{"id":30,"date":"2007-08-15T17:51:07","date_gmt":"2007-08-15T15:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/balulap.hu\/?p=30"},"modified":"2010-07-09T14:03:54","modified_gmt":"2010-07-09T12:03:54","slug":"leslie-l-lawrence-a-budapesti-fantom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/2007\/08\/15\/leslie-l-lawrence-a-budapesti-fantom\/","title":{"rendered":"Leslie L. Lawrence &#8211; A budapesti fantom"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_35\" aria-describedby=\"caption-attachment-35\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a rel=\"lightbox\" href=\"http:\/\/balulap.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/08\/t239_203.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-35     \" title=\"Leslie L. Lawrence\" src=\"http:\/\/balulap.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/08\/t239_203.jpg\" alt=\"Leslie L. Lawrence\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35\" class=\"wp-caption-text\">Leslie L. Lawrence<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8211; Sz\u00f3val hogy is h\u00edvj\u00e1k mag\u00e1t? &#8211; k\u00e9rdezte a nem t\u00fal kedves nyomoz\u00f3.<br \/>\n&#8211; A nevem Lawrence, Leslie L. Lawrence.<br \/>\n&#8211; Maga angol?<br \/>\n&#8211; Egy ideje m\u00e1r angol az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gom, de itt sz\u00fclettem, ez az \u00e9n haz\u00e1m.<br \/>\n&#8211; \u00c9s haza j\u00e1r gyilkolni, mi? &#8211; k\u00e9rdezte a szok\u00e1s szerint kem\u00e9ny fej\u0171 f\u0151rend\u0151r.<br \/>\n&#8211; Nem, r\u00e9gi tan\u00e1rom kerestem\u2026<br \/>\n&#8211; Mi\u00e9rt, mi maga? &#8211; szak\u00edtott f\u00e9lbe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Aj\u00e1nlom k\u00f6nyvemet minden tizenk\u00e9t<br \/>\n\u00e9s tizen\u00f6t \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti fi\u00facsk\u00e1nak.<\/em><\/p>\n<div class=\"prozaelso\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9rkez\u00e9sem Budapestre maga volt a pokol. R\u00e9gen j\u00e1rtam m\u00e1r itthon, \u00e9s megszoktam a remekbe szabott brit k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket. Nem v\u00e1gytam m\u00e1r m\u00e1sra, mint egy j\u00f3 f\u00fcrd\u0151re, meg egy nyelet whiskyre, megy arra, hogy r\u00e1gy\u00fajtsak a pip\u00e1mra, no meg a Sunday Times leg\u00fajabb lapj\u00e1ra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"prozatobbi\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Alig, hogy let\u00e1boroztam a hotelben, elindultam, hogy r\u00e9gi j\u00f3 cimbor\u00e1mat, \u00f6reg tan\u00e1romat megl\u00e1togassam. Szomor\u00fan vettem tudom\u00e1sul, hogy a r\u00e9gi \u00e9p\u00fcletb\u0151l elk\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk egy \u00fajba, L\u00e1gym\u00e1nyosra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hamar kider\u00edtettem, melyik emelten dolgozik \u00e9ppen a v\u00e9n professzor, \u00e9s felcaplattam hozz\u00e1. Bekopogtam irod\u00e1ja ajtaj\u00e1n, de semmi v\u00e1lasz. Kicsit f\u00e9l\u00e9nken, mint anno, amikor vizsgahalaszt\u00e1st k\u00e9rtem t\u0151le, benyitottam. Bent azt\u00e1n a poklok polka v\u00e1rt r\u00e1m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kisiskol\u00e1s koromban nem r\u00e9m\u00fcltem meg ennyire a professzor l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t\u00f3l. Nem az lepett meg, hogy ott volt, vagy hogy mennyit \u00f6regedett, sokkal ink\u00e1bb az a nyakkend\u0151, amit k\u00e9pes volt r\u00f3zsasz\u00edn ing\u00e9hez f\u00f6lvenni. No meg a mellkas\u00e1b\u00f3l ki\u00e1ll\u00f3 metszett vaslap sem volt t\u00fal sz\u00e9p l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00edvtam a rend\u0151rs\u00e9get<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Sz\u00f3val hogy is h\u00edvj\u00e1k mag\u00e1t? &#8211; k\u00e9rdezte a nem t\u00fal kedves nyomoz\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; A nevem Lawrence, Leslie L. Lawrence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Maga angol?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Egy ideje m\u00e1r angol az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gom, de itt sz\u00fclettem, ez az \u00e9n haz\u00e1m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u00c9s haza j\u00e1r gyilkolni, mi? &#8211; k\u00e9rdezte a szok\u00e1s szerint kem\u00e9ny fej\u0171 f\u0151rend\u0151r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Nem, r\u00e9gi tan\u00e1rom kerestem\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Mi\u00e9rt, mi maga? &#8211; szak\u00edtott f\u00e9lbe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; H\u00e1t\u2026 v\u00e9gzett biol\u00f3gus, rovarkutat\u00f3 vagyok. No meg keletkutat\u00f3. Ja igen, \u00e9s szolg\u00e1ltam az amerikai tenger\u00e9szgyalogs\u00e1gn\u00e1l. Eml\u00edtettem m\u00e1r, hogy \u00e9vekig dolgoztam az Interpolnak? Vagy azt, hogy t\u00f6bb sz\u00e1z rejt\u00e9lyt oldottam m\u00e1r meg? Na mindegy, nem akarom mag\u00e1t az unalmas r\u00e9szletekkel untatni! &#8211; \u00e9s az olvas\u00f3t sem, ez\u00e9rt nem \u00edrom le soha, hogyan j\u00e1rhat be valaki ilyen \u00e9letp\u00e1ly\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Mindegy. Ne hagyja el az orsz\u00e1got!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Van \u00f6tlet\u00fck, ki lehetett az?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Tal\u00e1n\u2026 &#8211; monda egy fiatal fi\u00fa, aki ekkor l\u00e9pett be az ajt\u00f3n. &#8211; abb\u00f3l a metszett vaslapb\u00f3l\u2026 szerintem\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ugyan m\u00e1r, ez badars\u00e1g! &#8211; mondta a rend\u0151rf\u0151n\u00f6k. &#8211; Az csak egy kital\u00e1ci\u00f3! Egy fantom!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; De m\u00e9gis, ki? &#8211; \u00e9rdekl\u0151dtem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Vasfelmetsz\u0151\u2026 Vasfelmetsz\u0151 J\u00e1cint!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Persze nem akartam megoldani az \u00fcgyet, de \u00fagy \u00e9reztem, bele fogok keveredni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hogy mi\u00e9rt tettem, magam sem tudom, de este elmentem az \u00fcnneps\u00e9gre, amit az egyetem szervezett. Amikor be akartam l\u00e9pni a forg\u00f3ajt\u00f3n, az cs\u00fany\u00e1n orrba v\u00e1gott, mert egy l\u00e1ngv\u00e1g\u00f3s, marcona alak, kez\u00e9ben egy m\u00e9g metszettlen vaslappal, amin a T. R. monogram \u00e1llt, kifel\u00e9 nagyon sietett. Faragtalan seg\u00e9dmunk\u00e1s! &#8211; gondoltam magamban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bent azt\u00e1n, a G\u00f6mbaul\u00e1ban, azt hittem, elveszek, annyi embert l\u00e1ttam. M\u00e1r m\u00e1r kezdtem k\u00e9ts\u00e9gbe esni, amikor odal\u00e9pett hozz\u00e1m egy fekete haj\u00fa n\u0151.