Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Ne! Mind kiv\u00e9telek, j\u00f3l van?<\/p>\n

– Nem gondolod, hogy t\u00fal sok a kiv\u00e9tel? Lassan azt hiszem, hogy m\u00e1r nincs is olyan \u00edr\u00f3, aki ne tartozna k\u00f6z\u00e9j\u00fck. Azt hiszem, kicsi csillag, az elm\u00e9leted megd\u0151lni l\u00e1tszik!<\/p>\n

– J\u00f3l van, csak menj m\u00e1r!<\/p>\n

– Megyek. De mit hozzak?<\/p>\n

– B\u00e1rmit.<\/p>\n

– Mondjuk a K\u00e1ma Szutr\u00e1t?<\/p>\n

– Tam\u00e1s, ha szexk\u00f6nyvet hozol – hangja \u00fagy remegett, mint a f\u00f6ld vulk\u00e1nkit\u00f6r\u00e9s el\u0151tt -, \u00e9n let\u00e9pem a goly\u00f3idat, \u00e9s szemeid hely\u00e9re nyomom, hogy a gyerekeid is l\u00e1ss\u00e1k, hogy egy t\u00f6ketlen barom vagy.<\/p>\n

– Dr\u00e1g\u00e1m… – kezdte szel\u00edden Tam\u00e1s – Nincsenek gyerekeink…<\/p>\n

– Tudom. K\u00e9pzeld el, \u00e9szrevettem, hogy nem sz\u00fcltem egyet sem. B\u00e1r, ez nem az \u00e9n hib\u00e1m, tudod…<\/p>\n

– Dr\u00e1g\u00e1m… – szak\u00edtotta f\u00e9lbe Tam\u00e1s – El kell, hogy mondjam, ha let\u00e9ped a t\u00f6keimet, akkor nem is lesznek gyerekeink… Azt hiszem, m\u00e9giscsak k\u00e9ne neked egy j\u00f3 fajta felvil\u00e1gos\u00edt\u00f3 k\u00f6nyv. Vagy mondjuk… – Tam\u00e1s szava elakadt, mikor egy babkonzerves doboz h\u00fazott el a f\u00fcle mellett. Elszaladt.<\/p>\n

– K\u00e9rj\u00fck Berti Tam\u00e1s urat, hogy keresse meg feles\u00e9g\u00e9t az inform\u00e1ci\u00f3s pultn\u00e1l! – hallatszott a hangsz\u00f3r\u00f3ban Ir\u00e9n hangja. Tam\u00e1s, aki eddig ideje nagy r\u00e9sz\u00e9t s\u00f6r\u00f6z\u00e9ssel \u00e9s egy horg\u00e1ssz\u00e9k pr\u00f3b\u00e1lgat\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tte, fel\u00e1llt \u00e9s elindult kifel\u00e9. Alig tett meg p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st \u00fajra megsz\u00f3lalt a hangsz\u00f3r\u00f3: “\u00c9rtes\u00edtj\u00fck kedves v\u00e1s\u00e1rl\u00f3inkat, hogy a mai nap ufo akci\u00f3 van, ez\u00e9rt minden konzerv ingyenes.” De Ir\u00e9n ennyivel nem \u00e9rte be. “\u00c9rtes\u00edtj\u00fck kedves v\u00e1s\u00e1rl\u00f3inkat, hogy megv\u00e1lasztottuk a nap sz\u00e9p\u00e9t: Bertin\u00e9 Inf\u00e1ns Ir\u00e9n.” Tam\u00e1s szinte el se hitte, de m\u00e9g mindig volt mit mondania. “K\u00e9r\u00fcnk egy f\u00e9rj koll\u00e9g\u00e1t, jelentkezzen a feles\u00e9g oszt\u00e1lyon.” Ekkor Tam\u00e1s elfordult a m\u0171szaki oszt\u00e1ly fel\u00e9. “J\u00f3 napot, bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3 r\u00e1di\u00f3! – kezdte m\u00e9ly hangon. – Egy sz\u00e1mot szeretn\u00e9k k\u00fcldeni. – felelte cincogva. – A Gyere vagy itt hagylak c\u00edm\u0171 sz\u00e1mot k\u00fclden\u00e9m a Nem viccelek egy\u00fcttest\u0151l, mindenkinek aki szereti.” Ekkor pillantotta meg Tam\u00e1st. “\u00d3, itt az els\u0151 befut\u00f3nk. Nagyon siet, nagyon siet! Vajon ide\u00e9r? Tegy\u00e9k meg t\u00e9tjeiket! Vajon ide\u00e9r a f\u00e9rjem, miel\u0151tt el\u00e9v\u00fcl a h\u00e1zass\u00e1gunk?”<\/p>\n

– A h\u00e1zass\u00e1g nem \u00e9v\u00fcl el! – kiab\u00e1lta Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Akkor sem, ha X ideig nem l\u00e1tjuk egym\u00e1st?<\/p>\n

– Ha igen, akkor az az X nagyon nagy sz\u00e1m!<\/p>\n

– Att\u00f3l f\u00fcgg miben m\u00e9rj\u00fck! – Tam\u00e1s ink\u00e1bb nem v\u00e1laszolt.<\/p>\n

– Hoztam neked egy hangfalat \u00e9s egy mikrofont. – mondta, mikor oda\u00e9rt.<\/p>\n

– Nem \u00e9rdekel az ilyesmi. De… mond csak m\u00e9g egyszer, hogy hoztam!<\/p>\n

– Hoztam…<\/p>\n

– Aha! Itt\u00e1l! Add ide a slusszkulcsot!<\/p>\n

– Mi csoda?<\/p>\n

– Add ide a kocsi kulcs\u00e1t!<\/p>\n

– Azt a kocsikulcsot csak a testemen \u00e1t vehetik el t\u0151lem! Nem adom! Az \u00e9n aut\u00f3m!<\/p>\n

– K\u00f6z\u00f6s!<\/p>\n

– Eny\u00e9m!<\/p>\n

– K\u00f6z\u00f6s szerzem\u00e9ny! A h\u00e1zass\u00e1gunk alatt vett\u00fck.<\/p>\n

– Eny\u00e9m!<\/p>\n

– Pukkadj meg! – ki\u00e1ltott r\u00e1 Ir\u00e9n. – Tudod mit, a konzervek meg az eny\u00e9mek. Te meg halj \u00e9hen!<\/p>\n

– K\u00e9rlek… \u00dagysem \u00e9rj\u00fck meg a reggelt!<\/p>\n

– Ezt nem akarom m\u00e9g egyszer hallani!<\/p>\n

– J\u00f3, majd \u00fagy mondom, hogy legk\u00e9s\u0151bb hajnali \u00f6tre meghalunk…<\/p>\n

– Fogd be! – Tam\u00e1s csak legyintett.<\/p>\n

A parkol\u00f3ban elkezdtek bepakolni a kocsiba. Nem sz\u00f3ltak egym\u00e1shoz. \u00dagy t\u0171nt, egy id\u0151re mindkettej\u00fcknek elege lett a m\u00e1sikb\u00f3l. Ahogy nagy sebbel-lobbal dolgoztak, \u00e9szre sem vett\u00e9k, hogy egy f\u00e9rfi odal\u00e9pett hozz\u00e1juk. Csak arra lettek figyelmesek, hogy azt ki\u00e1ltja: “Fel a kezekkel!” Megfordultak, s l\u00e1tt\u00e1k, hogy pisztoly van n\u00e1la. Tam\u00e1s szinte fel se vette a t\u00e9nyt, hogy fegyverrel fenyegetik, de Ir\u00e9n sik\u00edtva a f\u00e9rje h\u00e1ta m\u00f6g\u00e9 ugrott.<\/p>\n

– Adja ide! – b\u00f6k\u00f6tt fel\u00e9j\u00fck a pisztollyal az idegen.<\/p>\n

– Mit? – k\u00e9rdezte Tam\u00e1s. Len\u00e9zett a kez\u00e9be, amiben egy marhakonzerv volt. – Ezt? Tess\u00e9k csak! – ny\u00fajtotta fel\u00e9je. – Vigye csak, nek\u00fcnk van el\u00e9g!<\/p>\n

– Nem. Azt! – Tam\u00e1s k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett, majd megsz\u00f3lalt.<\/p>\n

– A feles\u00e9gem? Akkor ne azt mondja, hogy azt, mondja azt, hogy \u0151t. Tess\u00e9k, vigye csak! Egy\u00e9bk\u00e9nt nem j\u00e1rna j\u00f3l vele. N\u00e9zze meg, f\u0151zni nem tud: most is csupa konzervet vett\u00fcnk. Rendet nem tart: \u00edme a kocsinkban szanasz\u00e9t hevernek a konzervek. \u00c9s el\u00e1rulok m\u00e9g valamit: csak tippelhetek, mire kell mag\u00e1nak egy n\u0151, de arra sem hajland\u00f3.<\/p>\n

– Kell a fasznak! – felelte az idegen.<\/p>\n

– Ugye, \u00e9n is azt mondom. – helyeselt Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Adja a kulcsokat.<\/p>\n

– Azt nem. Azt nem adom.<\/p>\n

– Le fogom l\u0151ni.<\/p>\n

– Nem adom. – Tam\u00e1sban annyi elsz\u00e1nts\u00e1g volt, mintha az \u00e9let\u00e9t k\u00e9ne v\u00e9denie.<\/p>\n

– Meg akar d\u00f6gleni?<\/p>\n

– Meg fogok. El\u0151bb-ut\u00f3bb \u00fagyis meg fogok halni. S\u0151t, lehet, hogy a reggelt sem \u00e9rem meg. Lehet, hogy most, mindj\u00e1rt, majd maga l\u0151 le, de am\u00edg \u00e9n \u00e9lek, ezt a kocsit el nem veszi t\u0151lem!<\/p>\n

– De… de pisztoly van n\u00e1lam…<\/p>\n

– N\u00e1lam pedig… \u00f6vcsat!<\/p>\n

– \u00d6vcsat? – k\u00e9rdezte meglepetten Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Mi van? – k\u00e9rdezte a fegyveres.<\/p>\n

– \u00d6v… csat… Mindegy! De nem f\u00e9lek haszn\u00e1lni… vagyis… Nem adom a kulcsokat!<\/p>\n

– J\u00f3, akkor lel\u00f6v\u00f6m. – a f\u00e9rfi felh\u00fazta a pisztolyt.<\/p>\n

– Add oda neki! – mondta Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Nem!<\/p>\n

– K\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m, add oda neki! Tam\u00e1s, add oda…<\/p>\n

– J\u00f3… – b\u00f3lintott Tam\u00e1s, \u00e9s tett p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st az idegen fel\u00e9, kez\u00e9t az idegen fel\u00e9 ny\u00fajtva, mark\u00e1ban a kulcsokkal. A f\u00e9rfi leengedte a pisztolyt, \u00e9s ny\u00falt az ind\u00edt\u00f3kulcs\u00e9rt, amikor Tam\u00e1s egy hatalmasat h\u00fazott a fej\u00e9re a bal kez\u00e9vel. A f\u00e9rfi azonnal a f\u00f6ldre zuhant, a fegyver kiesett a kez\u00e9b\u0151l. Tam\u00e1s egyetlen mozdulattal h\u00e1trar\u00fagta Ir\u00e9nnek a pisztolyt, majd a f\u00f6ld\u00f6n fekv\u0151be r\u00fagott.<\/p>\n

– Ez az \u00e9n kocsim! \u00c9RTED?! – megint beler\u00fagott. – \u00c9rted?!<\/p>\n

– J\u00f3, j\u00f3, j\u00f3, hagyjad! – de Tam\u00e1s megint beler\u00fagott. – Tam\u00e1s, n\u00e1lam van a pisztoly, hagyhatod!<\/p>\n

– De el akarta venni a kocsimat!<\/p>\n

– Nyugi, csak egy kocsi…<\/p>\n

– Nem, nem csak egy kocsi, az \u00e9n kocsim. Vil\u00e1gos, az eny\u00e9m. Ezt nem adom senki fi\u00e1nak, sem semmi, \u00e9rted?<\/p>\n

– J\u00f3. Csak pakoljunk be, \u00e9s menj\u00fcnk!<\/p>\n

Folytatt\u00e1k a pakol\u00e1st, de ink\u00e1bb azt k\u00e9ne mondanom, hogy a t\u00f6bbi konzervet is a kocsiba h\u00e1nyt\u00e1k. Siettek, \u00e9s semmif\u00e9le rendszerezetts\u00e9get sem lehetett felfedezni abban, ahogy a dobozokat elhelyezt\u00e9k. \u00c9ppen v\u00e9geztek, amikor a t\u00e1mad\u00f3juk felk\u00e1sz\u00e1l\u00f3dott, \u00e9s megsz\u00f3lalt.<\/p>\n

– Majd… majd r\u00e1f\u00e1znak m\u00e9g erre…<\/p>\n

– Persze, ha utol\u00e9ri a kocsinkat! – mondta Tam\u00e1s, \u00e9s besz\u00e1llt. Ir\u00e9n k\u00f6vette a p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t. Az aut\u00f3 motorja felb\u0151g\u00f6tt.<\/p>\n