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Lawrence? &#8211; k\u00e9rdezte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Igen. &#8211; feleltem megr\u00f6k\u00f6ny\u00f6dve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Mivel most l\u00e1tom mag\u00e1t \u00e9letemben el\u0151sz\u00f6r\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hogy ezt\u00e1n mit mondott, nem tudom, mert el\u00e1multam az alakj\u00e1n. Term\u00e9szetesen ez a n\u0151 is v\u00e9kony volt, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, \u00e9s akkor\u00e1k voltak a mellei, hogy ha megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m lerajzolni, nem lenne el\u00e9g ez a pap\u00edr. Csak utols\u00f3 szavaira riadtam f\u00f6l:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u2026 szeretn\u00e9k szeretkezni mag\u00e1val!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Rendben! &#8211; v\u00e1gtam r\u00e1, \u00e9s hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt ezut\u00e1n, annak csak az \u00e9g, a f\u00f6ld, \u00e9s persze az asztal a megmondhat\u00f3ja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amikor kim\u00e1sztunk az asztal al\u00f3l, nyugodtan konstat\u00e1ltam, hogy senki nem vett \u00e9szre semmit, mert figyelm\u00fcket valami m\u00e1s k\u00f6t\u00f6tte le. Mindannyian ugyanabba az ir\u00e1nyba n\u00e9ztek, h\u00e1ttal az asztalnak, \u00e9s lehorgasztott\u00e1k a fej\u00fcket, de \u00e9n nem l\u00e1ttam abban az ir\u00e1nyban semmi \u00e9rdekeset.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Lawrence! Maga m\u00e1r megint itt van! Tuti, hogy maga a gyilkos! &#8211; ki\u00e1ltotta a nyomoz\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mint kider\u00fclt, \u00fajabb remek biol\u00f3giatan\u00e1r, egyik ex professzorom, T\u00f3th Roland meghalt. A mellkas\u00e1ban egy metszett vaslapot tal\u00e1ltak. De nem akarom az olvas\u00f3t a r\u00e9miszt\u0151 r\u00e9szletekkel untatni, ez\u00e9rt nem \u00edrom le a h\u00f6mp\u00f6lyg\u0151 v\u00e9rt\u00f6meget, a v\u00e9rmocskos sz\u0151nyeget, a professzor eltorzul arc\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1snap \u00e9pp a whiskymet ittam \u00e9s a pip\u00e1mat sz\u00edvtam, amikor r\u00e1j\u00f6ttem, hogy meg kell oldjam ezt az \u00fcgyet, ha vissza akarom kapni az \u00fatlevelemet. Az is megvil\u00e1gosodott el\u0151ttem, hogy ebben az \u00fcgyben m\u00e9g egy helyi vall\u00e1si vezet\u0151t sem kerestem meg. Elmentem h\u00e1t a Pet\u0151fi-h\u00edd pesti h\u00eddf\u0151j\u00e9n\u00e9l horgonyz\u00f3 Krisna Haj\u00f3ra, \u00e9s besz\u00e9dbe elegyedtem egy ott l\u00e9v\u0151 szerzetessel. T\u0151le azt a tan\u00e1csot kaptam, hogy ne egyek h\u00fast. Ez rengeteget v\u00e1laszt jelentett. Elmen\u0151ben megl\u00e1ttam, hogy az egyik szob\u00e1ban egy f\u00e9rfi \u00e9ppen egy l\u00e1ngv\u00e1g\u00f3val egy vaslapot vagdal darabokra. Sosem fogom meg\u00e9rteni a Krisna hitet. Meg akartam k\u00e9rdezni, mi\u00e9rt teszi, de a szerzetes k\u00f6z\u00e9nk \u00e1llt. B\u00facs\u00faz\u00f3ul \u00e1llcs\u00facson v\u00e1gtam. Kiter\u00fclt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c1ts\u00e9t\u00e1lva az egyetemhez, rend\u0151raut\u00f3kat tal\u00e1ltam. \u00c9pp szembe j\u00f6tt a kem\u00e9nyfej\u0171 rend\u0151rf\u0151n\u00f6k.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Tudom, hogy ezt is maga \u00f6lte meg Lawrence!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nem foglalkoztam vele sokat, mert egyszer csak meg\u00e1llt el\u0151ttem egy sz\u0151ke sz\u00e9ps\u00e9g. Ez a n\u0151 is v\u00e9kony volt, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, \u00e9s akkor\u00e1k voltak a mellei, hogy ha megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m lerajzolni, nem lenne el\u00e9g ez a pap\u00edr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Szeretkezzen velem, Mr. Lawrence!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d3, ha lett volna egy v\u00e1ros\u00e9p\u00edt\u0151 a k\u00f6rny\u00e9ken, r\u00f6gvest \u00e1tnevezte volna a Pet\u0151fi-hidat S\u00f3hajok h\u00eddj\u00e1nak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ezt k\u00f6vet\u0151en felh\u00edvtam egy ismer\u0151s\u00f6met, aki olyan hasznos inform\u00e1ci\u00f3kkal szolg\u00e1lt az \u00fcgy megold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy azt nem \u00e1rulom el az olvas\u00f3nak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este megint volt egy \u00fcnneps\u00e9g az egyetemen. Elmentem, de a marcona biztons\u00e1gi \u0151r nem akart beengedni. \u00c1llcs\u00facson v\u00e1gtam. Kiter\u00fclt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9reztem, hogy k\u00f6zel j\u00e1rok az \u00fcgy v\u00e9g\u00e9hez, mert m\u00e1r a vall\u00e1si vezet\u0151vel is tal\u00e1lkoztam, \u00e9s m\u00e1r fekete \u00e9s sz\u0151ke ismeretlen n\u0151kkel is h\u00e1ltam. Megoldott b\u0171n\u00fcgyi rejt\u00e9lyeim hossz\u00fa sor\u00e1t v\u00e9gign\u00e9zve egy\u00e9rtelm\u0171 volt sz\u00e1momra, hogy valamelyik n\u0151 benne van, de nyakig. A tapasztalat azt mutatta, hogy a fekete. Teh\u00e1t bennem \u00f6ssze is \u00e1llt a k\u00e9p, \u00fagyhogy, amikor a sunyi pinc\u00e9r itallal k\u00edn\u00e1lt, r\u00f6gvest \u00e1llcs\u00facson v\u00e1gtam. Kiter\u00fclt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ekkor l\u00f6v\u00e9sek hangzottak el, \u00e9s megvolt az utols\u00f3 l\u00e1ncszem: el\u0151kaphattam a 38-as Smith and Wessonomat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pont mint sz\u00e1m\u00edtottam. El\u0151ttem \u00e1llt az eg\u00e9sz Komputeralgebra Tansz\u00e9k, kez\u00fckben uzikkal. Gyorsan leszedtem \u00f6t docenst, k\u00e9t tan\u00e1rseg\u00e9det \u00e9s egy adjunktust, ami sz\u00e9p teljes\u00edtm\u00e9ny egy hatl\u00f6vet\u0171vel a kezemben. De eddigre m\u00e1r nagyon k\u00f6zel \u00e9rtek, \u00edgy k\u00e9t doktoranduszt k\u00e9nytelen voltam \u00e1llcs\u00facson v\u00e1gni. Mindkett\u0151 kiter\u00fclt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Meglep\u0151d\u00f6tt, Mr. Lawrence? &#8211; k\u00e9rdezte a tansz\u00e9kvezet\u0151.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Egy\u00e1ltal\u00e1n nem. &#8211; mondtam, ami igaz is volt. &#8211; M\u00e1r az nagyon gyan\u00fas volt, hogy az els\u0151 este Ferihegyen nem volt akci\u00f3s s\u00f3s mogyor\u00f3. Ezt csak fokozta, amikor a Tropicariumban l\u00e1ttam az elt\u00e9vedt krokodilt, \u00e9s egy telefonh\u00edv\u00e1s miatt hamar kider\u00edtettem, hogy a Komputeralgebra Tansz\u00e9ken k\u00edv\u00fcl m\u00e1s keze nem lehet a dologban. Ugyanis a telefonba azt mondt\u00e1k nekem: a Komputeralgebra Tansz\u00e9k a tettes!