– Nem \u00e9n fogok megfizetni maguknak… Figyelj\u00e9k csak meg, a j\u00f3 Isten megb\u00fcnteti magukat! A v\u00e9g\u00edt\u00e9letkor megkapj\u00e1k, ami j\u00e1r! – alig, hogy elindultak Tam\u00e1s f\u00e9kezett.<\/p>\n

– Indulj m\u00e1r! – ki\u00e1ltotta Ir\u00e9n.<\/p>\n

– H\u00e1t nem \u00e9rted? – Tam\u00e1s le\u00e1ll\u00edtotta a motort. – Ez a l\u00e9nyeg, a v\u00e9gelsz\u00e1mol\u00e1s. M\u00e1ssal nem is kell m\u00e1r t\u00f6r\u0151dn\u00fcnk. – kisz\u00e1llt.<\/p>\n

– Ne, ne, ne j\u00f6jj\u00f6n k\u00f6zelebb. – mondta a f\u00e9rfi, h\u00e1tra l\u00e9pett, \u00e9s elesett.<\/p>\n

– Jaj, ne f\u00e9ljen m\u00e1r, j\u00f3ember. – l\u00e9pett mell\u00e9 Tam\u00e1s, \u00e9s odany\u00fajtotta a kez\u00e9t. – Az el\u0151bb csak vicceltem. Nem akartam \u00e9n b\u00e1ntani mag\u00e1t!<\/p>\n

– Sz\u00f3val csak viccb\u0151l r\u00fagta le a ves\u00e9met?!<\/p>\n

– \u0150… persze! J\u00f3 volt, nem?!<\/p>\n

– H\u00e1t \u00e9n nem nevettem! Maga szerint ez j\u00f3 vicc?! Maga eszement!<\/p>\n

– Jaj, h\u00e1t bor\u00edtsunk f\u00e1tylat a m\u00faltra! Tess\u00e9k, itt a kocsim!<\/p>\n

– Nem kell! Nem kell a maga kocsija! A maga kocsija nem kell! Nem kell, ez a maga kocsija!<\/p>\n

– Mi van, tal\u00e1n kifog\u00e1sa van ellenem?<\/p>\n

– Nem, nem! Semmi bajom mag\u00e1val, csak mennyen innen v\u00e9gre!<\/p>\n

– Tudom \u00e1m, mi\u00e9rt van ez… mert cig\u00e1ny vagyok.<\/p>\n

– Nem, nem! Higgye el, semmi bajom a magafajt\u00e1val!<\/p>\n

– Az \u00e9n fajt\u00e1mmal?!<\/p>\n

– Jaj, nem \u00fagy \u00e9rtetem! Nem \u00fagy! Nem, mag\u00e1nak nincs is fajt\u00e1ja!<\/p>\n

– Mi, maga szerint zabigyerek vagyok?<\/p>\n

– Nem… \u00dagy \u00e9rtem, nem zavar, hogy maga cig\u00e1ny…<\/p>\n

– Nem zavarja, akkor tess\u00e9k, vigye a kocsim!<\/p>\n

– Tam\u00e1s! – ki\u00e1ltott r\u00e1 Ir\u00e9n. – Te meg\u0151r\u00fclt\u00e9l?! Mit csin\u00e1lsz?<\/p>\n

– Neki adom a kocsit. Tess\u00e9k, vigye, nekem m\u00e1r nem kell…<\/p>\n

– Igaz\u00e1n?<\/p>\n

– Ne t\u00f6r\u0151dj\u00f6n vele! – kiab\u00e1lta Ir\u00e9n. – Hazudik! Nem is cig\u00e1ny!<\/p>\n

– De, cig\u00e1ny vagyok, ha mondom, maga meg el akarja vinni a kocsimat!<\/p>\n

– Nem is tudom…<\/p>\n

– Nem viszi azt a kocsi sehova! Tam\u00e1s, ide hozz\u00e1m!<\/p>\n

– Mutatok mag\u00e1nak valamit. J\u00f6jj\u00f6n! – f\u00f6lseg\u00edtette a f\u00e9rfit, \u00e9s a kocsihoz vezette. N\u00e9zze meg, h\u00e1t nem gy\u00f6ny\u00f6r\u0171?<\/p>\n

– De, az, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171.<\/p>\n

– Nem gy\u00f6ny\u00f6r\u0171! – ki\u00e1ltott k\u00f6zbe Ir\u00e9n. – Rusnya, mint egy \u00e1tok! Nem kell ez mag\u00e1nak!<\/p>\n

– Ha nem tetszik, minek v\u00e9ded?! – felelt Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Mert nek\u00fcnk pont j\u00f3…<\/p>\n

– Tudja, maga, hogy h\u00e1ny l\u00f3er\u0151s ez?<\/p>\n

– Nem…<\/p>\n

– Csak annyit mondok, hogy az van a motorh\u00e1ztet\u0151be v\u00e9sve: “M\u00e9neseknek nyargal\u00f3 fut\u00e1sa \/ Z\u00fag a sz\u00e9lben, k\u00f6rmeik dobognak, \/ S a csik\u00f3sok kurjant\u00e1sa hallik, \/ S pattog\u00e1sa hangos ostoroknak.”<\/p>\n

– Nincs is ott oda\u00edrva semmi! – v\u00e1gott k\u00f6zbe gyorsan Ir\u00e9n – Az van ott, hogy “Egy d\u00f6gl\u00f6tt csiga jobban h\u00faz.”<\/p>\n

– Ez egy Mercedes, nem? – k\u00e9rdezte a rabl\u00f3.<\/p>\n

– De az! M\u00e9ghozz\u00e1 a legjobb!<\/p>\n

– Akkor, valamit nem \u00e9rtek.. A Merciket N\u00e9metorsz\u00e1gban gy\u00e1rtj\u00e1k. Pet\u0151fi meg magyar volt, nem?<\/p>\n

– Mi maga, f\u00f6ldrajz-irodalom tan\u00e1r?<\/p>\n

– Nem… De m\u00e9gis, hogy ker\u00fclt egy magyar id\u00e9zet egy n\u00e9met kocsiba? – Tam\u00e1s fels\u00f3hajtott.<\/p>\n

– Bele\u00edrattam… – mondta megt\u00f6rten.<\/p>\n

– L\u00e1tja, hogy hazudik! Ne higgyen neki! Hazud\u00f3s, csal\u00f3s ember! Ez a kocsi meg egy szar.<\/p>\n

– Hagyjuk a motort. N\u00e9zzen bele, milyen sz\u00e9p, t\u00e1gas. Minden \u00fcl\u00e9se b\u0151r. Csod\u00e1latos egy kocsi. K\u00e9nyelmes. Ebben azt\u00e1n b\u00e1rmit megtehet. K\u00e9pzelje, itt fogant az els\u0151 gyerek\u00fcnk.<\/p>\n

– Micsoda?! Nincs is gyerek\u00fcnk!<\/p>\n

– Pszt! – intette mag\u00e1hoz k\u00f6zelebb Tam\u00e1s. – Neki… neki nincs!<\/p>\n

– Mi van! – ki\u00e1ltott fel Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Kuss, t\u00e1rgyalok! – intette le a f\u00e9rje. – Kell? – k\u00e9rdezte.<\/p>\n

– H\u00e1t nem is tudom…<\/p>\n

– Ebb\u0151l el\u00e9g! – v\u00e1gott k\u00f6zbe Ir\u00e9n. – N\u00e1lam van a pisztoly. Ha a kocsinkhoz \u00e9r, lel\u00f6v\u00f6m!<\/p>\n

– Sz\u00e1lljon be! – parancsolt Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Ebb\u0151l el\u00e9g! Eszementek! Engem nemfognak cs\u0151be h\u00fazni! Nem kell a szaros kocsija! – felelte, majd megfordult, \u00e9s elfutott.<\/p>\n

– J\u00f6jj\u00f6n vissza! Lopja el a kocsimat! – ki\u00e1ltotta Tam\u00e1s. \u00c1m az idegen nem fordult meg. Amikor el\u00e9g messze \u00e9rt, Tam\u00e1s ut\u00e1naki\u00e1ltotta: – \u00c9s ez nem szaros kocsi! Ez egy j\u00f3 kocsi!<\/p>\n

– Akkor sz\u00e1llj be! – felelte a feles\u00e9ge.<\/p>\n

Besz\u00e1lltak, \u00e9s sz\u00f3tlanul elindultak. M\u00e1r p\u00e1r perce aut\u00f3ztak, egyed\u00fcl a m\u00e1skor oly forgalmas utakon. Maguk m\u00f6g\u00f6tt hagyt\u00e1k m\u00e1r a lakott ter\u00fcleteket, \u00e9s semmi sem zavarhatta meg \u0151ket. Nem hallottak m\u00e1st, mint a motor z\u00fag\u00e1s\u00e1t, \u00e9s egym\u00e1s l\u00e9legzet\u00e9t. B\u0151 negyed \u00f3ra ut\u00e1n Ir\u00e9n v\u00e1ratlanul, monoton hangon megsz\u00f3lalt.<\/p>\n

– Besz\u00e9lgess\u00fcnk. – k\u00f6zel egy percet v\u00e1ratott mag\u00e1ra a v\u00e1lasz.<\/p>\n

– J\u00f3. – majd, mintha minden t\u00e9m\u00e1jukat megbesz\u00e9lt\u00e9k volna, a kocsi elcsendesedett. Kis id\u0151 ut\u00e1n Tam\u00e1s folytatta. – Tal\u00e1n k\u00e9rdezz valamit.<\/p>\n

– J\u00f3. – helyeselt Ir\u00e9n kis gondolkod\u00e1s ut\u00e1n, majd megint elt\u00f6prengett. – Mir\u0151l besz\u00e9lgess\u00fcnk? – f\u00e9rje nem tudott felelni, egy darabig n\u00e9m\u00e1n vezetett, majd megjegyezte.<\/p>\n

– Ez j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s.<\/p>\n

– K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. – felelte feles\u00e9ge a szok\u00e1sos reakci\u00f3id\u0151vel. V\u00e1rt, majd \u00e9l\u00e9nkebben k\u00e9rdezte: – Nem mes\u00e9ln\u00e9l magadr\u00f3l?<\/p>\n

– De. Mit akarsz hallani?<\/p>\n

– P\u00e9ld\u00e1ul… Mikros\u00fct\u0151!<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– Haha! J\u00f3l adod az \u00e1rtatlant! De \u00e9n tudom, hogy a Puszt\u00edtsuk Amerika Elektronikus Cikkeit csoport titkos \u00fcgyn\u00f6ke vagy! Valld be!<\/p>\n

– Bevallom, meghibbant\u00e1l!<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– Az van \u00e9desem, hogy nem tudom, honnan szerzed ezt a h\u00fclyes\u00e9get. Mif\u00e9le szervezet?! Ugyan m\u00e1r!<\/p>\n

– De olyan… \u00fcgyesen vetted el a pisztolyt att\u00f3l a f\u00e9rfit\u00f3l…<\/p>\n

– Ugyan m\u00e1r! Gondolj bele! \u00c9n, mint titkos \u00fcgyn\u00f6k? Ezzel a gusztustalan, nagy h\u00e1jhord\u00f3val a hasamon?<\/p>\n

– Jaj! Az nem is h\u00e1jhord\u00f3… csak egy icipici s\u00f6rpoci… \u00c1lc\u00e1z\u00e1snak \u00e9pp el\u00e9g! \u00c9s nem is ronda, \u00e9n szeretem a hasad, olyan… j\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n

– Hm… K\u00f6sz. De a l\u00e9nyeg, hogy nem vagyok \u00e9n semmif\u00e9le titkos \u00fcgyn\u00f6k.<\/p>\n

– \u00c9s mond csak… T\u00e9nyleg az a v\u00e9lem\u00e9nyed r\u00f3lam? Az, hogy \u00e9n semmire nem vagyok j\u00f3? Az, hogy se takar\u00edtani, se f\u0151zni, nem vagyok j\u00f3…<\/p>\n

\u2013 Jaj, dehogy is, azt csak \u00fagy mondtam. A dobozok az\u00e9rt gurultak csak sz\u00e9t, mert ez a h\u00fclye kocsi nem v\u00edzszintes. K\u00fcl\u00f6nben is, azt meg tudom, hogy az\u00e9rt vannak itt ezek a konzervek, hogy kih\u00fazzuk a k\u00f6vetkez\u0151 ezredfordul\u00f3ig. Istenien f\u0151z\u00f6l.<\/p>\n

\u2013 \u00c9s t\u00e9nyleg\u2026 Sz\u00f3val, frigidnek tartasz?<\/p>\n

\u2013 Dehogy is! Soha! Te vagy a legt\u00fczesebb vadmacska, akit valaha l\u00e1ttam. Olyan vagy az \u00e1gyban, mint egy \u0151r\u00fclt nimfa. Egy-egy szeretkez\u00e9s ut\u00e1n napokig nem t\u00e9rek magamhoz\u2026 Szeretlek, csod\u00e1latos vagy!<\/p>\n

\u2013 Akkor meg mi\u00e9rt van az, hogy k\u00f6nnyebben adn\u00e1l oda engem egy rabl\u00f3nak, mint ezt a szaros kocsit!<\/p>\n

\u2013 Nem! Nem! Angyalom, nem! Nem \u00edgy van! R\u00f3lad cs\u00fany\u00e1kat mondtam, hogy lebesz\u00e9ljem r\u00f3lad a pasast!<\/p>\n

\u2013 De a kocsir\u00f3l meg azt mondtad, hogy \u00e9leted \u00e1r\u00e1n sem adod!<\/p>\n

\u2013 H\u00e1t azt csak \u00fagy mondtam\u2026 \u00c9n t\u00e9ged szeretlek, angyalom, nem ezt a kocsit!<\/p>\n

\u2013 Igaz\u00e1n, bizony\u00edtsd be! Hajts neki egy f\u00e1nak!<\/p>\n

\u2013 Mi van? Meg akarsz \u00f6lni minket?<\/p>\n

\u2013 Nyugi, van benne l\u00e9gzs\u00e1k! Meg k\u00fcl\u00f6nben is, nem te mondtad, hogy reggelre \u00fagyis meghalunk?<\/p>\n

\u2013 De\u2026 kedvesem\u2026 Ez nem j\u00f3 \u00f6tlet, mert\u2026 mert ha nekihajtok a f\u00e1nak, meghalunk, vagy annyira megs\u00e9r\u00fcl\u00fcnk, hogy el\u00e1julunk, \u00e9s nem t\u00e9r\u00fcnk magunkhoz, csak ha m\u00e1r az uf\u00f3k meg\u00f6ltek minket, \u00e9s akkor m\u00e1r sosem tudod meg, hogy nekihajtottam-e, vagy meg\u00e1lltam el\u0151tte!<\/p>\n

\u2013 J\u00f3, akkor \u00e9n kisz\u00e1llok, te meg nekihajtasz a f\u00e1nak!<\/p>\n

\u2013 De ha \u00f6sszet\u00f6rik a kocsi, akkor mivel viszed le ezt a sok konzervet a nyaral\u00f3hoz?<\/p>\n

\u2013 J\u00f3, le\u00e9r\u00fcnk a nyaral\u00f3hoz, kipakoljuk a konzerveket, te meg nekihajtasz a f\u00e1nak!<\/p>\n

\u2013 Te k\u00e9pes lenn\u00e9l meg\u00f6letni engem?!<\/p>\n

\u2013 Ezek ut\u00e1n? Sim\u00e1n! Mi az, hogy neked van gyereked, nekem meg nincsen?!<\/p>\n

\u2013 \u00d3, h\u00e1t tudod, hogy van ez\u2026 F\u00e9rfiembernek lehet gyereke a tudt\u00e1n k\u00edv\u00fcl\u2026 ugye, az \u00fagy van, hpgy a f\u00e9rfi, az csak \u00fagy sz\u00f3rja sz\u00e9t a magvait a vil\u00e1gban, azt\u00e1n n\u00e9ha\u2026<\/p>\n

\u2013 Kuss! Sz\u00f3val nem tagadod, van egy gyereked?! \u00c9s mi az, hogy itt k\u00e9sz\u00fclt a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9sein\u2026 Hisz\u2026 \u2013 majdnem s\u00edrva fakadt \u2013 hisz ezt… ezt a kocsit egy\u00fctt vett\u00fck\u2026<\/p>\n

\u2013 Jaj, kedvesem, ne s\u00edrj! \u2013 mondta Tam\u00e1s, mik\u00f6zben f\u00e9lre\u00e1llt. \u2013 Nincs gyerekem, sosem csaltalak meg! Szeretlek! \u00c9n… \u00e9n… \u00e9n csak \u00e9rted \u00e9lek! Nekem csak te sz\u00e1m\u00edtasz! Ne s\u00edrj, k\u00e9rlek! \u2013 \u00e1t\u00f6lelte, amennyire tudta az \u00f6vt\u0151l. \u2013 Szeretlek! Gondolod, hogyha nem szeretn\u00e9lek, akkor ki\u00e1lltam volna ezt a sok hajcih\u0151t, ami ma volt\u2026<\/p>\n

\u2013 Ki tudja, gy\u00e1va vagy, hiszen, m\u00e9g a Puszt\u00edtsuk Amerika Elektronikus Cikkeit szervezetb\u0151l is kil\u00e9pt\u00e9l\u2026<\/p>\n

\u2013 Mi? Be se l\u00e9ptem!<\/p>\n

\u2013 Sz\u00f3val l\u00e9tezik, \u00e9s te kapcsolatban \u00e1llt\u00e1l vele!<\/p>\n

\u2013 Mi? Nem, nem l\u00e9tezik! \u00c9s szeretlek!<\/p>\n

\u2013 Hogy szerethetn\u00e9l, hisz most is hazudsz!<\/p>\n

\u2013 Na figyelj! El\u0151sz\u00f6r is, szeretlek. M\u00e1sodszor: nincs semmif\u00e9le szervezet, harmadszor: nincs gyerekem, negyedszer: nem csaltalak meg, m\u00e1rmint sohasem csaltalak meg, \u00e9s nem is akarlak megcsalni sosem, v\u00e9g\u00fcl: szeretlek!<\/p>\n

\u2013 Ezt k\u00e9tszer mondtad.<\/p>\n

\u2013 Igen, mert fontos, mert fontos vagy nekem! \u2013 Ir\u00e9n elmosolyodott.<\/p>\n

\u2013 Ez sz\u00e9p volt. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Szeretlek. \u2013 megcs\u00f3kolta a f\u00e9rj\u00e9t.<\/p>\n

Elindultak. M\u00e1r utaztak egy ideje, amikor Ir\u00e9n megsz\u00f3lalt.<\/p>\n

\u2013 Tam\u00e1s\u2026<\/p>\n

\u2013 Igen, kis sz\u00edvem?<\/p>\n

\u2013 Besz\u00e9lgess\u00fcnk! \u2013 r\u00f6vid cs\u00f6nd telepedett r\u00e1juk, majd Tam\u00e1s megjegyezte:<\/p>\n

\u2013 Szerintem, ma, m\u00e1r ne besz\u00e9lgess\u00fcnk. \u2013 ennyiben maradtak.<\/p>\n

Meg\u00e9rkeztek a nyaral\u00f3jukhoz. K\u00f6zben m\u00e1r alkonyodni kezdett az id\u0151. A lemen\u0151 nap gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 narancss\u00e1rg\u00e1ra festette az emeletes h\u00e1zat, a gondozott udvart, \u00e9s eg\u00e9sz j\u00f3l eltakarta a szomsz\u00e9d kertj\u00e9ben fekv\u0151 \u00edr\u00e1st. Merthogy az egy\u00f6ntet\u0171en narancss\u00e1rg\u00e1ra m\u00e1zolt f\u00f6ld\u00f6n fek\u00fcdt egy nagy feh\u00e9r t\u00e1bla, vil\u00e1gosz\u00f6ld bet\u0171kkel tark\u00edtva. De ez a b\u00facs\u00faz\u00f3 nap f\u00e9ny\u00e9ben olyan j\u00f3l elb\u00fajt, hogy szinte m\u00e1r az \u00f6sszes konzervet behordt\u00e1k, amikor Tam\u00e1snak felt\u0171nt. Odal\u00e9pkedett hozz\u00e1, \u00e9s gondosan \u00e1tolvasta. Nem volt vele sok dolga, mind\u00f6ssze k\u00e9t mondat \u00e1llt rajta. Ez els\u0151vel k\u00f6nnyen megb\u00e9k\u00e9lt: “Ne ide l\u0151jetek”, \u00e9s egy ny\u00edl mutatott a szomsz\u00e9d h\u00e1z\u00e1ra. “Oda l\u0151jetek”, mutatott egy m\u00e1sik ny\u00edl a Berti-nyaral\u00f3ra. Tam\u00e1s nyugodt term\u00e9szet\u0171 ember volt, most is szeml\u00e9lte egy darabig a t\u00e1bl\u00e1t, miel\u0151tt akci\u00f3ba lend\u00fclt volna. “Sz\u00edvem, \u00e1tugrok a szomsz\u00e9dhoz!” – mondta, vagy tal\u00e1n csak gondolta, majd \u00e1ts\u00e9t\u00e1lt, \u00e9s kopogott. Els\u0151re nem \u00e9rkezett v\u00e1lasz, \u00fagyhogy megint kopogott. Kis v\u00e1rakoz\u00e1s ut\u00e1n z\u00f6rejt hallott, majd megsz\u00f3lalt egy hang.<\/p>\n

– Uf\u00f3 vagy? – k\u00e9rdezt\u00e9k bentr\u0151l. Tam\u00e1s egyszer\u0171en nem hitt a f\u00fcl\u00e9nek, majd agyaf\u00fart v\u00e1laszt adott:<\/p>\n

– Nem. – \u00fagy t\u0171nt, a bentiek is felk\u00e9sz\u00fcltek a cselvet\u00e9sre, mert visszak\u00e9rdeztek:<\/p>\n

– Hanem? – hirtelen Tam\u00e1s azt se tudta, mit mondjon:<\/p>\n

– Ember? – tal\u00e1n m\u00e1r t\u00e9nyleg nem volt biztos benne.<\/p>\n

– Akkor mond a jelsz\u00f3t! – jelsz\u00f3? Ez meglepte az ember\u00fcnket. Nem tudta a dolgot mire v\u00e9lni. Lehet, hogy am\u00edg idefele utaztak, kihirdettek valami egyetemes jelsz\u00f3t v\u00e9dekez\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Amennyiben a f\u00f6ld\u00f6n k\u00edv\u00fcliek alakv\u00e1lt\u00f3k ez nem is aff\u00e9le elvet\u00e9lt \u00f6tlet, persze csak addig, am\u00edg a jelsz\u00f3 ki nem tud\u00f3dik. Meddig titok, amit milli\u00f3k tudnak?… De ink\u00e1bb nem filozof\u00e1lt tov\u00e1bb, \u00fajabb cselt alkalmazott.<\/p>\n

– Nem \u00e1rulom el a jelsz\u00f3t, csak ha nem vagy uf\u00f3! – kiab\u00e1lta be az ajt\u00f3n.<\/p>\n

– Nem vagyok uf\u00f3! – ki\u00e1ltott\u00e1k ki.<\/p>\n

– Hanem? – k\u00e9rdezett vissza tr\u00fckk\u00f6sen, v\u00e1rva, hogy bizonys\u00e1gk\u00e9ppen kikiab\u00e1lj\u00e1k a jelsz\u00f3t.<\/p>\n

– J\u00f3l van, tudtad a jelsz\u00f3t. – hallotta bentr\u0151l, \u00e9s az ajt\u00f3 kiny\u00edlt. Tam\u00e1s olyan d\u00f6bbenten \u00e1llt az ajt\u00f3ban, mintha azt k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k volna vele, hogy ez az eg\u00e9sz nap egy nagy, j\u00f3l megszervezett tr\u00e9fa volt.<\/p>\n

– J\u00f3 napot, szomsz\u00e9d! – k\u00f6sz\u00f6nt, aki ajt\u00f3t nyitott.<\/p>\n

– Hanem a jelsz\u00f3? – k\u00e9rdezte Tam\u00e1s meglepetten.<\/p>\n

– Persze. \u00c9n is kikiab\u00e1ltam, amikor mondtad, hogy nem vagy uf\u00f3. De mi\u00e9rt v\u00e1gsz ilyen k\u00e9pet? Azt ne mond, hogy nem tudtad… De, ha nem tudtad, akkor hogy tal\u00e1ltad ki? – Tam\u00e1s m\u00e9g p\u00e1r pillanatig csod\u00e1lkozott, azt\u00e1n megr\u00e1zta mag\u00e1t, \u00e9s a t\u00e1rgyra t\u00e9rt.<\/p>\n

– J\u00f3zsi b\u00e1csi, tetszik a t\u00e1bl\u00e1d.<\/p>\n

– A t\u00e1bl\u00e1m?<\/p>\n

– Igen, igen. Az, ami a h\u00e1zad el\u0151tt fekszik.<\/p>\n

– Ja, hogy az a t\u00e1bla! \u00d3! – legyintett – Azt \u00e9n tal\u00e1ltam ki. Ugye, j\u00f3 \u00f6tlet?<\/p>\n

– J\u00f3zsi b\u00e1’, az als\u00f3 ny\u00edl az nem az \u00e9n h\u00e1zamra mutat?<\/p>\n

– A te h\u00e1zadra? Na n\u00e9zd m\u00e1r! T\u00e9nyleg!<\/p>\n

– Maga szerint rendben van ez \u00edgy?<\/p>\n

– Persze… Mi kifog\u00e1sod lehetne ellene… A t\u00e1bla eg\u00e9sze az \u00e9n kertemben van, nem l\u00f3g \u00e1t hozz\u00e1d, semmi k\u00f6ze hozz\u00e1d. Tal\u00e1n valami zavar benne, Tam\u00e1sk\u00e1m? N\u00e9zd csak meg, az eg\u00e9sz elf\u00e9r n\u00e1lam. – Tam\u00e1s v\u00e9gig hallgatta az \u00e9rveket, majd b\u00f3logatott, \u00e9s megjegyezte.<\/p>\n