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Gratul\u00e1lok, de l\u00e1tom, nem \u00e9rti\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Dehogynem. Az Informatikai Kar megszorult mostan\u00e1ban, ez\u00e9rt a vir\u00e1gz\u00f3 formalin \u00fczletbe fektetett, \u00e1m a kell\u0151 t\u0151k\u00e9hez el\u0151sz\u00f6r r\u00e1 kellett tenni a kez\u00fcket az egyetem formalin k\u00e9szlet\u00e9re, \u00edgy neki\u00e1lltak a biol\u00f3gusokat m\u00f3dszeresen ki\u00edrtani, hogy v\u00e9g\u00fcl meg\u00f6r\u00f6k\u00f6lj\u00e9k a biol\u00f3giarakt\u00e1rak kulcsait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; De mib\u0151l j\u00f6tt r\u00e1?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Els\u0151 este tal\u00e1lkoztam egy l\u00e1ngv\u00e1g\u00f3s marcona leg\u00e9nnyel, \u00e9s ahogy ut\u00e1nan\u00e9ztem, l\u00e1ttam, hogy \u00e1ll egy kamion a d\u00e9li \u00e9p\u00fclet el\u0151tt, amire a \u02ddMetszett vaslap\u02dd felirat volt festve. Egy\u00e9rtelm\u0171 volt, hogy valaki, akinek az irod\u00e1ja oda\u00e1t van, azt a l\u00e1tszatot akarja kelteni, hogy \u0151 Vasfelmetsz\u0151 J\u00e1cint. Meg azt\u00e1n az els\u0151 esti fekete sz\u00e9ps\u00e9g azt suttogta szerelmes k\u00e9jjel a f\u00fclembe, hogy \u02ddMi, a Komputeralgebra Tansz\u00e9k, az IK anyagi neh\u00e9zs\u00e9gei miatt, a vir\u00e1gz\u00f3 formalin\u00fczletbe val\u00f3 befektet\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben kiny\u00edrjuk az \u00f6sszes biol\u00f3gust.\u02dd<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u00c1rul\u00f3 ribanc! &#8211; ki\u00e1ltott a tansz\u00e9kvezet\u0151, \u00e9s lel\u0151tte a fekete sz\u00e9ps\u00e9get. Odafutottam hozz\u00e1, \u00e9s megism\u00e9telte legut\u00f3bb nekem mondott szavait:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; M\u00e9g ne\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El\u00f6z\u00f6nl\u00f6tt\u00e9k a termet a rend\u0151r\u00f6k. Megint addig ny\u00fajtottam a v\u00e9gj\u00e1t\u00e9kot, m\u00edg megold\u00f3dott mag\u00e1t\u00f3l a vesz\u00e9lyes helyzet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Gondolom, most azon t\u00f6preng, hogy tal\u00e1ltam meg, mi? &#8211; k\u00e9rdezte a rend\u0151rf\u0151n\u00f6k \u2013 \u00c9rtes\u00edtettek, hogy valami barom \u00f6t perce h\u00edvja innen a Szerencseker\u00e9k sz\u00e1m\u00e1t. Csak egy r\u00e9g\u00f3ta Angli\u00e1ban \u00e9l\u0151 bolond lehet olyan barom, hogy ne tudja, m\u00e1r r\u00e9g nincs is Szerencseker\u00e9k. Azonnal iderohantam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Megk\u00f6sz\u00f6ntem a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s b\u00facs\u00faz\u00f3ul \u00e1llcs\u00facson v\u00e1gtam. Kiter\u00fclt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hi\u00e1ba kereste a sz\u0151ke sz\u00e9ps\u00e9get, nem leltem sehol. De szok\u00e1s szerint tal\u00e1ltam helyette egy v\u00f6r\u00f6set. Term\u00e9szetesen ez a n\u0151 is v\u00e9kony volt, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, \u00e9s akkor\u00e1k voltak a mellei, hogy ha megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m lerajzolni, nem lenne el\u00e9g ez a pap\u00edr. Szeretkezni akart velem. Miel\u0151tt hazarep\u00fcltem volna, m\u00e9g k\u00e9t hetet egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk, szeretkezt\u00fcnk, majd v\u00e9g\u00fcl \u00e1llcs\u00facson v\u00e1gtam. Kiter\u00fclt.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lelsie L. lawrence par\u00f3dia. Csak \u00fagy \u0151szint\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balulap.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}