– Igaz\u00e1b\u00f3l, semmi bajom azzal a t\u00e1bl\u00e1val, mert az eg\u00e9sz a te kertedben van. De a tisztess\u00e9g \u00fagy k\u00edv\u00e1nja, hogy megk\u00e9rdezzem, hallgattad-e a d\u00e9li h\u00edrad\u00f3t?<\/p>\n

– Nincs, se t\u00e9v\u00e9, se r\u00e1di\u00f3. D\u00e9lben m\u00e1r nem volt egyik sem…<\/p>\n

– Itt nem? – h\u00fcledezett Tam\u00e1s. – Pedig Pesten volt! Na, h\u00e1t k\u00e9pzeld el, J\u00f3zsi b\u00e1’, hogy van egy kis gond a nagyszer\u0171 t\u00e1bl\u00e1ddal. Tudod, nem is tudom, hogy mondjam meg, de… Sz\u00f3val, van egy j\u00f3 h\u00edrem, meg egy rossz. Melyikkel kezdjem?<\/p>\n

– A j\u00f3val.<\/p>\n

– Nos, a j\u00f3 az, hogy az uf\u00f3k tudnak magyarul… Vagy h\u00e1t… r\u00e9szben tudnak. De a rossz h\u00edr az, hogy a nyilakat nem ismerik. S\u0151t, csak az ig\u00e9ket tudj\u00e1k leford\u00edtani magyarr\u00f3l, mert az \u0151 nyelv\u00fck\u00f6n csak ig\u00e9k vannak. Sz\u00f3val az eg\u00e9sz csod\u00e1s t\u00e1bl\u00e1b\u00f3l annyit \u00e9rtenek, hogy “L\u0151jetek! \/ L\u0151jetek!”<\/p>\n

– Juj! – ugrott h\u00e1tra J\u00f3zsi b\u00e1csi. – Komolyan… De h\u00e1t… Honnan veszik mindezt?<\/p>\n

– Nos… Olvasta a Bulv\u00e1r lapokat? – Tam\u00e1s tudta, hogy a szomsz\u00e9d csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag egyetlen politikai lapot olvas, semmi m\u00e1st.<\/p>\n

– Nem…<\/p>\n

– Ne-e-em? Ez hiba volt. A bulv\u00e1rlapok m\u00e1r a m\u00falt h\u00e9ten lehoztak egy-egy interj\u00fat a legf\u0151bb vezet\u0151kkel. Mert, tudja, az idegenek m\u00e1r egy ideje itt vannak, csak eddig nem jelentett\u00e9k be a l\u00e9tez\u00e9s\u00fcket hivatalosan. A m\u00e1sik meg, hogy elkaptak egy pil\u00f3t\u00e1t, \u00e9s berakt\u00e1k az agy\u00e1t… egy ilyen.. agy… elemez\u0151 g\u00e9pbe, merthogy a hadseregnek m\u00e1r van olyan is, \u00e9s az mindent kielemzett. Tudja, ha betenn\u00e9nk a maga agy\u00e1t egy ilyen g\u00e9pbe, az m\u00e9g arra is eml\u00e9kezne, amire maga m\u00e1r nem is eml\u00e9kszik. Na, az sok mindent el\u00e1rult.<\/p>\n

– \u00c9s ez biztos?<\/p>\n

– Teljesen. Na, aludj j\u00f3l, J\u00f3zsi b\u00e1csi, tudom, ilyenkor m\u00e1r le szokt\u00e1l fek\u00fcdni. – K\u00f6sz\u00f6nt el Tam\u00e1s. Majd odament a kocsihoz, kivett p\u00e1r doboz konzervet, \u00e9s bevitte a h\u00e1zba. Amikor kiment egy \u00fajabb adag\u00e9rt, Ir\u00e9n vid\u00e1man fogadta.<\/p>\n

– N\u00e9zd, Tam\u00e1s, milyen rendes a szomsz\u00e9d, adott nek\u00fcnk egy ilyen t\u00f6k j\u00f3 t\u00e1bl\u00e1t!<\/p>\n

– Kedvesem – kezdte Tam\u00e1s -, gondolod, hogy az uf\u00f3k tudnak magyarul olvasni?<\/p>\n

– Minden f\u0171sz\u00e1lban megkapaszkodunk! Ez az egyetlen ki\u00fat!<\/p>\n

– Nem, angyalom, nem mindben. Most pedig add ide azt a t\u00e1bl\u00e1t, \u00e9s pakold sz\u00e9pen a konzerveket, j\u00f3? \u00c1tmegyek egy kicsit szomsz\u00e9dolni, \u00fagyis olyan r\u00e9gen voltam.<\/p>\n

– Jelsz\u00f3t! – kiab\u00e1lta ki a szomsz\u00e9d a harmadik, vagy negyedik kopog\u00e1s ut\u00e1n.<\/p>\n

– Hanem. – felelte Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Nem az a jelsz\u00f3.<\/p>\n

– Hanem?<\/p>\n

– Mondom, hogy nem az, \u00faj jelsz\u00f3 van.<\/p>\n

– J\u00f3l van, mi az \u00faj jelsz\u00f3?<\/p>\n

– Ilyen k\u00f6nnyen nem szeded ki bel\u0151lem! Minek n\u00e9zel, mad\u00e1rnak?<\/p>\n

– J\u00f3zsi b\u00e1csi, nyisd ki!<\/p>\n

– Nem nyitom ki, nem ez a jelsz\u00f3!<\/p>\n

– Ne viccelj m\u00e1r, J\u00f3zsi b\u00e1csi, \u00e9n vagyok az, a szomsz\u00e9d! Berti Tam\u00e1s. – kisv\u00e1rtatva az ajt\u00f3 kiny\u00edlt.<\/p>\n

– Pont ez a jelsz\u00f3: Berti. Eml\u00e9k\u00fcl…<\/p>\n

– Eml\u00e9k? Pont ez\u00e9rt j\u00f6ttem! Eml\u00e9kszel m\u00e9g arra a csod\u00e1s t\u00e1bl\u00e1ra, ami itt fek\u00fcdt a f\u00f6ld\u00f6n?<\/p>\n

– T\u00e1bl\u00e1ra, milyen t\u00e1bl\u00e1ra?…<\/p>\n

– Tudod, nagy feh\u00e9r t\u00e1bla, rajta z\u00f6ld bet\u0171kkel \u00e9s nyilakkal.<\/p>\n

– H\u00faha… Valami kezd derengeni…<\/p>\n

– Az j\u00f3. K\u00e9pzeld, ott tal\u00e1ltam a te t\u00e1bl\u00e1d az \u00e9n kertemben.<\/p>\n

– T\u00e9nyleg, az nem lehet!<\/p>\n

– De bizony, ott volt!<\/p>\n

– Lehetetlen… Biztos… biztos \u00e1tf\u00fajta a… a sz\u00e9l!<\/p>\n

– Biztos… J\u00e9, \u00e9n egy fuvallatot sem \u00e9rzek… De j\u00f3, hogy az\u00f3ta el\u00e1llt az a viharos sz\u00e9l, mert ez a fat\u00e1bla, ez legal\u00e1bb harminc kil\u00f3…<\/p>\n

– Bizony er\u0151s szelek j\u00e1rnak erre mifel\u00e9nk, Tomik\u00e1m…<\/p>\n

– Nem baj, J\u00f3zsi b\u00e1’, itt van a t\u00e1bl\u00e1d, visszahoztam.<\/p>\n

– \u00d3, nagyon sok helyet foglal, nem f\u00e9r be az ajt\u00f3n, meg \u00f6sszenyomja a p\u00e1zsitot… Tudod mit, neked adom! Haszn\u00e1lj\u00e1tok eg\u00e9szs\u00e9ggel!<\/p>\n

– \u00d3, mi nem fogadhatjuk el, nem megy a t\u00e1bla sz\u00edne a feles\u00e9gem arcb\u0151r\u00e9hez. Tudod, nem szeretn\u00e9m, ha rosszul \u00e9rezn\u00e9 mag\u00e1t a csod\u00e1s t\u00e1bl\u00e1d miatt. de tudod mit, van egy \u00f6tletem. A m\u00e1sik szomsz\u00e9dod itthon van? Mert, ha nincs, akkor biztos, hogy \u0151t nem fogja zavarni a t\u00e1bla.<\/p>\n

– De… De, akkor, r\u00e1m mutat az als\u00f3 ny\u00edl!<\/p>\n

– Na \u00e9s, az uf\u00f3k nem \u00e9rtik a nyilakat…<\/p>\n

– De, de… mi van, ha az\u00f3ta megtanult\u00e1k \u0151ket?<\/p>\n

– \u00d3, nem olyan okosak ezek! Csak a kozmol\u00f3gia, csak a sz\u00e1guld\u00e1s az \u0171rben, csak az \u00e9rdekli \u0151ket!<\/p>\n

– De h\u00e1t… oda a Kov\u00e1cs\u00e9khoz nem rakhatom… \u00c9vente p\u00e1rszor, ha ben\u00e9znek ide… J\u00f3form\u00e1n nem is ismerem \u0151ket! Nem tudom mit sz\u00f3ln\u00e1nak… Ezt \u00edgy nem lehet, nem…<\/p>\n

– N\u00e9zd, \u00e9n r\u00e1d b\u00edzom, de ha v\u00e9letlen\u00fcl megtal\u00e1lom n\u00e1lam… \u00e9s nem tudom a leg\u00fajabb jelsz\u00f3t, akkor r\u00e1d t\u00f6r\u00f6m az ajt\u00f3t, hogy be tudjam adni ami nem az eny\u00e9m. Nehogy m\u00e1r azt higgy\u00e9k a m\u00e1svil\u00e1gon, hogy t\u00e1bl\u00e1kat loptam \u00e9letem utols\u00f3 napj\u00e1n! H\u00e1t hogy venn\u00e9 az ki mag\u00e1t, nem de? Na viszl\u00e1t, J\u00f3zsi b\u00e1csi! – azzal vissza is ment a h\u00e1z\u00e1ba.<\/p>\n

Tam\u00e1s led\u0151lt a kanap\u00e9ra, \u00e9s f\u00fajt egy nagyot. Nagyon elf\u00e1radt, m\u00edg ide\u00e9rtek, pedig ezerszer vezetett m\u00e1r id\u00e1ig. T\u00e9tova mozdulatokkal megkereste a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt a t\u00e9v\u00e9 t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1t, majd bekapcsolta a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket. A k\u00e9perny\u0151n feh\u00e9r \u00e9s fekete pontok lehet l\u00e1tni, amik vid\u00e1man \u00e9s sebesen ugr\u00e1lt egym\u00e1s hely\u00e9re, de a m\u0171sor nem k\u00f6t\u00f6tte le Tam\u00e1st, \u00fagyhogy csatorn\u00e1t v\u00e1ltott. Mivel mindenhol ugyanezt adt\u00e1k, ez\u00e9rt csal\u00f3dottan visszadobta a h\u00e1ta m\u00f6g\u00e9 a t\u00e1vkapcsol\u00f3t, \u00e9s a plafont kezdte el b\u00e1mulni. “Legal\u00e1bb van \u00e1ram…” – gondolta, \u00e9s abban a pillanatban ki is kapcsolt a telev\u00edzi\u00f3.<\/p>\n

Amint s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g borult a h\u00e1zra v\u00e9kony sikoly t\u00f6lt\u00f6tte be a szob\u00e1kat. Tam\u00e1s azonnal felugrott, hogy megkeresse feles\u00e9g\u00e9t, \u00e9s alig k\u00e9tszer esett el a konyha fel\u00e9 menet, term\u00e9szetesen mindk\u00e9tszer konzervdobozokban botlott meg. A konyh\u00e1ba \u00e9rve oda ugrott a padl\u00f3ra, ahol a m\u00e9g mindig sikongat\u00f3 feles\u00e9ge sziluettj\u00e9t l\u00e1tta, \u00e9s igyekezett \u00e1t\u00f6lelni. Azonban amint hozz\u00e1\u00e9rt hatalmas \u00fct\u00e9s \u00e9rte a fej\u00e9t, h\u00e1traesett \u00e9s fel\u00fcv\u00f6lt\u00f6tt.<\/p>\n

– Tam\u00e1s, seg\u00edts! – ki\u00e1ltotta Ir\u00e9n. – T\u00e1madnak! Itt vannak! Seg\u00edts\u00e9g! Tam\u00e1s!<\/p>\n

– Tam\u00e1s meghalt… – mondta halkan a f\u00f6ld\u00f6n fekv\u0151 f\u00e9rfi.<\/p>\n

– Uram Isten! M\u00e9g a hangj\u00e1t is ellopt\u00e1k! Seg\u00edts\u00e9g!<\/p>\n

– Fogd m\u00e1r be! – csapott \u00f6k\u00f6llel a falba.<\/p>\n

– M\u00e9g \u00e9lsz te szem\u00e9t! – Ir\u00e9n odaugrott \u00e9s megint fejbe v\u00e1gta a konzervvel.<\/p>\n

– \u00c1lj m\u00e1r le! \u00c9n vagyok!<\/p>\n

– Nem versz \u00e1t, a f\u00e9rjem halott! – megint fejbe verte.<\/p>\n

– Nem vagyok halott!<\/p>\n

– Ezt a dr\u00e1g\u00e1m eml\u00e9k\u00e9re! – kapott m\u00e9g egy \u00fct\u00e9st.<\/p>\n

– Seg\u00edts\u00e9g meg\u00f6l!<\/p>\n

– Nesze te mocsok!<\/p>\n

– Ne Ir\u00e9n, ne!<\/p>\n

– Nesze!<\/p>\n

– Ha nem b\u00e1ntasz t\u00f6bbet, el\u00e1rulom, hogy lehet minket legy\u0151zni! – Ir\u00e9n egy pillanatra abbahagyta az \u00fctlegel\u00e9st, majd \u00fajb\u00f3l \u00fct\u00f6tt.<\/p>\n

– Besz\u00e9lj te mocsok!<\/p>\n

– Ha meg\u00f6lsz sosem tudod meg! – Ir\u00e9n megtorpant, gondolkodott.<\/p>\n

– Besz\u00e9lj! – mondta, ez\u00fattal \u00fct\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

– Rendben, hogy meg tudjam mutatni a gyenge pontunkat, ki kell menn\u00fcnk a f\u00e9nyre! – a n\u0151 v\u00e1rt, gondolkodott, majd lassan megjegyezte:<\/p>\n

– Rendben, de semmi tr\u00fckk.<\/p>\n

– Semmi, semmi! Ne f\u00e9lj, egyed\u00fcl vagyok!<\/p>\n

– Micsoda? T\u00f6bben vagytok! R\u00e1 akart\u00e1l szedni, te szem\u00e9t?! – ism\u00e9t \u00fct\u00e9sre emelte a konzervet, de Tam\u00e1s hangja f\u00e9lbeszak\u00edtotta.<\/p>\n

– Nem! Nem! Nem! Egyed\u00fcl vagyok! Esk\u00fcsz\u00f6m az \u00e9gre! Esk\u00fcsz\u00f6m!<\/p>\n

– J\u00f3l van, hiszek neked. Kelj fel, de semmi tr\u00fckk! – Tam\u00e1s lassan megpr\u00f3b\u00e1lt f\u00f6l\u00e1llni, de egy hatalmasat kapott a tark\u00f3j\u00e1ra. \u00d6sszeesett, \u00e9s hangosan felny\u00f6g\u00f6tt. – Ezt csak az\u00e9rt, hogy eszedbe se jusson pr\u00f3b\u00e1lkozni! -Tam\u00e1snak nem jutott t\u00f6bbet esz\u00e9be, \u00e9s ink\u00e1bb n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b kics\u00faszott a konyh\u00e1b\u00f3l. Ahogy kil\u00e9ptek a bej\u00e1rati ajt\u00f3n, a szinte vak\u00edt\u00f3nak t\u0171nt a f\u00e9lhom\u00e1ly, ami odakint fogadta \u0151ket. A f\u00e9rfi h\u00e1t\u00e1ra fordult, hogy feles\u00e9ge j\u00f3l l\u00e1ssa \u0151t.<\/p>\n

– M\u00e9g a test\u00e9t is elloptad?! Mocskos szem\u00e9t! – Ir\u00e9n ism\u00e9t \u00fctni akarta, de Tam\u00e1s elkapta a kez\u00e9t.<\/p>\n

– Esk\u00fcsz\u00f6m, \u00e9n vagyok az! H\u00e1t nem ismersz meg?<\/p>\n

– Ha te vagy Tam\u00e1s, akkor mond meg, mit kaptam t\u0151led a harminc\u00f6t\u00f6dik sz\u00fclet\u00e9snapomra, mi volt az, ami\u00e9rt olyan m\u00e9rges lettem?<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– Tam\u00e1s tudn\u00e1! – ki\u00e1ltotta diadalmasan a n\u0151, \u00e9s ism\u00e9t \u00fctni akarta. A f\u00e9rfi agy\u00e1ban felr\u00e9mlett egy halv\u00e1ny eml\u00e9kk\u00e9p, hogy egyszer vett egy k\u00fcl\u00f6nleges bugyit, amin a feles\u00e9ge nagyon-nagyon megs\u00e9rt\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n

– Egy bugyit! Egy bugyit!<\/p>\n

– Micsoda? – k\u00e9rdezett vissza a n\u0151.<\/p>\n

– A harminc\u00f6t\u00f6dik sz\u00fclinapodra egy k\u00fcl\u00f6nleges csipkebugyit kapt\u00e1l!<\/p>\n

– Jaj! – hagyta el egy halk sikoly Ir\u00e9n sz\u00e1j\u00e1t, majd fel\u00fcv\u00f6lt\u00f6tt: – M\u00e9g nem is vagyok harminc se! – ism\u00e9t les\u00fajtott.<\/p>\n

– Ne \u00f6lj meg, Ir\u00e9n, ne! – kezdett s\u00edrni a f\u00e9rfi. A feles\u00e9ge elejtette a konzervet.<\/p>\n

– Tam\u00e1s? – alaposan v\u00e9gigm\u00e9rte a f\u00e9rfit. – Tudtam, hogy te vagy az, csak te lehetsz olyan any\u00e1masszonykaton\u00e1ja, hogy s\u00edrva fakadj, ha szembeker\u00fclsz egy n\u0151vel. – Tam\u00e1s nem felelt, csak zokogott.<\/p>\n

Ir\u00e9n \u00e1t\u00f6lelte f\u00e9rj\u00e9t. Egyszer csak meg\u00e9rezte, hogy \u00e1tnedvesedik a ruh\u00e1ja. Len\u00e9zett a v\u00e1ll\u00e1ra, \u00e9s l\u00e1tta, hogy az csupa v\u00e9r. Felemelte a f\u00e9rfi fej\u00e9t, \u00e9s l\u00e1tta, hogy abb\u00f3l folyik a v\u00e9r.<\/p>\n

– Istenem, Tam\u00e1s, hiszen te v\u00e9rzel! – ki\u00e1ltott fel. – Mi t\u00f6rt\u00e9nt veled? – Tam\u00e1s hangja elcsuklott, szemei kikerekedtek, \u00e9s egy darabig leveg\u0151t se vett.<\/p>\n

– Ir\u00e9n… – kezdte azt\u00e1n halkan – … menj a pics\u00e1ba! – tov\u00e1bb zokogott.<\/p>\n

A n\u0151 felkelt, \u00e9s bement a h\u00e1zba. Kis id\u0151 eltelt\u00e9vel megint kint volt, de ez\u00fattal volt n\u00e1la egy zsebl\u00e1mpa, \u00e9s n\u00e9mi k\u00f6tszer. Lehajolt a m\u00e9g mindig s\u00edr\u00f3 f\u00e9rj\u00e9hez, \u00e9s finoman elkezdte kitisztogatni a sebet.<\/p>\n

– Nem is tudom, hogy mi\u00e9rt seg\u00edtek neked. Nagyon ellens\u00e9ges vagy! – Tam\u00e1s azonban sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl t\u0171rte, hogy ell\u00e1ss\u00e1k. – Ahelyett, hogy \u00f6r\u00fcln\u00e9l neki, hogy milyen b\u00e1tor feles\u00e9ged van, meg meri v\u00e9deni mag\u00e1t, te k\u00e1romkodsz, \u00e9s zokogsz, mint egy \u00f6t\u00e9ves gyerek.<\/p>\n

– Azt hiszem, kedvesem, hogy meg\u00f6llek. Hidegv\u00e9rrel. \u00c9s \u00e9lvezni is fogom. Nagyon!<\/p>\n

– Azt hiszed, f\u00e9lek t\u0151led. F\u00e9l k\u00e9zzel \u00f6sszeverlek. L\u00e1thatod!<\/p>\n

– Meg\u00f6llek, nem szeretlek, ut\u00e1llak, gy\u0171l\u00f6llek…<\/p>\n

– Igaz\u00e1n? Akkor ma a kocsiban alszol!<\/p>\n

– Azt legal\u00e1bb be lehet z\u00e1rni! Megv\u00e9d az olyan \u0151r\u00fcltekt\u0151l, mint te!<\/p>\n

– Tam\u00e1s, te ezt komolyan gondolod?<\/p>\n

– Lass\u00fa, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r teli k\u00ednhal\u00e1lt fogsz halni, v\u00e9gig fogom r\u00f6h\u00f6gni az eg\u00e9szet, \u00e9s ki\u00e9lvezem minden perc\u00e9t.<\/p>\n

– Te ezt komolyan gondolod!<\/p>\n

– Azt hiszem, el\u0151sz\u00f6r a l\u00e1bad t\u00f6r\u00f6m el… Nem is! El\u0151bb a kezed! Melyikkel vert\u00e9l? Azt t\u00f6r\u00f6m le els\u0151nek!<\/p>\n

– Istenem! Tam\u00e1s! tudd meg, Berti Tam\u00e1s, hogy enn\u00e9l aljasabb sosem tudn\u00e1l lenni! \u00c9n bezzeg k\u00e9ptelen lenn\u00e9k b\u00e1ntani t\u00e9ged, vagy b\u00e1rmi m\u00f3don f\u00e1jdalmat okozni neked!<\/p>\n

– Ir\u00e9n, mi\u00e9rt tekered azt a k\u00f6tszert a fejem k\u00f6r\u00e9?<\/p>\n

– Mert szeretlek \u00e9s seg\u00edtek neked!<\/p>\n

– Mi\u00e9rt, Ir\u00e9n? Mi\u00e9rt kell nekem seg\u00edteni?!<\/p>\n

– Mert sebes…<\/p>\n

– Mi\u00e9rt sebes?<\/p>\n

– Mert megsebes\u00fclt…<\/p>\n

– Ir\u00e9n, ki sebes\u00edtette meg a fejem?<\/p>\n

– Ne r\u00e1ngat\u00f3zz annyira, mert nem tudom megk\u00f6tni!<\/p>\n

– V\u00e1laszolj, Ir\u00e9n!<\/p>\n

– V\u00e1laszoljak? Mi is volt a k\u00e9rd\u00e9s?<\/p>\n

– Ki verte sz\u00e9t a fejem?!<\/p>\n

– Nyugodj meg, kedvesem!<\/p>\n

– Nem nyugszom meg, am\u00edg nem v\u00e1laszolsz! Ir\u00e9n, ki verte sz\u00e9t a fejem?!<\/p>\n

– Szeretn\u00e9m, ha figyelembe venn\u00e9d, hogy az eg\u00e9szet miattad csin\u00e1ltam!<\/p>\n

– Miattam?!<\/p>\n

– Igen.<\/p>\n

– \u00c9rtem?!<\/p>\n

– Igen.<\/p>\n

– Az\u00e9rt verted sz\u00e9t a fejem, hogy nekem j\u00f3 legyen?!<\/p>\n

– Nem, az\u00e9rt, hogy bossz\u00fat \u00e1lljak \u00e9rted. Azt hittem meghalt\u00e1l.<\/p>\n

– H\u00e1t ne \u00e1llj \u00e9rtem bossz\u00fat! Soha, soha, soha t\u00f6bb\u00e9 ne \u00e1llj \u00e9rtem bossz\u00fat! Azt akarom, hogy aki legk\u00f6zelebb meg\u00f6l engem, azt h\u00edvd meg egy te\u00e1ra! Nehogy hozz\u00e1ny\u00falj, h\u00edvd meg egy te\u00e1ra! \u00c9s besz\u00e9lgess vele az id\u0151j\u00e1r\u00e1sr\u00f3l!<\/p>\n

– J\u00f3l van, nyugodj meg!<\/p>\n

– Nem nyugszom! Nem nyugszom! Ideges akarok lenni! Ideges akarok lenni, \u00e9s ha \u00e9n ideges akarok lenni, akkor ideges is vagyok! – \u00fcv\u00f6lt\u00f6tte, majd el\u00e1jult.<\/p>\n

Arra \u00e9bredt, hogy kedvesen simogatj\u00e1k az arc\u00e1t. Nagyon nehezen, de kinyitotta a szem\u00e9t. A h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban az \u00e1gy\u00e1ban fek\u00fcdt, feje a feles\u00e9ge \u00f6l\u00e9ben volt. A l\u00e1mpa csak nagyon halv\u00e1nyan vil\u00e1g\u00edtott, de \u00edgy is zavarta a f\u00e9ny. H\u00e1trany\u00falt \u00e9s megsimogatta Ir\u00e9n kez\u00e9t. Nagyon f\u00e1jt a feje.<\/p>\n

– Szeretlek… – suttogta. – K\u00e9pzeld, azt \u00e1lmodtam, hogy megvert\u00e9l.<\/p>\n

– Meg is vertelek.<\/p>\n

– Mi? – \u00fclt fel hirtelen, de visszazuhant az \u00e1gyra, mert ism\u00e9t belehas\u00edtott fej\u00e9be a f\u00e1jdalom. – Azt hiszem, orvoshoz k\u00e9ne mennem.<\/p>\n

– M\u00e1r nem kell.<\/p>\n

– Volt itt orvos? Van m\u00e9g orvos, aki dolgozik?<\/p>\n

– Nem, J\u00f3zsi b\u00e1csi\u00e9k fiatalabb fia orvos, de te is tudod. Na, \u0151 az el\u0151bb \u00e9rkezett meg, \u00e9s J\u00f3zsi b\u00e1csi beh\u00edvta, hogy n\u00e9zze meg a fejed. \u0150 mondta, hogy \u00f6ssze kell varrni, de persze c\u00e9rn\u00e1ja, meg t\u0171je nem volt, v\u00e9g\u00fcl tal\u00e1ltunk egy horg\u00e1sz zsin\u00f3rt, azzal \u00f6sszefogta, de azt mondja, az\u00e9rt miel\u0151bb cser\u00e9lj\u00fck le valami sterilre.<\/p>\n

– Hogy-hogy vil\u00e1g\u00edt a l\u00e1mpa?<\/p>\n

– Sz\u00f3ltam J\u00f3zsi b\u00e1csinak, hogy seg\u00edtsen t\u00e9ged becipelni, de a s\u00f6t\u00e9tben elest\u00fcnk, \u00e9s elejtett\u00fcnk t\u00e9ged. Akkor szakadt fel a fejed m\u00e1sik oldala. De szerencs\u00e9re J\u00f3zsi b\u00e1csinak esz\u00e9be jutott, hogy ha kiveszi a kocsib\u00f3l az akkumul\u00e1tort, azt r\u00e1 tudja k\u00f6tni a h\u00e1l\u00f3zatra, de egyszerre csak egy \u00e9g\u0151t \u00e9gethet\u00fcnk, \u00e9s lehet, hogy \u00edgy sem b\u00edrja reggelig. De gondolhatod, hisz az csak egy aksi.<\/p>\n

– Felrepedt a fejem k\u00e9t helyen?<\/p>\n

– Igen, de nem kell f\u00e9lni, csak ha nem l\u00e1tsz \u00e9lesen, \u00e9s h\u00e1nyingered van, mert akkor szinte biztos, hogy agyr\u00e1zk\u00f3d\u00e1sod van, \u00e9s Laci szerint azt a jelen helyzetben nem \u00e9ln\u00e9d t\u00fal. Mond, j\u00f3l \u00e9rzed magad?<\/p>\n

– J\u00f3zsi b\u00e1csi sz\u00e9tszedte a kocsit?<\/p>\n

– Jaj, csak az aksit szedte ki, meg k\u00f6zben elt\u00f6rt valami m\u0171anyag iz\u00e9t, nem tudom mit, mert visszaejtette az akkumul\u00e1tort. Tudod, hogy milyen \u00f6reg m\u00e1r, de \u00e9n m\u00e9gsem seg\u00edthettem neki, milyen megal\u00e1z\u00f3 m\u00e1r, ha egy n\u0151 seg\u00edt egy f\u00e9rfinak cipekedni, nem?<\/p>\n

– Oda a garancia…<\/p>\n

– Az\u00e9rt rendes ember \u00e1m ez a J\u00f3zsi b\u00e1csi, k\u00e9pzeld, semmit sem k\u00e9rt cser\u00e9be, m\u00e9g konzervet sem az\u00e9rt, hogy seg\u00edtett nekem. Csak azt k\u00e9rte, hogy had hozza vissza ide azt a t\u00e1bl\u00e1t, amit m\u00e1r egyszer \u00fagy is oda adott, csak te visszavitted, mert valami\u00e9rt nem tetszett. Azt mondta, haragudt\u00e1l \u00e9rte. De m\u00e1r nem haragszol ugye?<\/p>\n

– Sz\u00f3lj, hogy k\u00f6sz\u00f6njem meg neki.<\/p>\n

– Tudod, besz\u00e9lgett\u00fcnk Lacival \u00e9s J\u00f3zsi b\u00e1csival, \u00e9s egyet\u00e9rtett\u00fcnk abban, hogy nem k\u00e9ne r\u00e1m ugranod a s\u00f6t\u00e9tben, mert ha te nem t\u00e1madsz le, persze biztosan csak viccb\u0151l, akkor \u00e9n sem ijedek annyira meg, \u00e9s nincs ez az eg\u00e9sz hajcih\u0151.<\/p>\n

– \u00c9n vagyok a hib\u00e1s.<\/p>\n

– Ki m\u00e1s?<\/p>\n

– Ki m\u00e1s…<\/p>\n

– Na, ink\u00e1bb azt mond meg, hogy j\u00f3l vagy-e? Van h\u00e1nyingered?<\/p>\n

– Nincs…<\/p>\n

– Akkor hozok valamit enni. Milyen konzervet k\u00e9rsz? – Tam\u00e1s \u00fagy ugrott fel, mintha t\u00fczes \u00e1gyban fek\u00fcdt volna. A sarkhoz t\u00e1ntorgott, \u00e9s k\u00f6zben \u00fcv\u00f6lt\u00f6tt.<\/p>\n

– Ne! Ne! Konzervet ne! Ide ne hozd!<\/p>\n

– De dr\u00e1g\u00e1m, valamit enned kell!<\/p>\n

– Nem kell! Nem kell, kib\u00edrom reggelig! Ut\u00e1na m\u00e1r nem kell!<\/p>\n

– Ne gyere nekem megint ezzel a vil\u00e1gv\u00e9ge sz\u00f6veggel, mert odamegyek, \u00e9s fejbe verlek!<\/p>\n

– Milyen vil\u00e1gv\u00e9ge? Nincs vil\u00e1g v\u00e9ge! S\u0151t, uf\u00f3k sincsenek! Csak a konzervek vannak \u00e9s te!<\/p>\n

– J\u00f3l vagy?<\/p>\n

– Hogy legyek?<\/p>\n

– H\u00e1t j\u00f3l!<\/p>\n

– J\u00f3l vagyok!<\/p>\n

Ir\u00e9n val\u00f3ban bontott valamit enni, amit Tam\u00e1snak el kellett fogadnia. K\u00e9t-h\u00e1rom \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb lefek\u00fcdtek, de Tam\u00e1snak nem j\u00f6tt \u00e1lom a szem\u00e9re. \u00d3vatosan elvette feles\u00e9g\u00e9t\u0151l a zsebl\u00e1mp\u00e1t, \u00e9s elindult s\u00e9t\u00e1lgatni a h\u00e1zban. Az el\u0151szob\u00e1ban megtal\u00e1lta a kocsi akkumul\u00e1tor\u00e1t. N\u00e9zegette, de mag\u00e1t az aut\u00f3t nem merte megn\u00e9zni. Az egyik szekr\u00e9nyen tal\u00e1lt egy Bibli\u00e1t, \u00e9s egy keresztet a fi\u00f3kban. Ezekkel egy\u00fctt ment vissza a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, ahol Ir\u00e9n k\u00f6zben fel\u00e9bredt, \u00e9s fel\u00fclt az \u00e1gyon.<\/p>\n

– Hol volt\u00e1l?<\/p>\n

– N\u00e9zd miket tal\u00e1ltam! – mutatta b\u00fcszk\u00e9n a szerzem\u00e9nyeit.<\/p>\n

– Mi az?<\/p>\n

– Egy Biblia \u00e9s egy kereszt. J\u00f3, ha van ilyen az embern\u00e9l. Ha esetleg meghaln\u00e9k… nem most, persze, hanem egyszer, akkor majd j\u00f3l j\u00f6n, az azonos\u00edt\u00e1sn\u00e1l. J\u00f3, ha az \u00e9giek l\u00e1tj\u00e1k, hogy kivel van dolguk.<\/p>\n

– Add ide az egyiket! – sz\u00f3lt r\u00e1 Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Nem adom.<\/p>\n

– Ugyan m\u00e1r, minek neked kett\u0151?<\/p>\n

– Minek? H\u00e1t n\u00e9zd meg, ez – felmutatta a keresztet – olyan, mint egy szem\u00e9lyigazolv\u00e1ny. Mutatja, hogy ki vagyok \u00e9n, hogy kereszt\u00e9ny vagyok. Ez pedig – lobogtatta meg a Bibli\u00e1t -, j\u00f3 form\u00e1n egy \u00fatlev\u00e9l. Egy \u00fatlev\u00e9l a Mennyorsz\u00e1gba.<\/p>\n

– Add ide!<\/p>\n

– Nem adom, \u00e9n tal\u00e1ltam!<\/p>\n

– K\u00e9rlek sz\u00e9pen add ide!<\/p>\n

– M\u00e9g egy darabig \u00fagy sincs r\u00e1juk sz\u00fcks\u00e9g, majd holnap ut\u00e1n megbesz\u00e9lj\u00fck, hogy melyik ki\u00e9.<\/p>\n

– Most akarom!<\/p>\n

– J\u00f3, ha k\u00e9red Ir\u00e9n, akkor neked adom a keresztet.<\/p>\n

– Az \u00fatlevelet akarom.<\/p>\n

– De… a kereszt \u00e9pp el\u00e9g lenne.<\/p>\n

– Szem\u00e9lyivel nem lehet csak \u00fagy utazgatni!<\/p>\n

– De, az EU-ban m\u00e1r lehet…<\/p>\n

– De a Mennyorsz\u00e1g nem az EU-ban van.<\/p>\n

– Nem? Akkor meg minek l\u00e9pt\u00fcnk be, ha nem onnan rem\u00e9lj\u00fck az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9get?<\/p>\n

– Ne politiz\u00e1lj!<\/p>\n

– Tess\u00e9k itt a szem\u00e9lyi…<\/p>\n

– Nekem az \u00fatlev\u00e9l kell.<\/p>\n

– Tess\u00e9k, most mond meg, ha nem az EU-ban van a Mennyorsz\u00e1g, akkor hol?<\/p>\n

– H\u00e1t… Amerik\u00e1ban. Az az \u00cdg\u00e9ret f\u00f6ldje.<\/p>\n

– Nem, kedvesem, Amerika az \u00edg\u00e9retek f\u00f6ldje…<\/p>\n

– Akkor hol van?<\/p>\n

– Felett\u00fcnk. M\u00e1rpedig ami Magyarorsz\u00e1g felett van, az magyar l\u00e9gt\u00e9r, magyart fels\u00e9gter\u00fclet, az EU tagja, \u00e9s be lehet oda l\u00e9pni csak szem\u00e9lyivel is.<\/p>\n

– Ha szeretsz, akkor nekem adod az \u00fatlevelet.<\/p>\n

– De… N\u00e9zd, ez a te szem\u00e9lyid! R\u00e1 van \u00edrva a neved!<\/p>\n

– Hol?<\/p>\n

– H\u00e1t itt a tetej\u00e9n! I. N. R. I. Azaz Ir\u00e9n I. Azaz: Inf\u00e1ns Ir\u00e9n. Csak “\u00e9”-t nem tudtak \u00edrni, mert nem szerepel a karakterk\u00e9szlet\u00fckben, mert r\u00e9gi szabv\u00e1ny, \u00e9s jobbr\u00f3l balra \u00edrt\u00e1k, mert arabok.<\/p>\n

– Akkor mi\u00e9rt latin bet\u0171kkel \u00edrt\u00e1k?<\/p>\n

– Hogy el tudd olvasni, kedvesem.<\/p>\n

– Nem \u00edrtak jobbr\u00f3l balra, Krisztust a r\u00f3maiak fesz\u00edtett\u00e9k meg.<\/p>\n

– Az igaz, de az araboknak \u00edrt\u00e1k ki.<\/p>\n

– Mi\u00e9rt \u00edrt\u00e1k volna ki az araboknak?<\/p>\n

– H\u00e1t… kik \u00e9ltek arra fel\u00e9? R\u00f3maiak, de \u0151k tudt\u00e1k, ki van a kereszten, mert \u0151k fesz\u00edtett\u00e9k meg, zsid\u00f3k, de \u0151k is tudt\u00e1k, mert \u0151k k\u00e9rt\u00e9k, \u00e9s arabok, akik majdnem kimaradtak a m\u00f3k\u00e1b\u00f3l, de v\u00e9g\u00fcl bevont\u00e1k \u0151ket is.<\/p>\n

– K\u00e9rlek, Tam\u00e1s, add nekem az \u00fatlevelet.<\/p>\n

– De minek neked az? Nem te mondtad, hogy m\u00e9g sok\u00e1ig nem lesz r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk? Hisz annyi konzerv\u00fcnk van, kih\u00fazzuk vel\u00fck m\u00e9g ezer \u00e9vig. Ne f\u00e9lj, minden j\u00f3 lesz, nem halunk meg…<\/p>\n

– F\u00e9lek. Amikor fel\u00e9bredtem, \u00e9s te nem volt\u00e1l mellettem, az nagyon rossz volt. Megijedtem. F\u00e9lek… – Tam\u00e1s odaugrott, \u00e9s \u00e1t\u00f6lelte a feles\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

– Ne f\u00e9lj, itt vagyok, nem hagylak el!<\/p>\n

– H\u00e1h\u00e1! – ki\u00e1ltott fel Ir\u00e9n, mert \u00f6lel\u00e9s k\u00f6zben kilopta f\u00e9rje kez\u00e9b\u0151l a Bibli\u00e1t.<\/p>\n

– Tudod mit, legyen a tied! – felelte Tam\u00e1s, majd elfordult, \u00e9s im\u00e1dkozni kezdett. Nem telt el f\u00e9l \u00f3ra, \u00e9s Ir\u00e9n megsz\u00f3l\u00edtotta.<\/p>\n

– Mit csin\u00e1lsz?<\/p>\n

– Im\u00e1dkozom.<\/p>\n

– Mi\u00e9rt?<\/p>\n

– Mert ez a legjobb, amit tehetek. Eml\u00e9kszel arra a f\u00e9rfira, aki megpr\u00f3b\u00e1lta ellopni a kocsimat… a kocsit, amit J\u00f3zsi b\u00e1csi sz\u00e9tvert…<\/p>\n

– Igen.<\/p>\n

– \u0150 d\u00f6bbentett r\u00e1, hogy most m\u00e1r nem tehet\u00fcnk m\u00e1st, csak im\u00e1dkozhatunk megbocs\u00e1t\u00e1s\u00e9rt. Itt a vil\u00e1g v\u00e9ge. Te is elismerted azzal, hogy elvetted az \u00fatlevelem. M\u00e1rpedig, ha itt a vil\u00e1g v\u00e9ge, akkor nem \u00e1rtana a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9ssel foglalkozni.<\/p>\n

– Nincs itt! K\u00fcl\u00f6nben sem kell nekem a h\u00fclye \u00fatleveled! Nem fogunk meghalni! \u00c9rted?<\/p>\n

– J\u00f3, nem fogunk meghalni, de nekem most im\u00e1dkozhatn\u00e9kom van. – elfordult \u00e9s im\u00e1dkozott. Alig telt el t\u00edz perc, \u00e9s Ir\u00e9n \u00fajb\u00f3l megsz\u00f3l\u00edtotta.<\/p>\n

– Tudom \u00e1m, hogy mi\u00e9rt csin\u00e1lod ezt, mert ezzel az \u00e1lkereszt\u00e9ny, szentesked\u0151 dum\u00e1val akarod elhitetni velem, hogy m\u00e1r nem \u00e9rdekellek. De nem veszem be, ha akarod, reggelig j\u00e1tszhatod, nem \u00e9rdekel.<\/p>\n

– K\u00e9rlek. – felelte Tam\u00e1s, \u00e9s tov\u00e1bb im\u00e1dkozott. P\u00e1r perccel k\u00e9s\u0151bb Ir\u00e9n ism\u00e9t f\u00e9lbeszak\u00edtotta.<\/p>\n

– Tudod, igaz\u00e1n izgalmas ahogy motyogsz.<\/p>\n

– Mi?<\/p>\n

– Olyan szexi a sz\u00e1d, ahogy ugr\u00e1l…<\/p>\n

– Hagyj\u00e1l cs\u00e1b\u00edt\u00f3!<\/p>\n

– Nem, komolyan, szerintem aranyos. \u00c9s ahogy \u00f6sszekulcsolod a kezeid, kidudorodnak az izmaid az alkarodon! Igaz\u00e1n f\u00e9rfiasan fekszel itt!<\/p>\n

– Mit akarsz?<\/p>\n

– Szeretkezni akarok veled!<\/p>\n

– K\u00e9s\u0151 van, nemsok\u00e1ra pirkad. Aludj, hogy holnap legyen el\u00e9g er\u0151d felkelni \u00e9s… \u00e9s fent lenni.<\/p>\n

– Nem, most komolyan! Szerelmeskedni akarok veled! Eg\u00e9szen reggelig!<\/p>\n

– De… Ir\u00e9n!<\/p>\n

– K\u00edv\u00e1nlak!<\/p>\n

– De… Ir\u00e9n… ezt nem… nem szabad… J\u00f3 kereszt\u00e9nynek k\u00e9ne lennem!<\/p>\n

– Te j\u00f3 kereszt\u00e9ny vagy! – sz\u00e1jon cs\u00f3kolta a f\u00e9rj\u00e9t. – Szeretkezz velem, vadul, mint az \u00e1llatok!<\/p>\n

– H\u00e1t j\u00f3, majd ut\u00e1n leim\u00e1dkozom! – felelte Tam\u00e1s, \u00e9s mag\u00e1hoz \u00f6lelte feles\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

– Tudtam! – csapta pofon Ir\u00e9n. – Tudtam, hogy erre megy ki a j\u00e1t\u00e9k! Hogy lehetsz ilyen gonosz \u00e9s k\u00e9tsz\u00edn\u0171?!<\/p>\n

– De… Ir\u00e9n?!<\/p>\n

– Ne Ir\u00e9nezz nekem!<\/p>\n

– De nem szexi a sz\u00e1m…<\/p>\n

– Ugyan m\u00e1r, motyogsz, mint egy v\u00e9n fasz! Te hazug, k\u00e9tsz\u00edn\u0171 diszn\u00f3! Elcs\u00e1b\u00edtan\u00e1l, hogy azt\u00e1n teherbe ejts! Hogy lehetsz ilyen felel\u0151tlen! Mi lenne azzal a gyerekkel?<\/p>\n

– Hogyhogy mi? Semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s! vedd m\u00e1r \u00e9szre, hogy konzervnagyhatalom vagyunk! Mi fogunk a legtov\u00e1bb \u00e9lni ezen a plan\u00e9t\u00e1n, \u00e9s mint ilyen, k\u00f6teless\u00e9g\u00fcnk biztos\u00edtani az \u00e9let fennmarad\u00e1s\u00e1t!<\/p>\n

– Gyereket akarsz?<\/p>\n

– Igen… – mondta kis gondolkod\u00e1s ut\u00e1n Tam\u00e1s.<\/p>\n

– Ha gyereket akarsz, h\u00e1t megkapod!<\/p>\n

– Igen? – mire a f\u00e9rfi megk\u00e9rdezte, Ir\u00e9n m\u00e1r ki is ugrott az \u00e1gyb\u00f3l, \u00e9s elindult kifel\u00e9 a h\u00e1zb\u00f3l. Tam\u00e1s k\u00f6vette. Eg\u00e9sz a szomsz\u00e9dig szaladtak. Ott azt\u00e1n Ir\u00e9n bed\u00f6r\u00f6mb\u00f6lt.<\/p>\n

– Nyissa ki J\u00f3zsi b\u00e1csi! Nyissa ki! – kisv\u00e1rtatva az ajt\u00f3 megny\u00edlt, ott toporgott az eg\u00e9sz csal\u00e1d.<\/p>\n

– Mi kell Ir\u00e9nke? – k\u00e9rdezte J\u00f3zsi b\u00e1csi.<\/p>\n

– \u00d6r\u00f6kbe akarom fogadni a fi\u00e1t!<\/p>\n

– Mi?!<\/p>\n

– Adopt\u00e1lom a fi\u00e1t!<\/p>\n

– A Lacit?<\/p>\n

– A Lacit!<\/p>\n

– Ir\u00e9n, \u00e9n nem akarok a te fiad lenni!<\/p>\n

– Akkor a m\u00e1sikat! Hogy is h\u00edvj\u00e1k..<\/p>\n

– Feri…<\/p>\n

– Az h\u00e1t! Adopt\u00e1lom Ferit!<\/p>\n

– Micsoda?<\/p>\n

– Ne \u00e9rtetlenkedjen itt nekem! Hol van Feri?<\/p>\n

– Mit tudom \u00e9n! Biztos valahol a csal\u00e1dj\u00e1val…<\/p>\n

– M\u00e9g azt se tudja, hol van a fia! Micsoda apa maga! K\u00f6sz\u00f6nje meg, hogy \u00f6r\u00f6kbe fogadom a gyerek\u00e9t! \u00cdgy legal\u00e1bb es\u00e9lyt adok neki egy norm\u00e1lis \u00e9letre!<\/p>\n

– De \u0151 m\u00e1r elm\u00falt negyven!<\/p>\n

– Micsoda sz\u00fcl\u0151 maga! Nem tudja, hogy a gyerek az mindig gyerek marad, maga meg felel\u0151s \u00e9rte! Legyen ak\u00e1rh\u00e1ny \u00e9ves, sz\u00fcl\u0151kre sz\u00fcks\u00e9ge van, \u00e9n pedig megadom neki amire v\u00e1gyik!<\/p>\n

– Bocs\u00e1nat, J\u00f3zsi b\u00e1csi – szak\u00edtotta f\u00e9lbe Tam\u00e1s a vit\u00e1t -, r\u00e9szeg!<\/p>\n

– Micsoda? M\u00e9g hogy \u00e9n r\u00e9szeg? Te akart\u00e1l gyereket! Most mit visszakozol?! – azzal Ir\u00e9n visszarohant a h\u00e1zba.<\/p>\n

– Bocs\u00e1sson meg, J\u00f3zsi b\u00e1csi! T\u00e9nyleg, k\u00e9pzelheti, hogy megviselik a mostani esem\u00e9nyek…<\/p>\n

– Te csak ne szabadkozz! Azok ut\u00e1n, hogy r\u00e1ugrassz arra a szeg\u00e9ny n\u0151re, azt kiab\u00e1lva: “\u00c9n vagyok az uf\u00f3, most j\u00f3l meg\u00f6llek!”, \u00f6r\u00fclj, hogy csak le\u00fct\u00f6tt! Mit k\u00ednozod azt a szeg\u00e9ny n\u0151t?<\/p>\n

– Ezt mondta?<\/p>\n

– \u00c9n a te helyedben vigy\u00e1zn\u00e9k r\u00e1, olyan kis dr\u00e1ga teremt\u00e9s!<\/p>\n

– Komolyan ezt mondta?<\/p>\n

– \u00c9s azut\u00e1n, hogy te \u00edgy orvul h\u00e1tba t\u00e1madtad, m\u00e9g \u00e1polt is t\u00e9ged!<\/p>\n

– Meg\u00f6l\u00f6m ezt a n\u0151t!<\/p>\n

– Agressz\u00edv \u00e1llat! – kiab\u00e1lta ut\u00e1na a szomsz\u00e9d, de ez \u0151t m\u00e1r nem \u00e9rdekelte, rohant haza.<\/p>\n

– Ir\u00e9n! – ki\u00e1ltotta, amikor bel\u00e9pett az ajt\u00f3n.<\/p>\n

– Elv\u00e1lok…<\/p>\n

– Mit? – h\u00f6kkent meg.<\/p>\n

– El akarok v\u00e1lni. Hogy \u00e9ljek tov\u00e1bb egy ilyen t\u00f6ketlen fick\u00f3val? Azt se tudod, hogy mit akarsz. “Most szerelmeskedni akarok, most meg kereszt\u00e9nykedni, most megint gyereket akarok, most m\u00e1r nem kell a gyerek…” D\u00f6ntsd m\u00e1r el, hogy mit akarsz!<\/p>\n

– Na de Ir\u00e9n…<\/p>\n

– Mi van?<\/p>\n

– A szomsz\u00e9d gyerek\u00e9t nem akarom?<\/p>\n

– Mit v\u00e1logatsz? Tisztess\u00e9ges m\u00e9rn\u00f6k ember!<\/p>\n

– H\u00e1t ez az! M\u00e1r feln\u0151tt!<\/p>\n

– Legal\u00e1bb nem kell vesz\u0151dni a felnevel\u00e9s\u00e9vel! Gondolj erre! Mennyivel egyszer\u0171bb!<\/p>\n

– Ir\u00e9n, j\u00f3l vagy?<\/p>\n

– Nem vagyok j\u00f3l! Tudd meg, hogy nem vagyok j\u00f3l! Te vagy a f\u00e9rfi, neked k\u00e9ne er\u0151snek lenned, de te csak azt hajtogatod, hogy meg fogunk halni, meg fogunk halni…<\/p>\n

– Gyere ide! – mondta, majd feles\u00e9g\u00e9hez l\u00e9pett, \u00e9s \u00e1t\u00f6lelte. – Szeretlek…<\/p>\n

– Meg ez is! Szeretsz, meg szeretkezni akarsz… Nem \u00e9rted, hogy ilyen fesz\u00fclts\u00e9gben k\u00e9ptelen vagyok!<\/p>\n

Sok\u00e1ig csak \u00e1lltak, egym\u00e1st \u00e1t\u00f6lelve. K\u00f6zben Ir\u00e9n megnyugodott, \u00e9s v\u00e9gre \u00fagy \u00f6lelte Tam\u00e1st, ahogy azel\u0151tt, miel\u0151tt ez az eg\u00e9sz \u0151r\u00fclts\u00e9g elkezd\u0151d\u00f6tt volna. \u00c9szre sem vett\u00e9k, de k\u00f6zben pirkadni kezdett. Csak arra lettek figyelmesek, hogy egy furcsa z\u00fag\u00f3 hang k\u00f6zel\u00edt fel\u00e9j\u00fck, majd k\u00e9k f\u00e9nyek t\u00f6rtek \u00e1t az ablakon.<\/p>\n

– A pinc\u00e9be! – vez\u00e9nyelt Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Gondolod, hogy \u00e1tszelik az \u0171rt, de nem tudnak lej\u00f6nni a pinc\u00e9be?<\/p>\n

– A pinc\u00e9be!<\/p>\n

– Mindj\u00e1rt megyek! – felelte Tam\u00e1s, \u00e9s berohant a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba.<\/p>\n

Amikor Ir\u00e9n le\u00e9rt a pinc\u00e9be, nagyon egyed\u00fcl \u00e9rezte mag\u00e1t. Retteget, remegett kez\u00e9ben a zsebl\u00e1mpa, alig l\u00e1tta, mi van el\u0151tte. Tal\u00e1lt egy \u00fcres l\u00e1d\u00e1t, amiben valaha krumplit tarthattak, arra \u00fclt r\u00e1. A f\u00e9nycs\u00f3v\u00e1t a l\u00e9pcs\u0151re ir\u00e1ny\u00edtotta, hogy l\u00e1ssa mikor j\u00f6n le rajta Tam\u00e1s, de amikor meghallotta, hogy valaki k\u00f6zel\u00edt, ijedt\u00e9ben leoltotta a f\u00e9nyforr\u00e1st. A k\u00f6vetkez\u0151 pillanatban nagy z\u00f6rg\u00e9s, majd halk k\u00e1romkod\u00e1s hallatszott. Mikor \u00fajra fel merte kapcsolni a l\u00e1mp\u00e1t, azt l\u00e1tta, hogy f\u00e9rje k\u00e1sz\u00e1l\u00f3dik fel a f\u00f6ldr\u0151l.<\/p>\n

– Igaz\u00e1n vigy\u00e1zhatn\u00e1l magadra!<\/p>\n

– \u00c9n is szeretlek. – majd f\u00f6lnyal\u00e1bolta a keresztet \u00e9s a Bibli\u00e1t.<\/p>\n

– \u00dclj ide, f\u00e9lek! – Tam\u00e1s le\u00fclt.<\/p>\n

– Nem lesz semmi baj! Fogd ezeket! Mindkett\u0151t! Szeretlek! Semmit nem b\u00e1ntam meg az \u00e9letben, csak azt, hogy ezt nem mondtam el\u00e9gszer neked. Szeretlek! Bocs\u00e1ss meg, hogy ma annyit veszekedtem veled! Szeretlek!<\/p>\n

– J\u00f3, csak k\u00e9rlek, maradj cs\u00f6ndben…<\/p>\n

– Nem akarsz mondani semmit?<\/p>\n

– De… \u00c9n is megb\u00e1ntam… Sajn\u00e1lom, hogy nem a babkonzervet nyitottam ki, pedig annyira szeretem, de tartal\u00e9kolni akartam, mert abb\u00f3l csak kev\u00e9s volt.<\/p>\n

– Ennyi?<\/p>\n

– Tess\u00e9k?<\/p>\n

– Semmi. Szeretlek! – ekkor hallott\u00e1k meg, hogy kiny\u00edlt odafenn az ajt\u00f3.<\/p>\n

Ir\u00e9n felsik\u00edtott. Tam\u00e1s mag\u00e1hoz \u00f6lelte a n\u0151t, aki teljes test\u00e9ben remegett. Valaki elindult lefel\u00e9 a l\u00e9pcs\u0151n. Ir\u00e9n kez\u00e9b\u0151l kiesett a zsebl\u00e1mpa, \u00e9s messzire gurult. F\u00e9nyk\u00f6re pont az ajt\u00f3ra esett. Tam\u00e1s teljesen elfeh\u00e9redett, feles\u00e9ge mind a t\u00edz k\u00f6rm\u00e9t f\u00e9rje h\u00e1t\u00e1ba v\u00e1jta, \u00e9s a v\u00e1ll\u00e1ba is beleharapott. Az ajt\u00f3 megnyikordult, \u00e9s ahogy ny\u00edlni kezdett, senkit nem lehetett l\u00e1tni, csak a felj\u00e1r\u00f3t. Csak mikor teljes sz\u00e9less\u00e9g\u00e9ben kit\u00e1rult az ajt\u00f3, akkor t\u0171nt fel a fiatal rend\u0151r alakja, aki a falhoz lapulva nyitott ajt\u00f3t. Majd bevil\u00e1g\u00edtott, pont a p\u00e1rra.<\/p>\n

– Csak egy rend\u0151r, dr\u00e1g\u00e1m, nincs baj.<\/p>\n

– Nem l\u00e1tom… – mondta remeg\u0151 hangon Ir\u00e9n.<\/p>\n

– K\u00e9rem, ne vil\u00e1g\u00edtson m\u00e1r a szem\u00fcnkbe!<\/p>\n

– Bocs\u00e1nat! – mondta a rend\u0151r, \u00e9s lekapta r\u00f3luk a zsebl\u00e1mp\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

– Istennek legyen h\u00e1la! – ki\u00e1ltott fel Ir\u00e9n.<\/p>\n

– Minden rendben?<\/p>\n

– Term\u00e9szetesen biztos \u00far! Semmi probl\u00e9ma, b\u00e9k\u00e9sen \u00e9 boldogan \u00e9l\u00fcnk, b\u00e1r n\u00e9ha a feles\u00e9gem meg akar \u00f6lni.<\/p>\n

– Maguk\u00e9 az a Merc\u00e9desz…<\/p>\n

– Az eny\u00e9m volt.<\/p>\n

– Teh\u00e1t m\u00e1r l\u00e1tta, hogy kipakolt\u00e1k? H\u00fa, nem tudok ki lehet ennyire vand\u00e1l, tudja…<\/p>\n

– Ne r\u00e9szletezze, k\u00e9rem!<\/p>\n

– Bocs\u00e1nat. Sz\u00f3val, minden rendben. Meg\u00e1llap\u00edtom, hogy senki sem tan\u00fas\u00edt ellen\u00e1ll\u00e1st.<\/p>\n

– De! – felelte Tam\u00e1s. – Reggel \u00f3ta szeretkezni akarok a feles\u00e9gemmel, de \u0151 ellen\u00e1ll nekem!<\/p>\n

– Nem \u00fagy! Nem pr\u00f3b\u00e1lnak ellen \u00e1llni az uf\u00f3knak. Tudja, ez nagyon fontos. Ne tan\u00fas\u00edtsanak ellen\u00e1ll\u00e1st, \u00e9s akkor nem b\u00e1ntj\u00e1k magukat. Ezt harsogja \u00f3r\u00e1k \u00f3ta a t\u00e9v\u00e9.<\/p>\n

– Van ad\u00e1s?<\/p>\n

– K\u00e9t \u00f3r\u00e1ja m\u00e1r \u00e1ram is van. – a rend\u0151r k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett, \u00e9s felkapcsolta a villanyt, de k\u00f6rte \u00e9pp, hogy csak vil\u00e1g\u00edtott. – Hm, ez furcsa…<\/p>\n

– \u00c9n tudom mi a baj! Semmi gond, megoldjuk! – a rend\u0151r k\u00f6sz\u00f6nt, majd elment.<\/p>\n

Ir\u00e9n halkan s\u00edrt. Tam\u00e1s megnyugtatta, majd felkeltek, \u00e9s felgyalogoltak az emeletre. A konyh\u00e1ban, a mosogat\u00f3 f\u00f6l\u00f6tti polcon volt egy elemes r\u00e1di\u00f3juk. Bekapcsolt\u00e1k, \u00e9s le\u00fcltek a kanap\u00e9ra hallgatni.<\/p>\n

“… \u00f3rakor bolyg\u00f3 szerte lesz\u00e1llnak, \u00e9s k\u00f6r\u00fcln\u00e9znek. Az idegenek legfejlettebb \u00e9rz\u00e9kszerve a szagl\u00e1suk. A test\u00fck\u00f6n l\u00e9v\u0151 spir\u00e1lis alak\u00fa testr\u00e9sz az orruk. Ha azzal k\u00f6zel\u00edtenek maguk fel\u00e9, csak meg akarj\u00e1k j\u00f3l n\u00e9zni magukat. Ne ny\u00faljanak az idegenekhez! Ak\u00e1rmit is tesznek, maguk ne tan\u00fas\u00edtsanak ellen\u00e1ll\u00e1st! Az idegenek meg\u00edg\u00e9rt\u00e9k, hogy csak akkor haszn\u00e1lj\u00e1k fegyvereiket, ha r\u00e1k\u00e9nyszer\u00edtik \u0151ket. Figyelem! Korm\u00e1nyk\u00f6zlem\u00e9ny. Tegnap idegen \u0171rhaj\u00f3k l\u00e9ptek be a f\u00f6ld l\u00e9gter\u00e9be. Az idegenek bar\u00e1ts\u00e1gos sz\u00e1nd\u00e9kkal k\u00f6zel\u00edtenek hozz\u00e1nk! Az idegenekt\u0151l nem kell f\u00e9lni! M\u00e1ra a korm\u00e1ny, a rend\u0151ri, katonai \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szervek ism\u00e9t munk\u00e1ba \u00e1lltak. Helyre\u00e1llt az \u00e1ram, a v\u00edz, \u00e9s a g\u00e1zszolg\u00e1ltat\u00e1s. A boltokban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00fck\u00f6n rend\u0151ri biztos\u00edt\u00e1s folyik. A k\u00f6zutakat a katon\u00e1k fel\u00fcgyelik. P\u00e1nikra semmi ok! Az idegenek \u00e9rdekl\u0151dnek a bolyg\u00f3nk ir\u00e1nt, ez\u00e9rt holnap, helyi id\u0151 szerint d\u00e9lut\u00e1n n\u00e9gy \u00f3rakor bolyg\u00f3 szerte lesz\u00e1llnak \u00e9s k\u00f6r\u00fcln\u00e9znek. Az idegenek legfejlettebb \u00e9rz\u00e9kszerve a szagl\u00e1suk. A test\u00fck\u00f6n l\u00e9v\u0151…”<\/p>\n

Tam\u00e1s lekapcsolta a r\u00e1di\u00f3t, \u00e9s h\u00e1trad\u0151lt. M\u00e9lyeket l\u00e9legzett, \u00e9s \u00e9rtetlen\u00fcl b\u00e1mult bele a hajnali dereng\u00e9sbe. Feles\u00e9ge odab\u00fajt hozz\u00e1, \u00e9s megcs\u00f3kolta az arc\u00e1t, majd halkan suttogni kezdett.<\/p>\n

– Szeretkezni akarok!<\/p>\n

– Tess\u00e9k?<\/p>\n

– Szeress!<\/p>\n

– Nem tudlak…<\/p>\n

– Gyere, \u00fcnnepelj\u00fcnk, t\u00e9gy magad\u00e9v\u00e1!<\/p>\n

– Kir\u00fagtak az \u00e1ll\u00e1somb\u00f3l!<\/p>\n

– Kit \u00e9rdekel, \u00e9l\u00fcnk!<\/p>\n

– Nincs munk\u00e1m!<\/p>\n

– Nem sz\u00e1m\u00edt! Gyereket akarok t\u0151led!<\/p>\n

– Micsoda? Belegondolt\u00e1l m\u00e1r, mib\u0151l tartjuk el azt a gyereket?! Nincs munk\u00e1m! \u00daszunk az ad\u00f3ss\u00e1gokban!<\/p>\n

– Nem sz\u00e1m\u00edt! Semmi sem sz\u00e1m\u00edt!<\/p>\n

– Istenem, munkan\u00e9lk\u00fcli vagyok.<\/p>\n

– Nem \u00e9rdekes! Nem \u00e9rted, egyszer\u0171en nem sz\u00e1m\u00edt. Kir\u00fagtak, na \u00e9s?! Nincs itt a vil\u00e1gv\u00e9ge!<\/p>\n

– H\u00e1t \u00e9pp ez az! Nincs itt a vil\u00e1gv\u00e9ge! Kezdenem kell magammal valamit!<\/p>\n

– Ne gondolj a holnapra! Gondolj arra, ami most van. Most pedig \u00e9n vagyok \u00e9s te, az \u00e9n testem \u00e9s a te tested \u00e9s semmi m\u00e1s…<\/p>\n

– Munk\u00e1m sincs…<\/p>\n

– Kit \u00e9rdekel! Pr\u00f3b\u00e1lj valami m\u00e1sra koncentr\u00e1lni!<\/p>\n

– M\u00e1sra…<\/p>\n

– Igen, m\u00e1sra, valamire, amit nagyon szeretsz!<\/p>\n

– M\u00e9g azt a kurva kocsit is sz\u00e9tszedt\u00e9k! – s\u00edrt fel Tam\u00e1s. Ir\u00e9nnek be kellett \u00e9rnie azzal, hogy f\u00e9rje \u00e1lomba s\u00edrja mag\u00e1t a karjai k\u00f6zt.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(…) – J\u00f3, de ut\u00e1na te j\u00f6ssz! – pr\u00f3b\u00e1lt kis vid\u00e1ms\u00e1got vinni a vit\u00e1ba a f\u00e9rfi. – Mond m\u00e1r! – rivallt r\u00e1 az asszony. – Kir\u00fagtak – jelentette ki nemes egyszer\u0171s\u00e9ggel. – V\u00e9ge a vil\u00e1gnak – felelte Ir\u00e9n ugyanolyan semmitmond\u00f3an, majd elindult a konyh\u00e1ba. (…)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}